Tradução de "recruited" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agent Matthew recruited Betsy into S.T.R.I.K.E. | Passado isso Psylocke e puxada por um novo portal criado por Espiral. |
| They answered questions like, Who recruited you? | Eles respondiam a esse tipo de pergunta Quem os recrutou? |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. |
| This is the first time I've ever recruited a cook. | É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. |
| In late 1987, Cobain and Novoselic recruited drummer Aaron Burckhard. | No inverno de 1987, Cobain e Novoselic recrutam o baterista Aaron Burckhard. |
| And then eventually they get recruited to join this exterior workforce. | E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior. |
| NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . | NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido . |
| ( d ) locally recruited staff working in the extraterritorial enclaves of foreign governments | d ) Os agentes locais de administraç es p blicas estrangeiras que trabalham nos enclaves extraterritoriais |
| Slagel accepted and Ulrich recruited Hetfield to sing and play rhythm guitar. | Slagel aceitou e Ulrich recrutou Hetfield para cantar e tocar guitarra. |
| When Wright was 12, Livermore recruited him as the drummer of The Lookouts. | Carreira Com doze anos, Tré se juntou á banda The Lookouts. |
| In 1973 they recruited Livgren from the second Kansas group, which then folded. | Eles mudaram seu nome para Kansas quando recrutaram Livgren do outro grupo Kansas, que havia terminado. |
| As a result, guitarist Cristiano Migliore and drummer Cristiano Mozzati were recruited officially. | Já na Itália, Cristiano Mozzati foi convidado para a bateria. |
| At some point, Kitty was recruited by the international law enforcement agency S.H.I.E.L.D. | Após a morte de Illyana, a Espada espiritual ressurge em Kitty e tenta dominá la. |
| Matt DeVries, from Cleveland's Ascension, was recruited to take over as rhythm guitarist. | Matt DeVries do Cleveland's Ascension, foi recrutado para assumir o cargo de guitarrista. |
| Marcus And how many soldiers have you recruited to fight this war with you? | E quantos soldados você recrutou para lutar essa guerra com você? |
| During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed . | Em 1997 , foram admitidos 135 empregados efectivos , tendo 18 empregados pedido a demissão . |
| During 1998 78 permanent staff were recruited and 5 staff ceased to be employed . | Em 1998 , foram admitidos 78 empregados efectivos , tendo 5 empregados cessado contrato . |
| NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided . | A divisão 78 da NACE Rev. 2 abrange o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido . |
| Dave Mustaine answered Ulrich and Hetfield recruited him after seeing his expensive guitar equipment. | Dave Mustaine respondeu, e depois de verem seu equipamento caro de guitarra, Ulrich e Hetfield o recrutaram. |
| But nevertheless, I was recruited by the British Council, along with about 25 other teachers. | Mas no entanto, eu tinha sido recrutada pelo Consulado Britânico junto com cerca de 25 outros professores. |
| Ninety five per cent of locally recruited employees were covered by permanent contracts of employment. | Noventa e cinco por cento dos empregados recrutados localmente ficaram ao abrigo de contratos de trabalho permanentes. |
| About 320,000 CCP members was dismissed, but more than one million new members was recruited. | Em torno de 320.000 membros do PCC foram demitidos, mas mais de um milhão de novos membros foram recrutados. |
| The Indian Army maintains seven Gorkha regiments consisting of Gorkha troops recruited mostly from Nepal. | O Exército indiano mantém sete regimentos Gorkha constituídos por tropas Gorkha recrutados principalmente do Nepal. |
| The pair recruited Bob McFadden on drums, but after a month the project fell apart. | Os dois recrutam Bob McFadden na bateria, mas depois de um mês, o projeto desfaz se. |
| Initially, the streltsy were recruited from among the free tradespeople and from the rural population. | com recurso ao recrutamento de mercadores livres e população rural. |
| They recruited drummer Anders Johansson and bassist Marcel Jacob to record and tour with the band. | O álbum apresentou uma nova formação com Anders Johansson na bateria e Marcel Jacob no baixo. |
| A large number of photographic interpreters were recruited from the Hollywood Film Studios including Xavier Atencio. | Um grande número de intérpretes fotográficos, eram recrutados dos Estúdio de Hollywood incluindo Xavier Atencio. |
| Love recruited lead guitarist Eric Erlandson Lisa Roberts, her neighbor, as bassist and drummer Caroline Rue. | Love convidou Erlandson para ser guitarrista da banda, sua vizinha Lisa Roberts como baixista, e Carolina Rue como baterista. |
| Following Yamamoto's departure from The Shemps, the band recruited guitarist Kim Thayil as its new guitarist. | Em 1984, junto com o guitarrista Kim Thayil e o baixista Hiro Yamamoto, formou os Soundgarden. |
| In 1869 he was recruited as an artist for the newly founded weekly newspaper The Graphic . | Em 1869 ele foi contratado como artista fixo do jornal semanal recém fundado The Graphic . |
| Intervening and subsequent monarchs were often rulers of foreign countries or princes recruited from foreign dynasties. | Interventores e posteriormente monarcas eram muitas vezes governantes de países estrangeiros ou príncipes recrutados de dinastias estrangeiras. |
| This is intended to increase the retention of minorities once they have been recruited into the organisation. | Este tem por fim aumentar a permanência no emprego de membros de minorias depois de terem sido recrutados para a organização. |
| Jordan was recruited by numerous college basketball programs, including Duke, North Carolina, South Carolina, Syracuse, and Virginia. | Jordan foi recrutado por inúmeros programas de basquete universitário, incluindo as Universidades de Duke, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Syracuse e Virginia. |
| The group recruited Jesse Pintado (ex Terrorizer) on guitar and Mark Barney Greenway (ex Benediction) as vocalist. | A seguir, a banda chama Jesse Pintado (ex Terrorizer) e o vocalista Mark Barney Greenway (ex Benediction). |
| It re entered the world and recruited an army of demons with the purpose of attacking heaven. | Ao retornar recruta um exército de demônios com o propósito de atacar os céus. |
| For his new band, Page recruited bassist John Paul Jones, vocalist Robert Plant and drummer John Bonham. | Para sua nova banda, Page recrutou o baixista John Paul Jones, o vocalista Robert Plant e o baterista John Bonham. |
| They recruited dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation. | Eles recrutaram dissidentes, exilados e xiitas simpatizantes para se juntar a Brigada Badr, a ala militar da organização. |
| Daisy Martey (formerly of the band Noonday Underground) was recruited to replace Edwards as the album vocalist. | Daisy Martney (ex vocalista da banda Noonday Underground) foi chamada para substituir Edwards como a vocalista do álbum. |
| Makélelé was recruited by FC Nantes Atlantique in December 1991, when he was still 18 years old. | Quando tinha 18 anos, o Nantes, uma das melhores escolas de França fixou se nele e contratou o. |
| In 2004 137 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . | Em 2004 , foram recrutadas 137 pessoas e 41 deixaram o BCE . |
| In 2003 151 new staff were recruited and 41 members of staff left the service of the ECB . | Em 2003 foram recrutadas 151 pessoas e 41 deixaram o BCE . |
| Unlike football, the Olympics were always closely associated with elites amateur athletes recruited from universities, and so on. | Ao contrário do futebol, os Jogos Olímpicos estiveram sempre associados às elites atletas amadores recrutados nas universidades, e assim por diante. |
| Symbolics recruited most of the remaining hackers including notable hacker Bill Gosper, who then left the AI Lab. | Symbolics recrutou a maioria dos hackers restantes e começou a fazer oposição ao laboratório de AI. |
| He recruited Italians, Frenchmen, Scandinavians, and Slavs into the International Brotherhood, also called the Alliance of Revolutionary Socialists. | Ele recrutou italianos, franceses, escandinavos, e eslavos para uma Irmandade Internacional, também chamada de Aliança dos Socialistas Revolucionários. |
| When Green Day's drummer, John Kiffmeyer, left the band, the group recruited Tré Cool to be its drummer. | Tré conhecia Green Day, e ele ajudou o baterista original da banda, Al Sobrante, com a bateria. |
