Tradução de "reel of film" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Reel - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Bobina Bobine Carreto Cana Rolo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Part of the footage was used in The Prince and the Pauper (1909), a two reel short film.	Parte das cenas foram usadas em The Prince and the Pauper , um curta metragem lançado no mesmo ano.
Natalie MacMaster fiddles in reel time	Natalie MacMaster toca violino em tempo reel
Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996.	Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996.
Film distributor Margaret J. Winkler of M.J. Winkler Productions contacted Disney with plans to distribute a whole series of Alice Comedies purchased for 1,500 per reel with Disney as a production partner.	A distribuidora de filmes, Margaret J. Winkler, da MJ Winkler Productions contactou Disney, com planos para distribuir uma série de Alice Comedies, comprada por 1.500 dólares por carretel com Walt Disney sendo um parceiro de produção.
Carey once again ventured into film with a well received supporting role in Precious (2009) she was awarded the Breakthrough Performance Award at the Palm Springs International Film Festival, and received Black Reel and NAACP Image Award nominations.	Em 2009, ela fez mais um papel no cinema, participando do filme Carey também foi condecorada com o prêmio de Breakthrough Performance Award nas cerimônias Palm Springs International Film Festival, Black Reel Awards e NAACP Image Awards de 2010.
This new harpoon has a retractable reel that he can fully control.	Este novo arpão tem um carretel retrátil que ele pode controlar totalmente.
The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task .	A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas .
The film won a Golden Reel Award for Sound Effects Foley, a World Soundtrack Award for Best Original Soundtrack, and three VES Awards for its special effects, and was nominated for three Empire Awards, three Satellite Awards, and an MTV Movie Award.	O filme ganhou o Golden Reel Award para Efeitos Sonoros Foley, o World Soundtrack Academy de melhor trilha sonora original, e três VES Awards por seus efeitos especiais, e foi nomeado para três Empire Awards, três Satellite Awards e um MTV Movie Award.
Frequent large scale investments were responsible for the construction of many new rides, including the Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper and Dodgems.	Investimentos frequentes de grande escala foram responsáveis pela construção de muitas novas atrações, incluindo Virginia Reel, Whip, Noah's Ark, Big Dipper e Dodgems.
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.	Quando os pescadores vão embora, eles pousam, puxam a linha e comem o peixe ou a isca.
Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing.	Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina.
I could reel off the list of disasters that have afflicted this industry in my 10 years in this Parliament but I only have three minutes.	Poderia passar em revista a lista de desastres que atingiram esta indústria nos 10 anos que levo como deputado do Parlamento Europeu, mas apenas disponho de três minutos.
In 2002, the sound crew was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation for The Nightmare Begins .	Em 2002, a equipe de som foi nomeada para o Golden Reel Award de Melhor Edição de Som em Televisão para o episódio O Pesadelo Começa .
When he first saw the joke about him being president, he ordered the projectionist of the theater to stop the reel, roll it back, and run it again.	Quando ele viu pela primeira vez a piada sobre ele ser o Presidente dos Estados Unidos, Reagan fez o projecionista do cinema parar o filme, rebobiná lo, e exibir a cena novamente.
Bayer stated he believed he was hired because his test reel was so poor the band anticipated his production would be punk and not corporate.	Bayer acredita que foi contratado porque o seu currículo era tão pobre que a banda previu que a sua produção iria ser punk e não corporativa .
The film remained the highest grossing film of all time until E.T.	Star Wars revolucionou o cinema e a forma de se fazer filmes.
Vancouver Film Critics Circle Best Film.	Bibliografia Ligações externas
Because of rampant film piracy, Méliès never received most of the profits of the popular film.	Foi extremamente popular em sua época e o mais conhecido das centenas de produções de Méliès.
The film has become a classic of independent film and a cult hit.	Enredo O filme se inicia com oito homens tomando café em um restaurante.
Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies .	Reprodução de documentos Os visitantes podem obter fotocópias dos documentos mediante o preenchimento de um formulário com indicação da referência , ou referências , e dos números das páginas e , no caso de documentos em microfilme , do número da respectiva bobina .
Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game.	Prince of Persia The Sands of Time inspirou o jogo '.
Release The film gained substantial word of mouth press from the film festival circuit.	Lançamento O filme ganhou um boca a boca substancial no circuito de festivais.
This film was selected to the official competition of the Berlin International Film Festival.	Este filme foi seleccionado, em competição, para o Festival de Cinema de Berlim.
Disney ultimately replaced this film project with a film adaptation of Into the Woods .	A Disney teria substituído este projeto em favor da adaptação do também musical Into the Woods.
The Chicago Film Critics Association and the Broadcast Film Critics Association named the film the best of 1999, but although the New York Film Critics Circle, the National Society of Film Critics and the Los Angeles Film Critics Association recognized American Beauty , they gave their top awards to other films.	A Associação de Críticos de Cinema de Chicago e a Broadcast Film Critics Association o elegeram como o melhor filme de 1999, porém, apesar do Círculo de Critícos de Cinema de Nova York, a Sociedade Nacional de Críticos de Cinema e a Associação dos Críticos de Cinema de Los Angeles terem reconhecido American Beauty , eles deram seus prêmios principais para outros filmes.
Payout mode If the first 2 numbers or letters of the spin match up, the digital program will display many animations before the third reel stops spinning, to give the player added excitement.	Modo de recompensa Se os primeiros dois números ou letras do giro forem iguais, o programa digital irá mostrar muitas animações antes da terceira colunar parar de girar, para dar ao jogador mais emoção.
Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film.	Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos.
This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho.	Este filme em particular é um vídeo industrial mas foi exibido em cinemas drive in em 1961 na área de Detroit, na verdade e isto precedeu Psicose de Alfred Hitchcock.
In 2000 readers of Total Film magazine voted it the 24th greatest comedic film of all time.	Em 2000, os leitores da revista Total Film votaram no como a 24ª maior comédia de todos os tempos.
The film soon after became a stamp of Ancine, one of the largest film producers in Brazil.	O filme logo depois se tornou um selo da Ancine, uma das maiores produtoras de filmes do Brasil.
A pure historical film... it is film vérité.	Sua estreia se deu a 28 de março de 1935.
The film opened the 2008 Cannes Film Festival.	O filme obteve mundialmente críticas mistas, dividindo opiniões.
Books and film Chocolate has been the center of several successful book and film adaptations.	Livros e filmes O chocolate é tema central de diversos livros famosos e suas versões cinematográficas.
The film has been selected by the American Film Institute for many of their lists.	Durante as filmagens um botão foi acionado e o buraco apareceu na cabeça de Hayden.
Film adaptations A film of the novel, Dune , was directed by David Lynch in 1984.	Adaptações no cinema O filme, Duna , foi dirigido por David Lynch em 1984.
Critical reception The film was screened out of competition at the 1995 Cannes Film Festival.	Recepção O filme foi exibido fora de competição no Festival de Cinema de Cannes de 1995.
It contains elements of comedy, film noir, and horror, but other film categories are present.	Ele contém elementos de comédia, filme noir e terror, mas outras categorias de cinema estão presentes.
The film has grossed 704,745,540 including DVD sales, making it the fourth highest grossing film of 2005, and the 66th highest grossing film worldwide.	O filme arrecadou 704,745,540 incluindo vendas de DVDs, tornando se o quarto filme de maior bilheteria de 2005, e o sexagésimo sexto maior bilheteria de cinema em todo o mundo.
The Chinese State Administration of Radio, Film, and Television decided to ban the film on February 1, 2006, considering the film as too sensitive .	O chinês State Administration of Radio, Film, and Television decidiu proibir o filme em 1 de fevereiro de 2006, considerando o filme como muito sensível .
Photo slideshow Film of launch event	Fotografias do evento Vídeo do evento
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
Let's make most of the film.	Aproveitar o filme aqui, ó.
near the end of the film.	Ele é o Doutor Zachary Smith.
Sort of a joke on film .	Meio que uma brincadeira com o filme 2001.
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.

Display this page in English