Tradução de "redeemer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Redeemer - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Congregation of the Most Holy Redeemer (Latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris C.Ss.R ). | A Congregação do Santíssimo Redentor ( Congregatio Sanctissimi Redemptoris Missionários Redentoristas Redentoristas C.Ss.R. |
| He was hailed as the Osagyefo which means redeemer in the Akan language. | Ele foi aclamado como o Osagyefo que significa redentor na língua Twi. |
| The statue of Christ the Redeemer with open arms, a symbol of peace, was chosen. | A estátua do Cristo Redentor de braços abertos, um símbolo de paz, foi a escolhida. |
| He wrote in his journal these words I submit myself, absolutely, to Jesus Christ, my redeemer. | Ele escreveu essas palavras no seu diário Eu me submeto, completamente, a Jesus Cristo meu Redentor, |
| Congregation of the Most Holy Redeemer On 9 November 1732, Alphonsus founded the Congregation of the Most Holy Redeemer, when Sister Maria Celeste Crostarosa told him that it had been revealed to her that he was the one God had chosen to found the congregation. | Em 9 de novembro de 1732, Afonso fundou a Congregação do Santíssimo Redentor depois que a irmã Maria Celeste Crostarosa contou lhe que lhe havia sido revelado que ele era o escolhido de Deus para este trabalho. |
| The main altarpiece of The Redeemer with the Madonna and Saints was done by his brother Andrea di Cione, better known as Orcagna. | O principal retábulo de O Redentor com Maria e os Santos foi feito pelo seu irmão Andre di Cione, mais conhecido como Orcagna. |
| When Brazilians shout I want my Brazil back , they shout I want the Brazil of the Christ Redeemer and Our Virgin Mary from Aparecida . | Quando brasileiros bradam 'Quero meu Brasil de volta', bradam 'Eu quero o Brasil do Cristo Redentor e de Nossa Senhora Aparecida'. |
| Becoming famous in France as portraitist, he was included by Paul Landowski in the team that started working on Christ the Redeemer in 1922. | Tornando se famoso na França como retratista, ele foi incluído por Paul Landowski na equipe que começou a trabalhar no Cristo Redentor em 1922. |
| When finished, it will be by far the world s largest statue, dwarfing New York City s Statue of Liberty and Rio de Janeiro s Christ the Redeemer. | Quando estiver terminada, será, de longe, a maior estátua do mundo, superando a estátua da Liberdade, em Nova Iorque, e a do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro. |
| Nyrop notes that as a last act of charity, the image of the Redeemer is handed to the dying or death condemned to be kissed. | Nyrop observa que como um último ato de caridade, a imagem do Redentor é entregue à morte ou o condenado a morte é beijado. |
| The Myth of the American Superhero refers to Kirk as a superhuman redeemer who like a true superhero ... regularly escapes after risking battle with monsters or enemy spaceships . | O The Myth of the American Superhero se refere a Kirk como um redentor superhumano que como um verdadeiro superherói... regularmente escapa depois de arriscar uma batalha com monstros ou naves estelares inimigas . |
| Christ the Redeemer Statue The 13 m tall statue is placed on a 7 m pedestal on top of a 741 m peak west of the city centre. | Cristo Redentor A estátua de 13 m de altura, sobre um pedestal de 7 m, está localizada a 741 m de altitude, no ponto mais alto do município. |
| Brazil's most famous landmark, the Christ the Redeemer statue on Corcovado Hill, had its lights switched off overlooking a much darker than usual Rio de Janeiro city last Saturday. | O mais famoso cartão postal do Brasil, a estátua do Cristo Redentor no topo do Corcovado, teve as luzes apagadas para abençoar um Rio de Janeiro mais escuro que o normal no sábado 29 de março. |
| The Church of the Redeemer , also known as the Shaggy Church , is the headquarters of the Brazilian Episcopalian Church of the Anglican Communion, and became known for its characteristic vegetal covering. | A Catedral do Redentor, também conhecida como Igreja Cabeluda , e que é a sede da Igreja Episcopal Brasileira da Comunhão Anglicana, ficou conhecida por sua característica cobertura vegetal. |
| Nonetheless, he sent his mother a telegram saying Hindered of disembarking by the Government, I greet the Redeemer of Slaves on the bay of Guanabara in the eve of May 13. | Inclusive enviou um telegrama a sua mãe dizendo Impedido de desembarcar pelo governo, saúdo da baía da Guanabara, na véspera do 13 de Maio, a redentora dos cativos . |
| The only way in which the satisfaction could be made that humans could be set free from their sin was by the coming of a Redeemer who is both God and man. | A única forma pela qual se pode dar a satisfação para que o homem se livre de seus pecados seria pela vinda de um Redentor que fosse também tanto homem quanto Deus. |
| Christ the Redeemer (, standard , local dialect ) is an Art Deco statue of Jesus Christ in Rio de Janeiro, Brazil, created by French sculptor Paul Landowski and built by the Brazilian engineer Heitor da Silva Costa, in collaboration with the French engineer Albert Caquot. | O monumento foi concebido pelo engenheiro brasileiro Heitor da Silva Costa e construído em colaboração com o escultor francês Paul Landowski e o engenheiro francês Albert Caquot, entre 1922 e 1931. |
| The sense is that since the creator of the human race and redeemer of him unworthy gave him the power of the tongue so that he could witness, what kind of a witness would he be if he did not use it but preferred to speak infirmly? | O sentido é que como Deus havia lhe dado o poder da palavra para que ele pudesse dar seu testemunho, que tipo de testemunha ele seria se não o utilizasse? |
| Like the dying tyrant in Gabriel García Márquez s The Autumn of the Patriarch, who righteously lamented the fate that would befall the poor after his passing, Chávez will remain for years to come the saintly benefactor, martyr, and redeemer of the destitute in the eyes of the Venezuelan masses. | Tal como o tirano moribundo do Outono do Patriarca de Gabriel García Márquez, que lamentou, com razão, o destino que se abateria sobre os pobres após a sua morte, durante os próximos anos Chávez permanecerá, aos olhos das massas venezuelanas, como o santo benfeitor, mártir e redentor dos desamparados. |
| The main tourist sites are the nearby Serra do Paraíso with waterfalls, a 32 meter high statue of Christ the Redeemer, the Igreja de Nossa Senhora do Carmo, built imitating the Spanish Gothic style, Vale dos Ipês Water Park, and the Praia das Amoras, a beach located on the banks of the Furnas lake. | Possui também uma igreja em estilo Gótico espanhol, tendo sido inspirada na Catedral de Burgos na Espanha, um parque aquático Parque Aquático Vale dos Ipês, a praia artificial Praia das Amoras juntamente com a Ponte das Amoras que fica no belíssimo Mar de Minas (a represa de Furnas que banha grande parte do município). |
Related searches : Kinsman Redeemer - Redeemer Of Souls - Christ The Redeemer
