Tradução de "recruiting day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recruiting day - translation :

Palavras-chave : Recrutar Recrutamento Recruta Recrutando Recrutar-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recruiting	Recrutamento
The police department was recruiting.	O departamento de polícia estava recrutando.
And the army's still recruiting	E o exército engrossa as fileiras
What are you, a recruiting officer?	O que julgas que és, um oficial de recruta?
Held at Chestnut Hill recruiting station.	Guardámolo no posto.
He's recruiting one as fast as he can.	Esta a recrutar soldados.
Difficulties in recruiting personnel with ICT skills during 2005	Dificuldades em recrutar pessoal com competências em TIC em 2005
There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei.	Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila.
The importance of recruiting and entering patients in the EU Registry,	A importância de recrutar e introduzir doentes no Registo da UE,
It is clear that the cost of recruiting staff is high.	E é evidente que o recrutamento desses quadros tem um custo elevado.
recruiting full time managers and other staff for the machinery rings	Recrutamento de gestores a tempo inteiro e de outro pessoal para os CIM
In Waters' absence, Gilmour had been recruiting musicians for a new project.	Na ausência de Waters, Gilmour viu necessidade em chamar músicos para a criação de um novo projeto musical.
The two met while Duggan was on a recruiting trip to SMU.	Os dois se conheceram quando Duggan estava em uma viagem de recrutamento na SMU.
recruiting additional staff locally, plus, as and when necessary, temporary agency staff	recrutar localmente mais pessoal e, sempre que necessário, contratar pessoal interino
This involves recruiting its staff without interference from the Commission, for example.	Assim, por um lado, o pessoal tem de ser recrutado do exterior, sem quaisquer ingerências da Comissão.
The general's recruiting an army to defend Texas. It may be days ...	D general esta a recrutar gente para a defesa do Texas...
The recruiting institution must pay a tax to the International Migration Office.	Não consolidado, exceto HR Não consolidado, exceto para telemedicina nenhuma
Meat packers like IBP, National Beef and Monfort began actively recruiting in Mexico.	Enfardoras de carne como a IBP, National Beef e Monfort, começaram a recrutar ativamente no México.
You try the recruiting offices near Philadelphia I think he can be located.	Interrogue os escritórios de recrutamento.
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .	The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
The national responsible recruiting authorities have to take all the above skills and knowledge into consideration when recruiting new staff and, consequently, organise in service training courses or sessions both at national and international level.	As entidades nacionais responsáveis pelo recrutamento devem tomar em consideração as competências e os conhecimentos acima descritos quando contratarem novos efectivos e, se necessário, devem organizar cursos de formação tanto a nível nacional como internacional.
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.	Aos 17, estava recrutando pessoas da Universidade de Cambridge para essa organização.
At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization.	Aos 17 anos, estava a recrutar gente da Universidade de Cambridge, para essa organização.
Recruiting sergeants took to the roads of France to scout the remotest villages for prospects.	Agentes recrutadores percorriam as belas estradas de França... e prospectavam a aldeias mais recônditas.
comply, when recruiting former officials of the institutions, with the provisions of the Staff Regulations	respeitar, ao recrutarem ex funcionários das instituições, o disposto no Estatuto dos Funcionários,
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.	Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento.
The Regional Branch, and other parties of pan Arab inclination, had difficulties in recruiting Shia members.	O Poder Regional, e de outros partidos de inclinação pan árabe, teve dificuldades em recrutar membros xiitas.
The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.	Os líderes deste movimento têm usado Budrus como um dos seus instrumentos iniciais de recrutamento.
Auxiliary troops are being used in Namibia by Pretoria, which is recruiting them from at least	Nem o derrubará pela fome, nem o porá de joelhos económica ou financeiramente.
having the authority personally to recruit and dismiss or recommend recruiting, dismissing or other personnel actions	A avaliação desses conhecimentos pode refletir, além dos conhecimentos específicos do estabelecimento, um elevado nível de qualificações para um tipo de trabalho ou de atividade que exija conhecimentos técnicos específicos, incluindo a qualidade de membro de uma profissão acreditada
We are all aware of the difficulties, and particularly the financial difficulties, that Mr Kouchner is facing in setting up this administrative machinery, and, in particular, we are aware of the special difficulty involved in recruiting police so as to ensure day to day public safety.	São conhecidas as dificuldades, nomeadamente de natureza financeira, com que Bernard Kouchner se tem defrontado ao montar essa máquina administrativa e, em particular, é sabida a especial dificuldade que existe em matéria do recrutamento de forças policiais para a segurança pública diária.
Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school.	Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts.
For these battles, Iran had re expanded their military by recruiting many new Basij and Pasdaran volunteers.	Para estas batalhas, o Ira reexpandiu seus exércitos, recrutando novos soldados e milicianos.
In late 1973 the group reformed, calling themselves Television and recruiting Richard Lloyd as a second guitarist.	No final de 1973 os três mudaram o nome da banda para Television e chamaram Richard Lloyd para ser o segundo guitarrista.
I can't tell you, but he was at Chestnut Hill recruiting station a few miles from home.	Não te posso dizer. Ele tinhase alistado.
having the authority personally to recruit and dismiss or to recommend recruiting, dismissing or other personnel actions	a admissão ou o despedimento de pessoal ou a recomendação de admissão ou despedimento de pessoal ou outras medidas a este relativas, ao abrigo dos poderes que lhes tenham sido conferidos
Characteristics to be collected for enterprises that encountered difficulties in recruiting personnel with ICT skills during 2005	Características a recolher relativamente às empresas que encontraram dificuldades em recrutar pessoal com competências em TIC em 2005
Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the summer recruiting fresh forces.	Abandonado pela maioria dos seus seguidores, ele retirou se para a Escócia, onde passou o verão a recrutar novas forças.
Roberts began recruiting partners , wealthy donors who received exclusive conference invitations and ministry access in exchange for support.	Roberts começou a recrutar parceiros doadores ricos que recebiam convites para conferências exclusivas e acesso ilimitado ao ministério em troca de apoio.
The older ones, they put in the quartermaster corps or made them recruiting officers, or wardens, like me.	E os mais velhos vão para o serviço de intendência, ou fazem deles oficiais da recruta ou directores, como é o meu caso.
Presiden Suriah, Bashar al Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya.	O Presidente Sírio Bashar al Assad é uma ferramenta de recrutamento para o Estado Islâmico e deverá ser afastado.
The ECB successfully launched recruitment campaigns aimed specifically at recruiting such nationals as translators , lawyer linguists and legal counsels .	O BCE lançou com êxito campanhas de recrutamento especificamente destinadas ao recrutamento destes indivíduos para tradutores , juristas linguistas e consultores jurídicos .
Then we have to go about the process of establishing the structure itself and recruiting staff to fill it.	Como é que o Conselho encara a possibilidade de conceder auxílios financeiros com rapidez e eficiência?
Each and every year we make up our domestic failure by recruiting 63 000 doctors from the developing countries.	Ano após ano, compensamos esta escassez interna com o recrutamento de 63 000 médicos nos países em desenvolvimento.
Firstly, and as a rule, the agency must, when recruiting staff, use the procedures generally customary in the EU.	Em primeiro lugar, como regra, a agência, quando recruta pessoal, tem de utilizar os procedimentos geralmente habituais na UE.

Display this page in English