Tradução de "reduction in price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Reduction - translation :

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo Redução Défice Diminuição Seios Molho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction	I. Projecto de regulamento relativo às normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços
The Noise Reduction in Action	A Redução do Ruído em Acção
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
Due attention needs to be paid to the fact that the recent reduction in inflation rates is partly attributable to temporary factors and that oil price changes have a relatively stronger impact on price developments in Greece than in the EU as a whole .	Será necessário prestar a devida atenção ao facto de que a recente redução das taxas de inflação é em parte atribuível a factores temporários e que as alterações nos preços do petróleo têm um impacto relativamente mais forte na evolução dos preços na Grécia do que no conjunto da UE .
Due attention needs to be paid to the fact that the recent reduction in inflation rates is partly attributable to temporary factors and that oil price changes have a relatively stronger impact on price developments in Greece than in the EU as a whole .	Dever se á ter em consideração o facto de que a recente redução das taxas de inflação é atribuível , em parte , a factores temporários e que as variações dos preços do petróleo têm um impacto relativamente mais forte sobre a evolução dos preços na Grécia do que no conjunto da UE .
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Noise Reduction blurring	Redução de Ruído borrão
Enable Noise Reduction	Activar a Redução de Ruído
References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction	Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool .
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.	Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
A significant reduction was also seen in Greece .	Na Grécia , verificou se também uma redução significativa .
Ethanol, as the other biofuels, was exempted of both, the CO2 and energy taxes until 2009, resulting in a 30 price reduction at the pump of E85 fuel over gasoline.	O etanol combustível, assim como os outros biocombustíveis, foram isentos até 2009 do pagamento dos impostos de energía e de emissões de CO2, resultando em uma disminução de 30 nos preços ao consumidor do combustível E85 quando comparado com a gasolina.
Sound File Noise Reduction	Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE
The Noise Reduction Dialog	A Janela de Redução do Ruído
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Moreover , a higher level of competition in the services market should have a dampening impact on prices and would contribute to the reduction of price stickiness in some areas of the services sector .	Além disso , um nível mais elevado de concorrência no mercado de serviços seria passível de ter um efeito moderador nos preços e ajudaria a reduzir a rigidez dos preços em algumas áreas do sector dos serviços .
The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container.	O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado.
Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.	Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.
In house internalisation of client orders can benefit clients in a number of ways speedier execution , price improvement , and reduction in costs associated with settlement of trades directly within the system of the investment firm .	A internalização da execução das ordens dos clientes pode beneficiá los de diversas formas execução mais rápida , melhoria dos preços e redução dos custos associados à liquidação directa das operações no âmbito do sistema da empresa de investimento .
We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.	Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos.
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R D investment in the US.	Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D.
Amide reduction of 3,4,5 trimethoxyphenylacetamide.	Sua fórmula química é 3,4,5 trimetoxifeniletilamina.
70 percent reduction in violence on this day at least.	70 de redução na violência pelo menos neste dia.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates.	O Banco não concede reduções das taxas de juro.
The Bank shall not grant any reduction in interest rates .	O Banco não concederá reduções das taxas de juro .
Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US.	Durante os próximos dez anos, os cortes consideráveis nos gastos com a defesa, como parte da redução do défice global poderão implicar uma redução significativa do investimento dos EUA em Iampamp D.
First , the enhanced price stability orientation of monetary policy may have contributed to a reduction in the risk premia associated with the inflation variability that tends to be embedded in long term real rates of interest .	Em primeiro lugar , um reforço da orientação da política monetária no sentido da estabilidade de preços poderá ter contribuído para a redução nos prémios de risco associados à variação da inflação que tende a estar reflectida nas taxas de juro reais de longo prazo .
Turning to domestic price pressures , compensation per employee is expected to markedly decelerate in 2009 , in view of the deterioration of the labour market , the fall in inflation and the reduction in the number of hours worked per employee .	Em termos de pressões internas sobre os preços , espera se que a remuneração por trabalhador registe uma desaceleração significativa em 2009 , face à deterioração do mercado de trabalho , à queda da inflação e à redução do número de horas trabalhadas por empregado .
The price reduction was also announced on NIC's newly created Facebook Page, which also opened up the opportunity for users to voice their opinion on the costs of domains.	A redução de preço também foi anunciada na recém criada página do NIC no Facebook, que também abriu a oportunidade para que os usuários exprimam suas opiniões sobre os custos de domínios.
A reduction in economic activity in one country can lead to a reduction in activity in its trading partners as a result of its consequent reduction in demand for their exports, which is one of the mechanisms by which the business cycle is transmitted from country to country.	Uma redução na atividade econômica em um país pode levar a uma redução na atividade em seus parceiros comerciais como um resultado de sua consequente redução na demanda por suas exportações, que é um dos mecanismos pelo qual o ciclo econômico é transmitido de país para país.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	A redução não deve resultar num coeficiente inferior a 0,8606735 .
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .	Em meados de Setembro , a curva de rendimentos do mercado monetário inverteu se gradualmente , acompanhada por uma redução significativa da volatilidade implícita , à medida que se fortaleciam as expectativas de uma redução das taxas de juro directoras do BCE .
More fundamentally , given the very favourable economic environment in 2006 , with an ongoing reduction in unemployment and a further improvement in labour market performance , the prospect of stronger than expected wage developments continued to pose substantial upside risks to price stability .	Mais especificamente , considerando a conjuntura económica muito favorável em 2006 , com a redução em curso do desemprego e uma nova melhoria no desempenho do mercado de trabalho , a perspectiva de uma evolução salarial mais forte do que o esperado continuou a colocar riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
external position since 1999 . This resulted , however , in an increase of Euros 135 billion in euro area MFIs net external position , as the reduction in external liabilities exceeded the reduction in external assets .	No entanto , tal resultou num aumento no valor de Euros 135 mil milhões da posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro , uma vez que a redução das responsabilidades para com o exterior ultrapassou a redução nos activos externos .
Against this background of increasing inflationary pressures , it became clear that the downside risks to price stability identified at the time of the reduction of the key ECB interest rates in April 1999 no longer prevailed .	Face às crescentes pressões inflacionistas , tornou se claro que os riscos descendentes para a estabilidade de preços identificados aquando da redução das taxas de juro directoras do BCE , em Abril de 1999 , já não prevaleciam .
But the longer term social impact is a reduction in population growth.	Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população.
And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.	E novamente, podemos medir a redução do consumo de energia.
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .	Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 .
This is about a 10 to 20 fold reduction in transmission risk.	Trata se de uma redução de 10 a 20 vezes no risco de transmissão.
Common titanium alloys are made by reduction.	Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução.
The reduction is depending on the maker.	Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo.

Display this page in English