Tradução de "reference state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reference - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Referência Referências Referencia Recomendação Futura Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector	Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards.	Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material.
The counting of states is from the reference state of absolute zero, which corresponds to the entropy of S0.	A contagem de estados é a partir do estado de referência do zero absoluto, o que corresponde a entropia de S0.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Debian Reference	Referência Debian
Reference year ...	Ano de referência ...
Reference area	Área de referência
Reference 30 .	Referência 30 .
Reference area .	AN2
Reference area .	Área de referência .
Reference 35 .	Referência 35 .
DECLARATION on nationality of a Member State The Conference declares that , wherever in the Treaty establishing the European Community reference is made to nationals of the Member States , thc question whether an individual possesses the nationality of a Member State shall be sctdcd solcly by reference W the national law of the Member State concerned .	A Conferência declara que , sempre que no Tratado que instuti a Comunidade Europeia , é feita referência aos nacionais dos Estados membros , a questão de saber se uma pessoa tem a nacionalidade de determinado Estado membro é exclusivamente regida pelo direito nacional desse Estado membro .
During the reference period Belgium has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Tal como foi referido acima , a política monetária tem sido orientada a fim de cumprir o objectivo de manter uma estreita ligação entre o franco belga e o marco alemão , no MTC .
During the reference period Denmark has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Dinamarca não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Germany has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Alemanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda face à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Spain has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Espanha não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period France has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a França não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Ireland has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Irlanda não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro10 .
During the reference period Luxembourg has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , o Luxemburgo não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
During the reference period Austria has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , a Áustria não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estadomembro .
During the reference period Portugal has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , Portugal não desvalorizou a taxa central bilateral da sua moeda em
Today the city is the second largest in the state and a reference in the Northeast region thanks to the priest.	O Instituto Médico Legal (IML), é mais um órgão de apoio a policia técnica na cidade e região.
Debian Reference Guide	Guia de Referência para Debian
Frequency Reference area	Periodicidade Área de referência
DOCUMENT REFERENCE NUMBER	DOCUMENT REFERENCE NUMBER
Reference sector breakdown .	Desagregação sectorial de referência .
Reference date ( 1 )	Data de referência ( 1 )
Frequency Reference area	Periodicidade
Oxford Reference Online.	Oxford Reference Online.
References sports reference	Não conseguiu se reeleger em 1994 e 1998.
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System	Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos perante a legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e que a eleição da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é aceite pela legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System	Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos em face da legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e a escolha da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é reconhecida pela lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of insert reference to the Member State of the System by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of insert reference to the Member State of the System to govern the System Documents is recognised by the laws of insert reference to the Member State of the System	Os termos da Documentação do Sistema , bem como os direitos e obrigações por elas criados são válidos e juridicamente vinculativos perante a legislação inserir referência ao Estado Membro do Sis tema , pela qual os mesmos expressamente se regem , e que a elei ção da lei inserir referência ao Estado Membro do Sistema para reger a Documentação do Sistema é aceite pela legislação inserir referência ao Estado Membro do Sistema
During the reference period the Netherlands has not devalued its currency s bilateral central rate against any other Member State s currency .	Durante o período de referência , os Países Baixos não desvalorizaram a taxa central bilateral da sua moeda em relação à moeda de nenhum outro Estado membro .
I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.	Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount
Sender Message Type Receiver Transaction Reference Number ( TRN ) Related Reference Value Date Amount	Sender Message Type
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência .
The internal energy of a body in an arbitrary state can be determined by amounts of work adiabatically performed by the body on its surrounds when it starts from a reference state .	A energia interna e temperatura do corpo, mantida tais condições, irão gradualmente diminuir até o corpo atingir uma nova temperatura onde as taxas novamente se igualem.
Bibliographic Reference Extracting Tool	Ferramenta de Extração de Referência Bibliográfica
Different frames of reference.	Diferentes sistemas de referência
Reference not yet available .	( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade .

Display this page in English