Tradução de "records are maintained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Early Christian monks maintained these records and used the techniques in their own artworks. | Os monges primitivos cristãos mantiveram estes registos e usaram as técnicas nos seus próprios trabalhos artísticos. |
| The records of the Levant (Turkey) Company, which maintained an agency in Antalya until 1825, documented the local dere beys. | Os registos da Companhia do Levante (Turquia), que manteve uma agência em Antália até 1825, documentaram os bere beys locais. |
| There are golf courses which are maintained by the Botswana Golf Union (BGU). | Botswana tem despesas militares elevadas (de aproximadamente 4 do PIB em 2004). |
| Blogs are the vinyl records of the Internet. | fredpetrossian Blogs são os discos de vinil da Internet. |
| Those records are not accessible to the public. | O público não tem acesso àqueles registros. |
| There are no records from Bhutan or Burma. | Não há registros do Butão, nem de Mianmar. |
| Where are the history records of our MSN chats? | Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN? |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN? |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Onde está o histórico de nossas conversas no MSN? |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy. |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 . |
| After releasing a number of albums and EPs on Jeepster Records, they are now signed to Rough Trade Records in the United Kingdom and Matador Records in the United States. | Depois de lançar vários álbuns e EPs na Jeepster Records, eles agora estão associados à Rough Trade Records no Reino Unido e à Matador Records nos EUA. |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . |
| All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . | Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . |
| Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments. | O Primeiro Ministro, por sua vez, sustentou que as acusações são totalmente falsas e nega ter recebido os pagamentos em questão. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Ok, são discos de vinil e foram substituídos, certo? |
| The master records are held by the Zoological Society of London. | Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. |
| Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records The Chosen Live (live, 2007) ERMI Records (bootleg) Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records References Sources External links Interview 2009 | Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records EP Stop the Madness (1990) Believer no All Music Guide Site oficial de Joey Daub Believer no Encyclopaedia Metallum |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group. | A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records. |
| In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations. | Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais. |
| These branches are maintained by the stable team (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, and others). | Estas derivações são mantidas pelo time estável () (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, talvez outros). |
| These types of transmission represent how generations or life stages of infected ticks are maintained. | Este tipo de transmissão mostra como a infecção é mantida pelas gerações ou através dos estágios da vida destes carrapatos. |
| As of 2015, these records are in The National Archives of France. | Mais tarde passou a ser chamada de São Domingos pelos franceses. |
| He maintained a calm insouciance. | Ele manteve um calmo desapego. |
| These vessels are usually old, ill maintained or have reached the end of their useful lifespan. | These vessels are usually old, ill maintained or have reached the end of their useful lifespan. |
| Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. | Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos. |
| Records released | Registos disponíveis ao público |
| Blake Records . | Blake Records . |
| They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving. | Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente. |
| There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes. | Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata. |
| These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on. | Eles são realmente consultórios virtuais com prontuários médicos completamente eletrônicos, etc. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis . |
| I think the most interesting are the blogs maintained by people without experience in critique or journalism. | Acho que os mais interessantes são os blogues mantidos por pessoas sem experiência em jornalismo ou crítica. |
| No longer are exploitative practices allowed and the areas must be recovered and maintained with private investment. | Não são mais permitidas práticas de exploração e as áreas devem ser recuperadas e mantidas com investimento privado. |
| Golf on a perfectly maintained green? | Quer jogar em um campo bem aparado? |
| after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated . | aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . |
| Medical records manager | Gestor de registos Médicos |
| Archives , Library Records | Arquivo , Biblioteca e Registo |
| We keep records. | Mantemos registros. |
| He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records. | Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records. |
| In the spring of 2003, MCA Records was folded into Geffen Records. | No começo de 2003 a MCA Records foi incorporada pela Geffen Records. |
| Zappa had already moved on to his own companies Bizarre Records and Straight Records which were distributed by Warner Bros. Records. | Zappa já não tinha contrato com a empresa e criou as suas próprias, Bizarre Records e Straight Records, que foram distribuídos pela Warner Bros Records. |
| Every winter, skiers are attracted to the beautiful, well maintained hillsides of the Javorník Mountains and the Beskids. | Belas e cuidadas ladeiras invernais de Javorníky e Beskydy atraem todos invernos os fãs de esqui. |
