Tradução de "recommendations of action" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Action - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action | Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council of Ministers may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho de Ministros pode tornar públicas as suas recomendações . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendações , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | Sempre que verificar que , na sequência das suas recomendaçc es , não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido , o Conselho pode tornar públicas as suas recomendaçóes . |
| Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public . 9 . | A partir do início da terceira fase e enquanto existirem Estados Membros que beneficiem de uma derrogação , aplica se à política cambial desses Estados Membros , por analogia , o disposto no n.o 1 . |
| However, no action was taken on any recommendations put forth by the commission due to the calling of the Legislative Commission. | Contudo, nada foi feito e nenhuma proposta feita pela comissão foi posta em prática devido aos cortes da comissão legislativa. |
| Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public. | Sempre que adoptar uma decisão europeia pela qual verifique que, na sequência das suas recomendações, não foram tomadas medidas eficazes no prazo estabelecido, o Conselho pode tornar públicas as suas recomendações. |
| The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area . | A directiva de 1991 seguiu de perto as recomendações do Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) sobre o Branqueamento de Capitais , que define as normas a respeitar à escala mundial nesta área . |
| It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process . | Seria fundamental que as avaliações dos desequilíbrios macroeconómicos e as recomendações de medidas correctivas fossem amplamente divulgadas em todas as fases do processo de supervisão . |
| ECB recommendations in the more traditional sense of the term are the instruments by which the ECB provides the impetus for action to be taken . | As recomendações do BCE no sentido mais tradicional do termo consistem nos instrumentos através dos quais o BCE proporciona o incentivo necessário para a tomada de medidas . |
| Its main policy instrument is the annual Employment Guidelines , which set out recommendations and priority areas of action , especially with regard to training and education and labour market reform , and the transposition of these orientations into national action plans . | O seu principal instrumento de política são as Orientações anuais para o Emprego , que estabelecem recomendações e áreas de actuação prioritárias , especialmente no que respeita à formação e educação e à reforma do mercado de trabalho , e a transposição destas orientações para planos de acção nacionais . |
| make recommendations | formular recomendaçbes as autoridades monetá |
| make recommendations | formula pareceres |
| make recommendations | formula recomendações |
| First , many countries were extensively involved in the process of implementing the eight Special Recommendations against terrorism financing put forward by the Financial Action Task Force ( FATF ) . | Primeiro , muitos países estiveram activamente envolvidos no processo de adopção das oito Recomendações Especiais contra o financiamento do terrorismo propostas pelo Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) . |
| To this end , the Commission issued recommendations for Council decisions on whether effective action had been taken or was proving adequate , and recommendations for Council decisions giving notice to France and Germany to take the necessary measures to reduce their deficits . | Com este fim , emitiu recomendações de decisões do Conselho relativamente à questão de terem sido tomadas medidas eficazes ou de estas terem provado ser adequadas , e recomendações de decisões do Conselho notificando a França e a Alemanha para que tomassem as medidas necessárias destinadas a reduzir os seus défices . |
| The 1991 Directive took particular account of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the international body leading the global effort in this field . | A directiva de 1991 teve nomeadamente em conta as 40 Recomendações do Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) sobre o Branqueamento de Capitais , o organismo internacional que lidera os esforços desenvolvidos à escala mundial nesta área . |
| recommendations and opinions. | Recomendações e pareceres. |
| recommendations and opinions . | Recomendações e pareceres . |
| Conclusions and Recommendations | Conclusões e Recomendações |
| What're your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| In all other cases , assessments of the action taken by Member States in response to the recommendations and notices they had received did not give rise to further procedural steps . | Em todos os restantes casos , a avaliação das medidas tomadas pelos Estados Membros em reposta às recomendações e notificações recebidas não deram origem a novas medidas processuais . |
| When the colonial administration rejected the People's Assembly's recommendations, Nkrumah organized a Positive Action campaign on 1 January 1950, including civil disobedience, non cooperation, boycotts and strikes. | Quando o administrador colonial rejeitou as recomendações da Assembleia Popular, Nkrumah organizou uma campanha de Ação Positiva em janeiro de 1950, incluindo a desobediência civil, não cooperação, boicotes e greves. |
| What are your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| The Commission and the Council shall monitor the implementation of action taken by Member States in response to recommendations issued under Article 104c ( 7 ) and notices issued under Article 104c ( 9 ) . | A Comissão e o Conselho acompanharão a aplicação das medidas tomadas pelo Estado membro em resposta a uma recomendação formulada nos termos do nº 7 do artigo 104º C ou a uma notificação emitida nos termos do nº 9 do mesmo artigo . |
| To this end , the ESRB would provide an early warning of system wide risks that may be building up and , where necessary , issue recommendations for action to deal with these risks . | Para tal , o CERS disponibilizará um mecanismo de alerta rápido para o eventual surgimento de riscos que afectam a totalidade do sistema e , quando necessário , formulará recomendações de medidas para enfrentar esses riscos2 . |
| endorses the recommendations of the Committee of Wise Men ) . | tocolmo , de 23 de Março de 2001 ( que aprovou as recomendaçıes do ComitØ de SÆbios ) . |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) |
| Do you have any recommendations? | Você tem alguma recomendação? |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| The ECB supports these recommendations . | opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão . |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| the pountial of action benefits and wsts of action or lack | as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo |
| the potential benefits and costs of action or lack of action | As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação |
| Any Council decision to make its recommendations public having established that no effective action has been taken in accordance with Article 104c ( 8 ) shall be taken within four months of the decision on the existence of an excessive deficit in accordance with Article 104c ( 6 ) and the issuing of recommendations in accordance with Article 104c ( 7 ) . | As decisões do Conselho de tornar públicas as suas recomendações depois de ter verificado que não foram tomadas medidas eficazes nos termos do disposto no nº 8 do artigo 104º C devem ser tomadas no prazo de quatro meses a contar da decisão relativa à existência de um défice excessivo em conformidade com o disposto no nº 6 do artigo 104º C e da formulação de recomendações nos termos do nº 7 do mesmo artigo . |
| The main macro prudential tasks of the ESRB will be to identify and assess risks to the stability of the EU financial system , and to issue risk warnings and , when appropriate , policy recommendations for remedial action . | As principais atribuições macroprudenciais do CERS consistirão em identificar e avaliar os riscos para a estabilidade do sistema financeiro da UE , emitir alertas de risco e , quando necessário , recomendações de política para medidas reparadoras . |
| Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations . | Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations . |
| make recommendations and deliver opinions . 2 . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
Related searches : Recommendations For Action - Recommendations Of Use - Series Of Recommendations - Summary Of Recommendations - Set Of Recommendations - List Of Recommendations - Sets Of Recommendations - Development Of Recommendations - Issuance Of Recommendations - Preparation Of Recommendations - Issuing Of Recommendations - Of Action - Recommendations For - Safety Recommendations