Tradução de "reduce unemployment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduce - translation :

Unemployment - translation :

Palavras-chave : Reduzir Reduza Reduz Diminuir Cinzas Desemprego Subsídio Desempregado Desemprego Desempregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its latest roundup asked whether President Barack Obama s stimulus plan helped to reduce unemployment in the United States.	Na sua última ronda questionou se se o plano de estímulo do presidente Barack Obama ajudou a reduzir o desemprego nos Estados Unidos.
Labour market policies which reduce structural unemployment and increase labour force participation are , therefore , important complements to pension reform .	As políticas do mercado de trabalho , que reduzem o desemprego estrutural e aumentam a taxa de actividade da população activa , por conseguinte , constituem um importante complemento para a reforma das pensões .
This policy tries to reduce the unemployment and the informal jobs, which has been growing together with its population.	Esta política adotada pelas últimas administrações tenta reverter o aumento do desemprego e do trabalho informal na cidade.
In this regard , it is important to address the causes of unemployment and the role that economic policies can play in helping to reduce it .	Neste contexto , é importante que sejam abordadas as causas do desemprego e o papel que as políticas económicas podem desempenhar para a sua redução .
These reforms are of the utmost importance in order to raise the growth potential of the European economy , to foster job creation and to reduce unemployment significantly .	Estas reformas são da maior importância para o aumento do potencial de crescimento da economia europeia , o fomento da criação de emprego e a redução significativa do desemprego .
On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature.	Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural.
In the longer run , a further downward adjustment of wage increases and additional labour market reforms may be warranted given the early signs of bottlenecks in the labour market despite still relatively high overall unemployment in order to reduce price pressures and unemployment .	A mais longo prazo , pode justificar se um novo ajustamento no sentido descendente dos aumentos salariais , bem como reformas adicionais do mercado de trabalho dados os sinais antecipados de estrangulamentos no mercado de trabalho , apesar do desemprego total ainda se situar num nível relativamente eleva
Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment.	O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política.
If we are to end poverty, reduce unemployment, and stem rising economic inequality, we must find new, better, and cheaper ways to teach and on a vast scale.	Se quisermos acabar com a pobreza, reduzir o desemprego e lutar contra a crescente desigualdade económica, temos de encontrar formas novas, melhores e mais baratas de ensinar e em grande escala.
Merkel had stated that the main aim of her government would be to reduce unemployment, and that it is this issue on which her government will be judged.	Merkel afirmou que o principal objetivo de seu governo seria o de reduzir o desemprego e que é em relação a esta questão que seu governo seria julgado.
Hopeless Unemployment	Desemprego Irremediável
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment .	Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total .
Measures that aim to reduce long term unemployment through retraining and seek to increase labour productivity through vocational and professional development and lifelong learning continue to be priority areas for reform .	As medidas destinadas a reduzir o desemprego de longa duração através da formação e que procuram aumentar a produtividade do trabalho através da evolução vocacional e profissional e da aprendizagem ao longo da vida continuam a ser áreas prioritárias de reforma .
But, while such policies help to reduce unemployment, their impact is subject to human capital constraints, with many unemployed workers lacking the knowledge, experience, or confidence needed to launch a new venture.	Contudo, embora estas medidas ajudem a reduzir o desemprego, o seu impacto está sujeito a restrições a nível de capital humano, havendo muitos trabalhadores desempregados que não dispõem do conhecimento, experiência ou confiança necessários para lançarem um novo projecto.
While several countries have made significant progress towards making their labour markets more flexible and adaptable , in many countries more ambitious labour market reforms are needed to significantly reduce structural unemployment rates .	Embora vários países tenham feito progressos consideráveis no sentido de tornarem o respectivo mercado de trabalho mais flexível e adaptável , em muitos países são necessárias reformas mais ambiciosas do mercado de trabalho de modo a reduzir significativamente as taxas de desemprego estrutural .
From Unemployment to Entrepreneurship	Do desemprego ao empreendedorismo
Everything's good, low unemployment.	Tudo ótimo, baixo desemprego.
Unemployment rates ( EUROSTAT definition	Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT
Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists.	O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial.
better comparability of unemployment statistics	maior comparabilidade das estatísticas do desemprego
Breakdown by duration of unemployment	Desagregação por duração do desemprego
Chart 28 Unemployment ( monthly data	Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais
Chart 32 Unemployment ( monthly data	Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais
Chart 35 Unemployment ( monthly data	Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais
Chart 22 Unemployment ( monthly data	Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais
Youth unemployment is over 50 .	O desemprego dos jovens é superior a 50 .
)Unemployment rate 15.5 (2007 est.	Dedee Esteve Aq P Referências
When some countries want to run smaller deficits without a corresponding desire by others to reduce surpluses, the result is the exportation of unemployment and a bias toward deflation (as is the case now).	Quando alguns países querem atingir défices mais pequenos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os saldos positivos, o resultado é a exportação de desemprego e uma tendência à deflação (como é o caso do que está a acontecer agora).
After all, despite their natural conservatism, it would have been hard for central bankers to do nothing if they believed that there was something, anything, they could do to improve growth and reduce unemployment.	No fim de contas, apesar do seu conservadorismo natural, teria sido difícil para os responsáveis dos bancos centrais ficarem inactivos se acreditassem que havia algo, qualquer coisa, que pudessem fazer para melhorar o crescimento e reduzir o desemprego.
Reduce Texturing Restoration Preview	Antevisão do Restauro por Redução de Texturas
They reduce pesticide use.	Elas reduzem o uso de pesticida.
That would reduce costs.	Isso reduziria os custos.
In wage negotiations social partners should take into account the importance of maintaining price stability , the growth of productivity , the need to reduce unemployment and the fact that different local circumstances require differentiated wage developments	Nas negociações salariais , os parceiros sociais deverão levar em conta a importância da manutenção da estabilidade de preços , o crescimento da produtividade , a necessidade de reduzir o desemprego e o facto de circunstâncias locais diferentes requerem evoluções salariais diferenciadas
Sometimes it is restricted to a particular episode and is based on evidence accumulated after the fact Yes, the Soviet economic system was hugely inefficient yes, the Obama fiscal stimulus of 2009 did reduce unemployment.	Por vezes restringe se a um episódio em particular e baseia se nas provas acumuladas após o facto Sim, o sistema económico Soviético foi extremamente ineficiente sim, o estímulo fiscal de Obama de 2009 reduziu o desemprego.
In 1933, newly elected President Franklin D. Roosevelt changed course, adopting a simple yet radical strategy try everything that might boost demand, increase production, or reduce unemployment and then keep doing the things that work.	Em 1933, o recém eleito Presidente Franklin D. Roosevelt alterou o rumo, adoptando uma estratégia simples, mas radical tentar tudo o que pudesse impulsionar a procura, aumentar a produção, ou reduzir o desemprego e depois insistir nas coisas que funcionam.
By that point, a great deal of unemployment had become long term unemployment, which had two consequences.	Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.
Much technological unemployment , due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment.	O desemprego causado pelas novas tecnologias como a robótica e a informática recebe o nome de desemprego tecnológico.
One problem waste handling and unemployment.	Um problema tratamento de resíduos e desemprego.
Eurostat for employment and unemployment data .	Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego .
Flow measures of unemployment and employment	Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Unemployment affects women more than men.	O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens.

Display this page in English