Tradução de "reconciling difference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difference - translation :

Palavras-chave : Diferença Fará Faria Diferente Nenhuma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

César Toledo and Martha end up reconciling.	César Toledo e Marta acabam se reconciliando.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares.
Some anarcho communists view anarcho communism as a way of reconciling the opposition between the individual and society.	Alguns anarco comunistas enxergam o anarco comunismo como uma forma de reconciliar a oposição entre o indivíduo e a sociedade.
( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received	b ) efectuar a reconciliação diária dos movimentos de pagamentos , a fim de detectar discrepâncias entre os volumes de tráfego autorizado e de tráfego de pagamentos , tanto recebidos como efectuados
His first manuscript of Mysterium contained an extensive chapter reconciling heliocentrism with biblical passages that seemed to support geocentrism.	Seu primeiro manuscrito de Mysterium continha um extenso capítulo reconciliando o heliocentrismo com passagens bíblicas que pareciam sustentar o geocentrismo.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
That's the difference.	Esta é a diferença.
a quantitative difference).	Ver também Macroevolução
The institutional sector accounts also provide financial balance sheets showing assets and liabilities , and accounts reconciling transactions with changes in the balance sheets .	As contas financeiras dos sectores institucionais também proporcionam contas de balanços ou patrimónios financeiros com passivos e activos e contas de reconciliação entre transacções e variações de patrimónios ou posições .
That's basically the difference.	Essa é basicamente a diferença.
There's a definite difference.	Há uma diferença óbvia.
There's a significant difference.	Existe uma diferença significativa.
There's almost no difference.	Quase não há diferença.
Any difference is insignificant.	Qualquer diferença é insignificante.
So, what's the difference?	Então, qual a diferença?
That makes no difference.	Isso não faz diferença.
It makes little difference.	Faz uma pequena diferença.
You'll see the difference.	Você vai ver a diferença.
You'll see the difference.	Vocês vão ver a diferença.
There's one big difference.	Há uma grande diferença.
It makes no difference.	Não faz diferença.
We'll pay the difference.	Nós vamos pagar a diferença.
We'll pay the difference.	Pagaremos a diferença.
Makeup makes a difference.	A maquiagem faz diferença.
It makes no difference!	Tanto faz!
What's the biggest difference?	Qual é a maior diferença?
Tom knows the difference.	Tom sabe a diferença.
Tom made a difference.	Tom fez a diferença.
Tom made a difference.	Tom fazia a diferença.
But this stock rhetoric fails to address the discrepancies between the BRICS interests, or to define the bank s role in reconciling and advancing them.	Mas esta retórica hesitante não enfrenta as discrepâncias entre os interesses dos BRICS, nem define o papel do banco na sua reconciliação e evolução.
That's where the difference is.	Aqui é onde está a diferença.
You can see the difference.	Dá para notar a diferença.
There is a big difference.	Existe uma grande diferença.
What's the difference between those?	Qual a diferença entre eles?
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
This is a real difference.	Este é a diferença real.
Julian Treasure What a difference.	Julian Treasure Que diferença!
It doesn't make any difference.	Não faz nenhuma diferença.
That won't do much difference.	Não faz muita diferença.
But there's no major difference.	Mas não há grandes diferenças.
It makes a huge difference.	Faz uma diferença enorme.
But what's the difference here?	Mas qual é a diferença aqui?
You are making a difference.	O senhor está fazendo a diferença.
That won't make any difference.	Isso não vai fazer nenhuma diferença.
That won't make any difference.	Isso não fará diferença alguma.

Display this page in English