Tradução de "reduce of cost" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Therefore, it is necessary to reduce the cost. | Portanto, é necessário reduzir os custos. |
| Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. | Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção. |
| Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease. | Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade. |
| Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger. | A bateria de metal liquido foi projetada para reduzir os custos produzindo poucas, mas serão grandes. |
| FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society . | PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade . |
| Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU . | A existŒncia de mercados de valores mobiliÆrios eficientes e integrados pode , de um modo geral , facilitar o crescimento económico e reduzir o custo da mobilizaçª o de capitais na UE . |
| Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. | Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. |
| On 11 July 2006 the European Commission invited the industry to reduce the cost of clearing and settlement in the EU . | Em 11 de Julho de 2006 , a Comissão Europeia convidou o sector a reduzir os custos de compensação e liquidação na UE . |
| Each credit institution may deduct a maximum lump sum designed to reduce the administrative cost of managing very small reserve requirements . | Cada instituição de crédito pode efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas , com o objectivo de reduzir os custos administrativos de gestão de um volume muito pequeno de reservas mínimas . |
| However , the decrease in raw materials prices and low interest rates may have combined to reduce the cost of building up inventories . | Contudo , a queda dos preços das matérias primas e as baixas taxas de juro poderão ter contribuído para a redução dos custos de constituição de existências . |
| Interestingly, software may itself reduce the cost of expanding educational access witness the massive open online courses (MOOCs) offered by companies like Coursera. | Curiosamente, o próprio software pode reduzir os custos do alargamento do acesso à educação como é o caso, por exemplo, dos cursos online MOOC (Massive Open Online Courses) promovidos por empresas como a Coursera. |
| Turning to structural policies , measures that reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance in the current economic circumstances . | Em relação às políticas estruturais , medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância nas actuais circunstâncias económicas . |
| The Commission 's objective is to create a Single Payment Market where improved economies of scale and competition would help to reduce the cost of the payment system . | O objectivo da Comissão consiste em criar um mercado único de pagamentos em que o reforço das economias de escala e da concorrência contribuirão para reduzir os custos inerentes aos sistemas de pagamento . |
| Low oil prices, which reduce the cost of gas at the pump, provide an additional boost by giving US households more cash to spend at the mall. | Os baixos preços do petróleo, que reduzem o custo da gasolina nas bombas, fornecem um impulso adicional, dando às famílias dos EUA mais dinheiro para gastar nos centros comerciais. |
| Fortunately, gravity assists through planetary flybys can be used to reduce the energy required to reach Jupiter, albeit at the cost of a significantly longer flight duration. | Gravidade assistida utilizando outros planetas podem ser utilizados para diminuir a energia requerida para alcançar Júpiter, ao custo de uma missão muito mais longa em tempo. |
| The average American spends 19 percent of their income on their car, and there's a pressure for them to reduce that cost, yet they have no outlet today. | O americano, em média, gasta 19 por cento de sua renda com seu carro. E há uma pressão para que estes custos sejam reduzidos, mesmo assim eles ainda não têm uma solução. |
| Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities . | Mais , a consolidação da compensação pela contraparte central pode não só facilitar a integração , mas também contribuir para reduzir o custo da compensação utilizando economias de escala e externalidades de rede . |
| Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk . | Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 . |
| Since the embedded system is dedicated to specific tasks, design engineers can optimize it to reduce the size and cost of the product and increase the reliability and performance. | Já que o sistema é dedicado a tarefas específicas, através de engenharia pode se otimizar o projeto reduzindo tamanho, recursos computacionais e custo do produto. |
| ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . | d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . |
| It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. | Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão. |
| The ECB has always promoted an integrated payment area for the euro where the differences in cost and convenience of making domestic and cross border payments should reduce substantially and eventually disappear . | O BCE sempre preconizou uma zona de pagamentos integrada para o euro , em que as diferenças de custos e de facilidade de execuçª o entre pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais iriam sendo substancialmente reduzidas atØ acabarem por desaparecer . |
| Cyprus , for example , the indexation mechanism for wages and for some social benefits ( such as cost of living allowances ) should be overhauled in order to reduce the risks associated with inflation inertia . | Em Chipre , por exemplo , o mecanismo de indexação dos salários e de alguns benefícios sociais ( como subsídios de custo de vida ) deve ser revisto a fim de reduzir os riscos associados à inércia da inflação . |
| As regards structural policies , measures which reduce adjustment costs and promote moderate unit labour cost growth are of the utmost importance , particularly in the current climate of high inflation and slowing real GDP growth . | Em relação às políticas estruturais , medidas que reduzam os custos de ajustamento e promovam um crescimento moderado dos custos unitários do trabalho são da máxima importância , particularmente no actual contexto de inflação elevada e de abrandamento do crescimento real do PIB . |
| Opportunity cost is one way to measure the cost of something. | Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. |
| The Eurosystem therefore has a strong interest in helping banks reduce their cost base , as this will put them in a position to maintain and improve the quality of their payment systems services . In addition , customers will ultimately also benefit from these reduced costs , as a competitive environment will encourage banks to reduce fees for payment system services and thus pass on their cost savings to their customers . | e transfronteiras possam ser processados com o mesmo nível de eficiência , ou de procurarem compensação através de um aumento dos encargos . Existe evidência pontual de que quando o regulamento passou a ter efeitos sobre os pagamentos com cartão , em 1 de Julho de 2002 , alguns bancos aumentaram os preços para estes ( e outros ) serviços por forma a cobrirem os prejuízos incorridos nas suas transacções transfronteiras através dos serviços de pagamento locais . |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | De modo igual no oeste você está vendo problemas de direitos o custo da seguridade social, do Medicare e Medicaid. |
| The marginal private cost is less than the marginal social or public cost by the amount of the external cost, i.e., the cost of air pollution and water pollution. | Neste mercado alguns agentes estariam dispostos a pagar para ver a quantidade de produção de poluição reduzida, quer dizer, a poluição teria um preço. |
| There is no cure, and treatments aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration. | Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração. |
| In 1936, the last substantial issue of silver coins was made, whilst, in 1939, moves to reduce the cost of the coinage led to copper being replaced by aluminium bronze and nickel by stainless steel. | Em 1936, a última cunhagem significante de moedas de prata foi feita, enquanto, em 1939, as medidas para reduzir o custo da cunhagem levou à substituição do cobre pelo bronze alumínio e do níquel pelo aço inoxidável. |
| Reduce Texturing Restoration Preview | Antevisão do Restauro por Redução de Texturas |
| They reduce pesticide use. | Elas reduzem o uso de pesticida. |
| That would reduce costs. | Isso reduziria os custos. |
| Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. | Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. |
| Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e | e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos |
| You reduce the feeling of otherness about beings. | Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. |
| DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| Av. cost 2007 No. outputs Total cost | 2007 Tipo de realização Custo médio |
| Cost | Custo de aquisição |
| Italy Cost of living index . | Itália índice do custo de vida . |
| High Cost of ICT Services. | O Alto Custo dos Serviços de TIC. |
| The final cost of Sgt. | O custo final de Sgt. |
| Reduce Uniform Noise Restoration Preview | Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme |
| Yoga can help reduce stress. | Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. |
Related searches : Reduce Cost Base - Reduce Cost Complexity - Cost Of - Cost Cost Cost - Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare - Reduce Complexity - Reduce Exposure - May Reduce - Reduce Inflammation
