Tradução de "reconcile the values" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reconcile - translation :

Palavras-chave : Reconciliar Conciliar Reconciliar-se Reconciliação Pazes Valores Valoriza Tradicionais Sincronia Cristiano170

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can reconcile.	Nós podemos reconciliar.
But can you reconcile that?	Mas você consegue conciliar isto?
And so they also reconcile with sex.	E eles também se reconciliam com sexo.
But why would you reconcile after a fight?	Mas por que se reconciliar depois de uma briga?
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
How one can reconcile such contradictions is beyond me.	O modo como se consegue conciliar essas contradições, transcende me.
How do you reconcile these sometimes very different worlds?	Como você concilia esferas às vezes tão diferentes?
Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts.	Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais.
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Depor todos aqueles que se reconciliam ou cooperam com Sionistas
Parr helped reconcile Henry with his daughters Mary and Elizabeth.	Parr ajudou Henrique a se reconciliar com suas filhas Maria e Isabel.
Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots.	Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground.
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .	O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The Union's values	Valores da União
Values	Values
But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics.	Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política.
the critical change values	valores críticos de variação
Chinese Values?	Valores Chineses?
His early call for modernization was, however, hard to reconcile with the traditionalism of the Iron Guard.	No entanto, foi difícil conciliar suas primeiras necessidades de modernização com o tradicionalismo militar.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.	formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
Values to watch	Valores a observar
promote its values,	promover os seus valores,
Whether this was a genuine attempt to reconcile with hostile factions in the Senate cannot be ascertained.	Apesar disso, não foi determinado se isto constituiu um verdadeira tentativa de se reconciliar com as facções hostis do senado.
In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups.	Para conciliar as partes, Jean Monnet propôs a criação de duas comunidades distintas.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.	Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.
The reference values referred Treaty arc	Por critkrio de estabilidade dos preços , a que se refere o n ?
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires.	Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento.
The patriarchs from both ethnic communities are meeting with the people and urging them to calm down and reconcile.	Os patriarcas de ambas as comunidades étnicas estão reunidos com o povo e exortando os a se acalmar e reconciliar.
Europe s Non Rhetorical Values	Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.	Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch	Valores de consola a observer
And values also adjust.	E os valores também se ajustam.
Upon recovering, Ron and Hermione reconcile, and a little while later, Ron and Lavender break up.	Mais tarde no Epílogo descobre se que Rony casa se com Hermione e tem dois filhos Rosa Weasley e Hugo Weasley.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.	Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values .	Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais .
The values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes.	Os valores retornados por uma função hash são chamados valores hash, códigos hash, somas hash (hash sums), checksums ou simplesmente hashes.
The values used for this example are	Os valores usados neste exemplo são
Intensity shows the distribution of brightness values.	Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
It comes from the World Values Survey.	Vem da World Values Survey .
Can technology alter the acquisition of values?	A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
In 2005 the goods surplus declined by Euros 47.6 billion , as import values grew more rapidly than export values .	Em 2005 , o excedente de bens diminuiu Euros 47.6 mil milhões , uma vez que os valores das importações cresceram mais rapidamente do que os das exportações .

Display this page in English