Tradução de "reduce barriers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduce - translation :

Palavras-chave : Barreiras Obstáculos Comerciais Barreira Derrubar Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same time , public policy efforts to reduce legal and fiscal barriers continued .	Ao mesmo tempo , continuaram os esforços da política pública para a redução das barreiras jurídicas e orçamentais .
Radiant barriers are materials that reflect radiation, and therefore reduce the flow of heat from radiation sources.	Barreiras radiantes são materiais os quais refletem radiação e consequentemente reduzem o fluxo de calor das fontes radioativas.
Surface barriers Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.	Barreiras físicas Existem várias barreiras mecânicas, químicas e biológicas que protegem os organismos de infecções.
T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe . This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services .	O T2S reduzirá os entraves técnicos ao movimento de títulos em toda a Europa , o que contribuirá para promover a concorrência e reduzir os preços excessivos actualmente cobrados por tais serviços .
Many barriers are breaking down.	Muitas barreiras estão caindo.
But there are other barriers.	Mas existem outras barreiras.
The barriers yet to be broken	Vamu q vamu...
With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers.	Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias.
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Cultural barriers are the real stumbling block.	As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.
Why do governments erect barriers to international trade?	Por que é que os governos erguem barreiras ao comércio internacional?
The objective of these rules will be to ensure a high level of investor protection at Community level enabling Member States to effectively reduce national barriers for issuers seeking access to regulated markets in other Member States .	O objectivo de tais normas consistirá em assegurar um elevado nível de protecção dos investidores à escala comunitária , permitindo aos Estados Membros reduzirem efectivamente os entraves nacionais com que se deparam os emitentes que procuram acesso aos mercados regulamentados em outros Estados Membros .
The fiscal barriers are being addressed by the Fiscal Compliance Expert Group , while the Legal Certainty Group is working on the legal barriers .	As barreiras orçamentais estão a ser abordadas pelo Fiscal Compliance Expert Group ( Grupo de cumprimento orçamental ) , enquanto o Legal Certainty Group ( Grupo de certeza jurídica ) está a trabalhar nas barreiras legais .
Institutional barriers were another serious headache in the project.	As barreiras institucionais foram outra séria dor de cabeça para o projeto.
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA	2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
There's no archive, there are no barriers, there's no registration.	Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.
The Union helped to reduce protectionist barriers among the German states, especially improving the transport of raw materials and finished goods, making it both easier to move goods across territorial borders and less costly to buy, transport, and sell raw materials.	A União ajudou a reduzir potenciais barreiras entre os estados alemães, desenvolvendo o transporte de matérias primas e bens acabados, facilitando a mobilização de bens através das fronteiras territoriais, e com valores de custo, transporte e de venda mais acessíveis.
Reduce Uniform Noise Restoration Preview	Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme
Yoga can help reduce stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
)Several anticholinergic drugs reduce hyperhidrosis.	Várias drogas anticolinérgicas reduzem a hiperidrose.
Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers.	Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras.
For a long time in France there have been political barriers.	Na França, durante bastante tempo, houve entraves políticos.
Good insulators are not necessarily good radiant barriers, and vice versa.	Bons isolantes não são necessariamente boas barreiras radiantes, e vice versa .
and thus reduce their interbank costs .	Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
He tried to reduce his weight.	Ele tentou reduzir o seu peso.
He was able to reduce taxes.	Ele pôde reduzir os impostos.
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .	Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .
On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.	Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso.
A goal many runners aim for is to break certain time barriers.	Um dos principais objetivos dos corredores é quebrar determinada barreira de tempo.
Seymour not only rejected the existing racial barriers in favor of unity in Christ , he also rejected the then almost universal barriers to women in any form of church leadership.	Seymour não só derrubou a existência de barreiras raciais em favor da unidade em Cristo , mas também rejeitou barreiras às mulheres em qualquer forma como participante dos serviços na igreja sem quebrar os mandamentos bíblicos em relação as mulheres.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.	Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão.
Despeckle reduce the speckles within an image.	Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza.
This may also reduce the reporting burden .	Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação .
Could you reduce the price a little?	Poderia baixar o preço um pouco?
I think we should reduce the price.	Eu acho que devemos reduzir o preço.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.	Após o HIV penetrar nas barreiras das mucosas do corpo, ele infecta as células imunes para se reproduzir.
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
Subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike.	Subsídios, monopólios e obstáculos à concorrência continuam a prejudicar tanto os mercados como o desenvolvimento.
We broke this stereotype and try to show that art has no barriers.	Nós lutamos contra essa visão e tentamos mostrar que a arte não tem barreiras .

Display this page in English