Tradução de "reduction of tensions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reduction - translation :

Palavras-chave : Redução Défice Diminuição Seios Molho Tensões Tensão Raciais Aumentam Conflitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Following the gradual reduction of economic , financial and geopolitical tensions towards the end of the first half of 2003 , the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially .	Após a redução gradual das tensões económicas , financeiras e geopolíticas perto do final do primeiro semestre de 2003 , a volatilidade implícita resultante das opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses diminuiu substancialmente .
In the days which followed , the tensions affecting the Danish krone were successfully subdued in the wake of a rise in official interest rates , co ordinated intervention and a reduction in German interest rates .	Nos dias seguintes , as tensoes que se fizeram sentir sobre a coroa dinamarquesa foram controladas , na sequencia da subida das taxas de juro oficiais , de uma intervencao concertada e de uma reduqao das taxas de juro alemas .
Amide reduction of 3,4,5 trimethoxyphenylacetamide.	Sua fórmula química é 3,4,5 trimetoxifeniletilamina.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions	Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Noise Reduction blurring	Redução de Ruído borrão
Enable Noise Reduction	Activar a Redução de Ruído
References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction	Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool .
And regional tensions are running high.	E as tensões regionais estão exaltadas.
The Greek drachma experienced two main episodes of market tensions .	O dracma grego esteve por duas vezes sujeito a importantes tensoes no mercado .
In the secular Republic of Turkey, tensions are still constant.	Na secular República da Turquia, as tensões são ainda constantes.
Sound File Noise Reduction	Reductor de ruído em ficheiros de som WAVE
The Noise Reduction Dialog	A Janela de Redução do Ruído
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface.	When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface.
Mozambique is currently the site of immense military and political tensions.	Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado.
The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container.	O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado.
The height of Carmelite tensions The years 1575 77, however, saw a great increase in the tensions among the Spanish Carmelite friars over the reforms of Teresa and John.	Auge das tensões com a Ordem Carmelita O período entre 1575 e 1577 assistiu ao aumento das tensões entre descalços e carmelitas espanhóis por causa das reformas de Teresa e João.
The Noise Reduction in Action	A Redução do Ruído em Acção
However , after mid November renewed tensions were observed .	No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
Tensions in financial markets have hit new highs.	As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
Tensions between Lydon and bassist Glen Matlock arose.	Atritos entre Lydon e o baixista Glen Matlock cresceram.
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
This addition of the electrons is a reduction reaction.	Este fica temporariamente deficiente de elétrons.
Reduction of vanadium pentoxide with calcium gives pure vanadium.	Ligações externas Mineral Galleries Mindat Webmineral
Advantages Diversification results in a reduction of investment risk.	Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento.
Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.	Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona.
The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates.	A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos.
In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies .	No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas .
We want to neutralize the tensions. We want closeness.	Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
And there are other tensions lurking beneath the surface.	E existem outras tensões escondidas sob a superfície.
NEW DELHI Asia s lack of institutions to ameliorate regional tensions is often lamented.	NOVA DELI A inexistência de instituições na Ásia para amenizar as tensões regionais é muitas vezes lamentada.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora.
So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.	Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas.
In 2009, the approach by stages of adaptation launched by Obama seemed to ease bilateral tensions and prepared the way for the 2010 New START arms reduction treaty, in which Russia and the US took a strategic leap to cut the number of nuclear missile launchers by half.	Em 2009, a abordagem por fases de adaptação lançada por Obama pareceu aliviar as tensões bilaterais e preparou o caminho para o novo tratado START de redução de armamento de 2010, em que a Rússia e os EUA deram um salto estratégico de reduzir o número de lançadores de mísseis nucleares pela metade.
So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.	Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil.
Tremonti cited tensions between Stapp and the rest of the band as the reasoning.	Tremonti citou tensões entre Stapp e o resto do grupo como a razão da separação.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,	Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee ,
expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed .	Em meados de Setembro , a curva de rendimentos do mercado monetário inverteu se gradualmente , acompanhada por uma redução significativa da volatilidade implícita , à medida que se fortaleciam as expectativas de uma redução das taxas de juro directoras do BCE .
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .	Na cromodinâmica quântica, é uma simetria global, também chamada quiral.
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .	tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .

Display this page in English