Tradução de "redemption value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Redemption - translation :

Redenção

Redemption value - translation :

Valor de resgate

Value - translation :

Valor

Palavras-chave : Redenção Salvação Perdão Esperança Hipótese Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Redemption should always be possible at any time , at par value .	O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
Redemption, smoke.	Redenção, fumaça.
Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .	As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros acumulados até à data da amortização .
Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .	As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros corridos até à data da amortização .
On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .	Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística normal consiste em inscrever os títulos transaccionáveis com um valor fixo , seja o valor nominal , de emissão ou de reembolso .
On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .	Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso .
Action taken by a Ucits to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such re purchase or redemption .	É equiparado a essas reaquisições ou reembolsos o facto de um OICVM agir de modo a que o valor das suas partes sociais na bolsa não se afaste sensivelmente do seu valor líquido de inventário
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .	5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente .
They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index .	Incluem também as obrigações emitidas ao par e reembolsadas a prémio , por exemplo , obrigações cujo valor de reembolso é determinado em função de uma taxa de câmbio ou de um índice .
There is redemption. And there is resurrection.	Existe redenção e existe ressureição.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .	O reembolso do montante total será sempre gratuito .
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
The second part presents teachings on the redemption.	Na segunda, ele apresenta sua tese sobre a redenção.
This is a redemption we can all aspire to.	Essa é a redenção a qual todos podemos aspirar.
In the liturgy, Christ continues the work of redemption.	Âmbula recipiente onde se guarda o Corpo de Cristo.
Theology Secretary for the Church of England Anne Richards described Mewtwo as representing a parable about the pointlessness of force , and praised the character for displaying the Christian value of redemption.	O Secretário de Teologia da Igreja da Inglaterra Anne Richards descreveu Mewtwo como representando uma parábola sobre a inutilidade da força , e elogiou o caráter para a indicação do valor cristão de redenção .
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )	em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?	Mas a questão é, podem o perdão e a redenção substituir a justiça?
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .	Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) .	Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) .
The album features a return to the band's pre Redemption musical style.	O álbum apresenta um retorno à pré Redemption estilo musical da banda.
At the end, Manfred dies, defying religious temptations of redemption from sin.	No final, Manfredo morre, desafiando as tentações religiosas de redenção do pecado.
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites .
Redemption (2008) In October 2007 the band worked with Slipknot Stone Sour front man Corey Taylor who produced their EP entitled Redemption which was released on April 29, 2008 via Trustkill.	Redemption (2008) Em outubro de 2007 a banda trabalhou com Corey Taylor Slipknot Stone Sour, que produziu seu EP intitulado Redemption, que foi lançado em 29 de abril, 2008 na Trustkill.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit	Gráfico 2 A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
The Shadow Hunter delivers his body and soul, sure of his Late Redemption.	O Caçador da Sombra entrega seu corpo e sua alma, certo de sua Redenção Tardia.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .
To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.	Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.
a description of the AIF 's liquidity risk management , including the redemption rights both in normal and exceptional circumstances , existing redemption arrangements with investors , and how the AIFM ensures a fair treatment of investors	Uma descrição da gestão dos riscos de liquidez do FIA , incluindo os direitos de reembolso em circunstâncias normais ou em circunstâncias excepcionais , as condições de reembolso acordadas com os investidores e o modo como o GFIA garante um tratamento justo dos mesmos
Such redemption payments would have to be made at the latest on the local business day following the day on which the request for redemption is received by the relevant issuer of electronic money .	Em todo o caso , se as IME forem autorizadas a exercer actividades não financeiras , deverão ser tomados em consideração os riscos inerentes a essas actividades , bem como os riscos inerentes ao investimento do produto de tais actividades .
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .	Além disso , as dificuldades logísticas poderão ser ultrapassadas permitindo o reembolso através de depósitos bancários ) .
The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .	O contrato entre o emitente e o portador estabelecerá claramente as condições de reembolso .
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
Hybrid instruments issued by MFIs of original maturity of up to two years and which at maturity may have a contractual redemption value in the issuing currency lower than the amount originally invested due to their combination of debt and derivative components	Instrumentos híbridos emitidos por IFM com prazo de vencimento inicial até dois anos e que , na altura do vencimento , possam ter um valor de resgate contratual na moeda de emissão inferior ao montante inicialmente investido , devido à sua combinação de componentes de dívida e de derivativos .

Display this page in English