Tradução de "recover funds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Recover - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction . | No entanto , o prestador de serviços de pagamento envidará esforços de boa fé , no sentido de recuperar os fundos envolvidos na operação de pagamento . |
| Tom'll recover. | Tom vai se recuperar. |
| Will he recover? | Ele vai se recuperar? |
| It's trying to recover. | Tenta uma recuperarão. |
| You can still recover. | Você ainda pode se recuperar. |
| Tom will never recover. | Tom nunca vai se recuperar. |
| The tree can easily recover. | A árvore pode facilmente se recuperar. |
| Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home? | A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa? |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| capture stream format change? attempting recover... | capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... |
| Back it up, backup, backup, recover! | Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere! |
| Back it up, backup, backup, recover! | Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere! |
| Consumption levels will begin to recover. | Os níveis de consumo começarão a recuperar. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| They're designed to recover from an injury. | Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. |
| But they did recover quite fast afterwards. | Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida. |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| Let it recover, before we start logging again. | Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente. |
| The patient will soon recover from his illness. | O paciente vai se recuperar da doença logo. |
| The patient will soon recover from his illness. | O paciente vai se recuperar da doença em breve. |
| The world economy will not recover anytime soon. | A economia mundial não se recuperará tão cedo. |
| Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. | Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Half the patients with spinal polio recover fully one quarter recover with mild disability, and the remaining quarter are left with severe disability. | Metade dos pacientes com pólio espinhal recupera se completamente um quarto recupera se moderadamente da incapacidade e o quarto restante permanece com deficiência grave. |
| Everybody lost faith in me being able to recover. | Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar. |
| Tom may never recover the use of his legs. | Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas. |
| He was able to recover and light the cauldron. | Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| Funds | Fundos |
| Insurance corporations and pension funds and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| In the Trash Folder, you can always recover deleted files. | Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados. |
| So how do we recover from that, ladies and gentlemen? | Então, como nos recuperamos disso, senhoras e senhores? |
| So how can a collapsed system hope to recover anyone? | Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos? |
| It took me a long time to recover from pneumonia. | Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia. |
| Lausanne has made a number of requests to recover them. | Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los. |
| After the 1880s the city began to recover from crisis. | Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver. |
Related searches : Recover Energy - Recover Data - Recover Payment - Recover Taxes - Recover Debt - Recover Yourself - Recover Investment - Recover Delay - Recover Health - Recover Myself - Recover Material - Recover Consciousness - Recover Process
