Tradução de "recovering alcoholic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alcoholic - translation :

Palavras-chave : Alcoólico Alcoólica Alcoólatra Alcoólicas Alcoólicos Recuperar Recuperação Recuperando Recuperar-se Alcoólico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the film, Jack Torrance, a writer and recovering alcoholic, takes a job as an off season caretaker at the isolated Overlook Hotel.	No filme, Jack Torrance, um escritor e um alcoólatra em recuperação, aceita um emprego como zelador fora de época de um hotel isolado chamado Hotel Overlook.
Fadil's father was alcoholic.	O pai do Fadil era alcoólatra.
Tom's father is an alcoholic.	O pai de Tom é um alcoólatra.
My mother was an alcoholic.	Minha mãe era alcoólatra.
My mother was an alcoholic.	A minha mãe era alcoólatra.
Champagne is an alcoholic beverage.	Champanhe é uma bebida alcoólica.
2 ) Including alcoholic beverages and tobacco .	2 ) Incluindo bebidas alcoólicas e tabaco .
Do you have anything non alcoholic?	Você tem alguma bebida sem álcool?
I don't care for alcoholic drinks.	Eu não ligo para bebida alcoólica.
What's your favorite non alcoholic beverage?	Qual é a sua bebida não alcoólica preferida?
Tom has a wife who's an alcoholic.	Tom tem uma esposa que é alcoólatra.
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.	Tom não toma nada de bebidas alcoólicas.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.
And secondly, I'm a recovering narcissist.	E segundo porque sou uma narcisista em reabilitação.
Please don't bring alcoholic beverages into the stadium.	Favor não levar bebidas alcoólicas nos estádios.
Is there any prospect of his recovering?	Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?	Existe alguma esperança de sua recuperação?
Schindler's father, an alcoholic, abandoned his wife in 1935.	O pai de Schindler, alcoólico, abandonou a sua esposa em 1935.
See also Alcoholic dementia Dementia Malabsorption Wernicke's encephalopathy References	Disponível em http www.fiepbulletin.net index.php fiepbulletin article view 4462
Nikolai Dmitrievich Levin Konstantin's elder brother, an impoverished alcoholic.	Nikolai Dmitrievich Levin Irmão mais velho de Konstantin, um alcoólico incontrolado.
Briefly, she feels as though she is recovering.	Mimì pergunta se ela ainda é bela.
Alcoholic Drinks An alcoholic beverage is a drink that contains ethanol, commonly known as alcohol (although in chemistry the definition of alcohol includes many other compounds).	Bebidas alcoólicas As bebidas alcoólicas são bebidas que contém etanol, vulgarmente conhecido como o álcool (embora na química, a definição de álcool inclui muitos outros compostos).
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	Todo país tem sua bedida alcólica contextual. Na França é o Pernod.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.	Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.
She is here to keep me company while I m still recovering.	Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.
Dio's Lost Decade Recovering the 1960s Career of Ronnie James Dio .	Padavona.com Site não oficial sobre o início da carreira de Ronnie James Dio.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.	Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.	Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
Islam Alcoholic beverages, including wine, are forbidden under most interpretations of Islamic law.	Islamismo As bebidas alcoólicas, incluindo o vinho, são proibidos na maioria das interpretações da lei islâmica .
The series was set to end on that note, but an idle promise Block had made to supply an editor friend with an original Scudder short resulted in By the Dawn's Early Light , a story set during the character's drinking days, but told from the perspective of a recovering alcoholic.	Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado.
Recovering, Orestes returned to Mycenae to kill him and take the throne.	Ao recuperar a sanidade, Orestes voltou a Micenas e matou o, recuperando o trono.
This discourages an alcoholic from drinking in significant amounts while they take the medicine.	Isso desencoraja o alcoolista a beber quantidades significativas de álcool enquanto ele está tomando o medicamento.
I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.	Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas.
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.	E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado.
Chico Xavier defended himself, denying any proximity or involvement with the nephew, who was alcoholic.	Chico Xavier defendeu se, negando ter qualquer proximidade com o sobrinho.
Ethanol has been used by humans since prehistory as the intoxicating ingredient of alcoholic beverages.	O etanol tem sido utilizado pelos seres humanos desde a pré história como o ingrediente intoxicante de bebidas alcoólicas.
Mustafa was released from hospital, tweeted Rudaw on 20 March, and he is recovering.	De acordo com um tweet da TV Rudaw, Mustafa já teve alta do hospital e está se recuperando.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
For example, the age of license to purchase alcoholic beverages is 21 in all U.S. states.	No Brasil,com idade entre 16 e 18 anos têm o direito de voto garantido pela Constituição Federal.
In many countries, drinking alcoholic beverages in a local bar or pub is a cultural tradition.	Em muitos países, o consumo de bebidas alcoólicas em um bar local é uma tradição cultural.
And, as I think you get the point, there were a lot people there recovering.	E, eu acho que você pode imaginar, haviam muitas pessoas lá se recuperando.
Women in the Active Voice Recovering Female History in Mary Shelley's Valperga and Perkin Warbeck .	Women in the Active Voice Recovering Female History in Mary Shelley's Valperga and Perkin Warbeck .
As Barbara was recovering, Kepler's three children all fell sick with smallpox Friedrich, 6, died.	Enquanto Barbara se recuperava, todos os três filhos de Kepler sentiram se doentes e descobriu se que tinham contraído varíola Friedrich, com 6 anos, morreu.
Dried residue on 9,000 year old pottery found in China suggests that Neolithic people consumed alcoholic beverages.	Resíduos secos em cerâmica de 9 mil anos encontrada na China mostram que no Neolítico as pessoas consumiam bebidas alcoólicas.
When she was seven, her mother took her and left her father, who was an abusive alcoholic.	Quando tinha sete anos, sua mãe levou a e deixou o seu pai, que era um alcoólico abusivo.

Display this page in English