Tradução de "recurring bouts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recurring - translation :

Palavras-chave : Combates Crises Acessos Lutas Amnésia Recorrente Recorrentes Tema Imagens Pesadelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days.	Ora ela ataca por uma hora, ora por dias.
Environmental standards will be a recurring theme.	Também vamos falar com mais frequência sobre normas ambientais.
Religion also figures as a recurring theme.	A religião também figura como um tema recorrente.
Other common signs include recurring respiratory tract infections.	Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.	Se não fosse pelo meu passaporte sírio, provavelmente eu nem teria notado esse padrão recorrente um padrão puramente coincidente, claro.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
There are recurring themes that appear throughout the story.	Existem vários temas recorrentes através da história.
References Sources Paul Heiland, Dirk Bouts und die Hauptwerke seiner Schule (Potsdam, 1902).	Gótico flamengo História da pintura Pintura do gótico Pintura flamenga Projetos relacionados
From then on, Charles' bouts of insanity became more frequent and of longer duration.	A partir de então, seus ataques de insanidade se tornaram mais frequentes e de maior duração.
Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor.	Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores.
Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season.	A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada.
He and his twin brother visited hospitals often as children due to frequent bouts with pneumonia.	Justin e seu irmão gêmeo faziam visitas constantes aos hospitais quando crianças, devido a frequentes ataques com pneumonia.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.	Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente.
For example, decimal 0.1 corresponds to the infinite recurring representation 0.199999999999... in hexadecimal.	Basta lembrar que os dígitos 0 9 equivalem aos mesmos em decimal, e que os dígitos a f equivalem aos decimais 10 15.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.	No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.	O círculo se tornou marca registada da série.
Shortly thereafter, the UFC returned to pay per view cable television with UFC 33 featuring three championship bouts.	Pouco tempo depois, no UFC 33, a competição retornou ao pay per view da tv a cabo americana.
There is nothing natural about these recurring disasters, they are the result of fate.	Estas catástrofes recorrentes nada têm de natural, nada devem à fatalidade.
Also, a recurring theme in Zimbabwean art is the metamorphosis of man into beast.	Também, um tema que ocorre na arte Zimbabweana é a metamorfose do homem na besta.
The main recurring ones are Sam Fisher is the main protagonist of the series.	O personagem principal é o agente especial Sam Fisher.
Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts.	A Animaction Decks também produziu vários vídeos políticos, a representar figuras públicas a lutar entre si em surtos de Mortal Kombat.
Anne suffered from bouts of gout , pains in her limbs and eventually stomach and head, from at least 1698.	Pelo menos a partir de 1698, Ana sofria de ataques de gota, dor nos membros e depois na cabeça e no estômago.
So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.	Então eu amo o modelo de renda recorrente que eu comecei a aprender desde cedo.
Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters.	Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes.
Tommy and Tuppence are two fictional detectives, recurring characters in the work of Agatha Christie.	Tommy e Tupppence Beresford são personagens de ficção criados pela escritora inglesa Agatha Christie.
She also had recurring roles on Sister, Sister , Party of Five and Boy Meets World .	Também teve papéis recorrentes em Sister, Sister , Party of Five e Boy Meets World .
Partly because of financial troubles, his life at home with Barbara was unpleasant, marred with bickering and bouts of sickness.	Parcialmente por causa de problemas financeiros, sua vida domiciliar com Barbara era desagradável, marcada por brigas e crises de doença.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .	Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.	Mas a única alternativa é um ciclo eternamente recorrente de violência mortífera entre Israelitas e Palestinianos.
But what do Internet users actually think about these recurring ecological disasters and atypical climate changes?	Mas o que de fato pensam os usuários de internet sobre esses recorrentes desastres ecológicos e mudanças climáticas atípicas?
One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy.	Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados.
He starts having sexual fantasies about Angela, during which red rose petals are a recurring motif.	Ele começa a ter fantasias sexuais com ela, onde pétalas de rosas são um tema recorrente.
Several new species are introduced as recurring antagonists, including the Ferengi, the Cardassians, and the Borg.	Várias novas espécies são introduzidas como antagonistas, incluindo os Ferengi, os Cardassianos e os Borg.
Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts.	Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio.
In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds.	Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds.
A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice.	Um tema recorrente é que muitas dessas coisas são do Japão você começa a notar.
The second recurring event is the series of conferences of the International Research Forum on Monetary Policy .	O segundo evento recorrente é a série de conferências do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) .
Christine Clegg notes that this is a recurring theme in criticism of the novel in the 1990s.	Christine Clegg observa que este é um tema recorrente na crítica do romance durante a década de 1990.
Leone allowed Wallach to make changes to his character in terms of his outfit and recurring gestures.	Leone permitiu que Wallach fizesse alterações em seu personagem nas roupas e nos gestos.
Career De Ravin's first major role was a recurring part as Curupira in the TV series Beastmaster .	Carreira O seu primeiro papel foi o de Curupira na série televisiva BeastMaster .
John Stewart has become a major recurring character in the Green Lantern mythos within the DC Universe.	Histórico John Stewart se tornou um personagem importante e recorrente no mito dos Lanterna Verde dentro do Universo DC.
Baker felt stifled in the Graham Bond Organisation and had grown tired of Graham Bond's drug addictions and bouts of mental instability.	Baker também se sentia sufocado no GBO e estava cansado do vício em drogas e dos ataques de instabilidade mental de Graham Bond.
A recurring theme, especially in children's dinosaur books, is a climactic showdown or battle between Triceratops and Tyrannosaurus .	Um tema recorrente, especialmente nos livros de dinossauros para crianças, é o confronto clímax ou batalha entre Triceratops e Tyrannosaurus .
Recurring motifs include astronomy, astrology, Greek and Roman myth, geology, Japanese elemental themes, teen fashions, and schoolgirl antics.	A série inclui astronomia, astrologia, mitologia grega, mitologia romana, geologia, quatro elementos, adolescentes fashions e estudantes engraçadas.

Display this page in English