Tradução de "recover payment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Payment - translation :

Recover - translation :

Palavras-chave : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Recuperar Recuperará Recuperam Recuperar-se Recupere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction .	No entanto , o prestador de serviços de pagamento envidará esforços de boa fé , no sentido de recuperar os fundos envolvidos na operação de pagamento .
Tom'll recover.	Tom vai se recuperar.
Will he recover?	Ele vai se recuperar?
It's trying to recover.	Tenta uma recuperarão.
You can still recover.	Você ainda pode se recuperar.
Tom will never recover.	Tom nunca vai se recuperar.
The tree can easily recover.	A árvore pode facilmente se recuperar.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere!
Consumption levels will begin to recover.	Os níveis de consumo começarão a recuperar.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
But they did recover quite fast afterwards.	Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.
Let it recover, before we start logging again.	Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The world economy will not recover anytime soon.	A economia mundial não se recuperará tão cedo.
Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely.	Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente.
Half the patients with spinal polio recover fully one quarter recover with mild disability, and the remaining quarter are left with severe disability.	Metade dos pacientes com pólio espinhal recupera se completamente um quarto recupera se moderadamente da incapacidade e o quarto restante permanece com deficiência grave.
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.
Tom may never recover the use of his legs.	Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.
He was able to recover and light the cauldron.	Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.	Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Então, como nos recuperamos disso, senhoras e senhores?
So how can a collapsed system hope to recover anyone?	Então como pode um sistema em colapso esperar a recuperação desses indivíduos?
It took me a long time to recover from pneumonia.	Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
Lausanne has made a number of requests to recover them.	Lausana tem feito uma série de pedidos para recuperá los.
After the 1880s the city began to recover from crisis.	Somente a partir de 1880 a cidade começaria a se desenvolver.
She will recover the nest and tamp the soil down.	O jabuti piranga é de colorido mais vivo que o jabuti tinga.
Patients should not be retreated with subsequent cycles of Abraxane until neutrophils recover to 1.5 x 109 l and platelets recover to 100 x 109 l.	Os doentes não devem voltar a ser tratados com ciclos subsequentes do Abraxane até que os neutrófilos recuperem para 1, 5 x 109 l e as plaquetas recuperem para 100 x 109 l.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.	E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.
And that's good news, so we need to recover that structure.	E são boas notícias. Então precisamos recuperar esta estrutura.
At the end of last year the euro started to recover .	No final de 2000 , o euro começou a recuperar . BCE Relatório Anual 2000
Thereafter , manufacturing production started to recover , albeit at a slow pace .	Posteriormente , a produção na indústria transformadora começou a recuperar , embora a um ritmo lento .
Many years later, the home owners returned to recover their goods.	Muitos anos depois, os donos das casas regressaram ao país a fim de recuperarem o que lhes pertencia.
It will take time for him to recover from his wounds.	Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
Is it possible to recover a file deleted from the bin?	É possível recuperar um arquivo excluído da lixeira?
Hungarian nationalists desired to recover territories lost through the Trianon Treaty.	Nessa mesma época, nacionalistas húngaros desejavam recuperar territórios perdidos através do Tratado de Trianon.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.	É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.
And there will be about a 20 percent chance we'll recover him.	e que havia 20 de chance dele voltar.
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Espera se que , no decurso de 2010 , a economia registe uma recuperação gradual .
But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.	Mas Obama recuperou rapidamente dos erros, de forma prática.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.

Display this page in English