Tradução de "bobina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução : Bobina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bobina | Reel |
| Bobina | Basin |
| Temos uma bobina. | You've got a coil. |
| Há uma bobina. | There's a coil. |
| Chita, dáme essa bobina. | Cheeta, give me that coil. |
| E na próxima bobina? | What happens in the next reel? |
| Você vê a bobina se apertar. | You see the coil tightens up. |
| Veja, a bobina fica mais apertada. | See, the coil gets tighter. |
| Onde está a bobina da rádio? | Where is the coil of that radio? |
| Assim, a bobina é desse modo. Bimetal. | So the coil is like this. amp nbsp |
| Utilização Os cartuchos foram desenhados para serem fáceis de usar, contrastando com o seu antecessor de fita bobina a bobina. | Continued playing would flip the entire tape over, so the tape would be wound on the reel inside with the backside showing. |
| E na parte de trás está essa bobina. | And in the back is this coil. |
| Outros, de peso superior a 20 kg bobina | Other grill, netting and fencing, welded at the intersection |
| Outros, de peso superior a 20 kg bobina | Other chain |
| R e Resistência DC da bobina, medida em ohms. | R e DC resistance of the voice coil, measured in ohms. |
| Quando a corrente passa pela bobina, torna se um eletroíman. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| JULIET Aqui está como uma bobina! Venha, que diz Romeo? | JULlET Here's such a coil! come, what says Romeo? |
| Esta extremidade da bobina está ligada ao invólucro de plástico. | This end of the coil is attached to the plastic casing. |
| Ele tem uma bobina, e no final da bobina há um pequeno tubo de vidro, apenas com um centímetro de tamanho, e existe mercúrio no interior. | It has a coil, and at the end of the coil is a little glass tube, only one centimeter large, and there is mercury inside. |
| Circulares, em bobinas sem carretéis, de peso superior a 800 kg bobina | Insect screening, being woven wire materials with 5 or more but not exceeding 7 apertures per cm in the warp as well as in the weft, woven from wire of a cross sectional dimension not exceeding 0,32 mm |
| Circulares, em bobinas sem carretéis, de peso superior a 800 kg bobina | Bush roller conveyor chain of a mass of 20 kg m or more but not exceeding 50 kg m |
| O Acordo suspenion SiR foi melhorada com a barra mais dura frente swap (27.2mmXt4.0mm), bar aguerrida swap traseira (16mm), bobina molas dianteiras mais duras e mais duras bobina molas traseiras. | The Accord SiR suspension was improved with stiffer front sway bar(27.2mmXt4.0 mm), stiffer rear sway bar (16 mm), stiffer front coil springs and stiffer rear coil springs. |
| Imaginem uma bobina. Para vocês engenheiros, também existe um capacitor que faz parte. | Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too. |
| Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
| Se você colocar uma bobina à volta dele, como um gerador, como o nosso sistema é dinâmico, campos magnéticos dinâmicos, no corte dos átomos do enrolamento de cobre da bobina, ele cria energia. | If you put a coil around it, like a generator, as our system is dynamic, dynamic magnetic fields, in cutting the atoms of the copper winding of the coil, it creates energy. |
| O círculo externo do núcleo interno é recoberto com a bobina de cobre condutiva (elétrica). | English British for the correct transcript. |
| Construiu a Bobina de Tesla. Esta torre foi construída em Long Island no início do século 20. | Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s. |
| E quando eu faço a temperatura descer artificialmente agora pelo desenrolar da bobina, ela vai nessa direção. | And when I make the temperature go down artificially now by uncurling the coil, it goes in this direction. |
| Um eletroíman é uma bobina (ou uma espira) por onde circula uma corrente elétrica, gerando um campo magnético. | A generator is the reverse it converts mechanical energy into electric energy by moving a conductor through a magnetic field. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Esta é a parte que está na parte de trás, e isso é aquele bimetal a bobina bimetálica. | Now, I have that here. amp nbsp This is the part that is in the back, and this is that bimetal the bimetal coil. |
| Bidão, rectangular JC Blister duplo AI Bobina RL Boião FL Bolsa PO Botija de gás GB Cabaz HR | Bag |
| Magnetómetros de bobina de indução com nível de ruído (sensibilidade) inferior a (melhor que) qualquer dos seguintes valores | Induction coil magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than any of the following |
| Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| R ms A resistência mecânicia da suspensão em N s m L e Indutância da bobina medida em milihenries (mH). | R ms The mechanical resistance of a driver's suspension (i.e., 'lossiness') in N s m L e Voice coil inductance measured in millihenries (mH) (Frequency dependent, usually measured at 1 kHz). |
| Se a bobina é energizada em tensão DC (corrente contínua), um diodo é frequentemente instalado na bobina, para dissipar a energia do campo magnético em colapso na desativação, o que de outra forma poderia gerar um pico de tensão perigosa para os componentes do circuito. | When the coil is energized with direct current, a diode is often placed across the coil to dissipate the energy from the collapsing magnetic field at deactivation, which would otherwise generate a voltage spike dangerous to semiconductor circuit components. |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| Surgiu, assim, o alto falante de bobina móvel, desenvolvido pelos norte americanos em 1924 por Chester Rice e Edward Kellogg. | The moving coil principle commonly used today in direct radiators was patented in 1924 by Chester W. Rice and Edward W. Kellogg. |
| E assim eu abri uma para vocês a fim de fazê los ver essa bobina. Agora, eu tenho isso aqui. | And so I broke one open for you in order to make you see that coil. amp nbsp |
| Esta é uma bobina de Tesla de 100.000 volts que eu construí em meu quarto, para o desespero da minha mãe. | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| Isto é uma bobina de Tesla de 100 000 V que construí no meu quarto, para desespero da minha mãe. YB | This is a 100,000 volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother. |
| A aplicação destes elementos de segurança não faz normalmente parte do processo de fabrico de papel . Todavia , no caso das notas de euro , tal é efectuado pelos fabricantes de papel , pois é mais eficiente utilizar uma máquina de bobina a bobina antes do corte do papel em folhas . | The process for applying these security features are not typical paper making ones , but as it is more efficient to do it in a reel to reel machine before cutting the reels into sheets , paper makers usually perform this task . |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| O contrário e ou contra partida, ou seja, a bobina no eixo, também é possível e faz o mesmo, desenvolvendo daí o campo. | The motion of the wire within the magnetic field causes the field to push on the electrons in the metal, creating an electric current in the wire. |
| Eles continuarão esquecendo datas de comemoração, e discutindo onde passar as férias e questionando de que forma o papel higiênico deveria desenrolar da bobina. | They'll keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll. |
Pesquisas relacionadas : Bobina Bobina - Bobina A Bobina - Bobina Da Bobina Antiga - Bobina Primária - Bobina Secundária - ímã Bobina - Bobina Espiral - Passo Bobina - Contator Bobina - Bobina Conjunto - Relé Bobina
