Tradução de "recording process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Process - translation :

Recording - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante Gravação Gravar Gravando Registar Gravador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.	O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation.	Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca.
The process soon became a common recording practice in popular music.	O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular.
They soon began the writing and recording process on their next album.	Eles logo começaram a escrita e o processo de gravação do seu próximo álbum.
Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process.	Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação.
An interview with the band in Alternative Press explained the recording process of White Pony .	Uma entrevista da banda para a revista Alternative Press explicou o processo de gravação de White Pony .
However, Doherty did not work well with Butler and was rarely present during the recording process.	Contudo, Doherty não trabalhou bem com Butler e raramente esteve presente durante o processo de gravação.
A Sony Music Columbia representative said that the recording process was simple and went perfectly fine.	Um representante da Sony Music Columbia disse que o processo de gravação foi simples e perfeitamente bem.
He and the rest of the band, excluding Smith, remained inside the house for the entire recording process.	Flea e o resto do grupo, com exceção de Smith, permaneceu na casa grande durante o processo de gravação.
The group's lead singer Robert Plant later discussed the writing and recording process, stating It was crazy really.	Sobre o processo de composição e gravação, Robert Plant, vocalista do grupo, mais tarde afirmou Foi realmente uma loucura.
Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.	Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .
The band completed recording in six days Cobain had originally anticipated disagreements with Albini, whom the singer heard was supposedly this sexist jerk , but called the process the easiest recording we've ever done, hands down .	A banda terminou de gravar em seis dias Cobain tinha originalmente antecipado desentendimentos com Albini, de quem o vocalista ouviu que supostamente era esse idiota sexista , mas chamou o processo de a gravação mais fácil que já fizemos .
Mason found the process of multi track recording drawn out and tedious, while David Gilmour was more interested in improving the band's existing material.	O baterista Nick Mason achou o processo de gravação em múltiplas faixas tedioso, e David Gilmour estava mais interessado em aprimorar o material já existente.
Prominent Berlioz conductor Colin Davis had already been in the process of recording much of Berlioz's music on the LSO Live label, and has continued this project to this date with a L'enfance du Christ recording issued in 2007.	88 condutor Proeminente Berlioz Colin Davis já tinha estado no processo de gravação de grande parte da música de Berlioz no rótulo Vivo LSO, e continuou esse projeto para esta data com um L'enfance du Christ gravação emitida em 2007.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.	Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som.
Time of recording	Data de registo
Tom stopped recording.	Tom parou de gravar.
He also began the process of recording an album with the Boot Camp Clik and their label Duck Down Records, both New York based, entitled One Nation .	Ele também começou o processo de gravação de um álbum com o Boot Camp Click chamado One Nation .
Hence Madonna reflected that her relationship with Price was more of a brother sister kind than the formal collaborations she was accustomed to during the recording process.	Madonna mencionou que seu relacionamento com o produtor era mais parecida com a de dois irmãos, e usavam para estabelecer colaborações formais durante o processo de gravação.
Recording Okay, here's something.	Gravação Ok, é o seguinte.
Time of recording issue	Data de registo da emissão
Are you recording this?	Você está gravando isto?
After this recording R.E.X.	Após esta gravação a R.E.X.
Electrocardiography (ECG or EKG from ) is the process of recording the electrical activity of the heart over a period of time using electrodes placed on a patient's body.	O eletrocardiograma (ECG) é um exame de saúde na área de cardiologia no qual é feito o registro da variação dos potenciais elétricos gerados pela atividade elétrica do coração.
Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work.	86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho.
The album was recorded in multiple recording studios, including Conway Recording Studios in Hollywood, California.	O álbum foi gravado em multíplos estúdios, incluindo Conway Recording Studios em Hollywood, Califórnia.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
We were actually recording history.	Estávamos de fato registrando a história.
Maladroit (2002) The band took an experimental approach for the recording process of their fourth album by allowing fans to download demos from their official website in return for feedback.	Maladroit (2002 2003) A banda tomou uma abordagem experimental no processo de gravações do seu quarto álbum, deixando os seus fãs descarregarem demos do site oficial da banda em troca de feedback .
Every other aspect of film making originated in a different medium than film (photography, art direction, writing, sound recording), but editing is the one process that is unique to film.	A própria bitola do filme determina procedimentos mecânicos diferentes (e portanto uma habilidade diferente) na sua montagem montar em 35 mm é diferente de montar em 16 mm ou super 8.
The band were under pressure to follow up the success of Rio, and the recording process took over six months as different band members went through bouts of perfectionism and insecurity.	A banda estava sob pressão para acompanhar o sucesso de Rio , e a gravação do terceiro álbum durou mais de 6 meses.
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	Fitas magnéticas e áudio A primeira aplicação da fita magnética foi o registro de áudio, razão pela qual ela foi inventada por Fritz Pfleumer em 1928, na Alemanha.
Voicemail recording First saved voice message.	Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva.
Simple but solid audio recording tool	Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording	Processador Microfone Tetrahedral para Gravação Ambisonic
In February 1967, after recording Sgt.	Em Fevereiro de 1967, depois de gravarem a canção Sgt.
The main recording sessions took place at Reciprocal Recording in Seattle, Washington between December 1988 and January 1989.	As principais sessões de gravação foram no Reciprocal Recording em Seattle, Washington, entre dezembro de 1988 a janeiro de 1989.
Recording On October 23, Cuomo announced that the band would start recording material with or without a producer.	Gravação Em 23 de Outubro de 2000, Cuomo anunciou que a banda iria começar a gravar material com ou sem um produtor.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
Bono said of the recording process of October , I remember the pressure it was made under, I remember writing lyrics on the microphone, and at 50 an hour, that's quite a pressure.	Bono disse que o processo de gravação de October , Lembro me da da pressão que foi feita ao abrigo, eu lembro de escrever letras sobre o microfone, e em 50 por hora, isso é bastante pressão.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
The album was recorded at Track Record Inc. NRG Recording Studios, Ocean Studios, Conway Recording Studios, all in California.	O álbum foi gravado nos estúdios Track Record Inc. Recording NRG Studios, Ocean Studios e Conway Recording Studios, todos na Califórnia.
Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album.	Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum.

Display this page in English