Tradução de "refined with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refined - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Refinado Refinada Refinadas Requintada Requintado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's a fluorescent tube refined.	Isso é um tubo fluorescente refinado.
Peter Debye refined this model.	Peter Debye aprimorou este modelo.
Plato refined his own definition.	Platão refinado sua própria definição.
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
The Psmith stories, about an ingenious jack of all trades with a charming, exaggeratedly refined manner.	As histórias de Psmith, cerca de um engenhoso pau para toda obra com uma maneira encantadora e exageradamente refinada.
Its main economic activities include agriculture, forestry, fishing, mining, and manufacturing goods such as textiles, clothing, refined metals, and refined petroleum.	Dentre suas principais atividades econômicas, destacam se a agricultura, silvicultura, pesca, mineração, e bens de produção como tecidos, vestimentas, metais refinados e petróleo refinado.
And we see new refined tools coming out.	Vemos novas e refinadas ferramentas sendo produzidas.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.	Dióxido de carbono, um pouquinho de luz solar, você tem um lipídio que é altamente refinado.
Ub Iwerks refined Disney's initial design of Mickey Mouse.	Ub Iwerks foi o responsável pelo design inicial de Mickey Mouse.
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.	Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas
And I often think of the raw and the refined.	E eu penso sempre no crú e no refinado.
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified	Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados
Turkish calligraphers still present the most refined and creative works.	Calígrafos turcos ainda apresentam as obras mais refinadas e criativas.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.	Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano.
Marxist Art History was refined in the department of Art History at UCLA with scholars such as T.J. Clark, O.K.	Estudo académico Johann Joachim Winckelmann, no século XVIII, estabeleceu os fundamentos para o estudo da história da arte.
Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12	Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
It has since been refined for civilian, police and military applications.	Desde então ele tem sido aperfeiçoado para ambas aplicações, civis e militares.
Oil was refined here even before the establishment of the county.	Maricopa é a cidade menos populosa do condado, com habitantes.
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.	Na verdade, James Watt não criou o motor a vapor, ele apenas o aperfeiçoou.
Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined	Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos
That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture.	O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real.
It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.	Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.
The theoretical model can be refined and augmented with actual data from an operating engine, using tools such as an indicator diagram.	O modelo teórico pode ser refinado e ampliado com dados reais de um motor em funcionamento, usando ferramentas como um diagrama indicador.
Vision was refined in horseshoe crabs, among the first to leave the sea.	A visão refinou se nos límulos, que estão entre os primeiros a deixar o mar.
15.04 Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined	O disposto nos artigos 12.o a 15.o e 18.o do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias é aplicável aos juízes , advogados gerais , secretário e relatores adjuntos do Tribunal de Justiça , sem prejuízo das disposições relativas à imunidade de jurisdição dos juízes , constantes dos parágrafos anteriores .
lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared	óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados
It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.	É um dos primeiros vídeos, não tínhamos ainda solucionado a sobreposição e tudo o mais, mas logo depois melhoramos.
With her second album, Bebel Gilberto (2004), she refined her sound to create an acoustic lounge style that showcased her strengths as a Brazilian composer.	Com seu segundo álbum, Bebel Gilberto (2004), ela refinou seu som para criar um estilo lounge acústico que apresentou seus pontos fortes como uma compositora brasileira.
PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES	PROTOCOLO RELATIVO ÀS IMPORTAÇÕES PARA A UNIÃO EUROPEIA DE PRODUTOS PETROLÍFEROS REFINADOS NAS ANTILHAS NEERLANDESAS
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared	Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protocolo relativo às importações para a União Europeia de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas
The refined glycerol (98 purity) can then be utilised directly, or converted into other products.	O glicerol refinado (acima de 98 de pureza) pode então ser utilizado diretamente, ou convertido em outros produtos.
Then, the parameters are refined iteratively, that is, the values are obtained by successive approximation.	Parâmetros são constantes formula_5 e formula_7 são valores fixos desconhecidos.
Life in the big city (so to speak) required a more refined form of bujutsu.	A vida na cidade grande (por assim dizer) exigia uma forma mais refinada de bujutsu.
Madonna used a refined and expressive voice to sing the song, backed by Lucas's instrumentations.	Madonna usou uma voz refinada e expressiva para cantar a canção, apoiada por instrumentações de Reggie Lucas.
Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared 15.13	Os juízes assumem , aquando da sua posse , o compromisso solene de respeitar , durante o exercício das suas funções e após a cessação das mesmas , os deveres decorrentes do cargo , nomeadamente os deveres de honestidade e discrição relativamente à aceitação , após aquela cessação , de determinadas funções ou benefícios .
Using a refined approach, Kapteyn in 1920 arrived at the picture of a small (diameter about 15 kiloparsecs) ellipsoid galaxy with the Sun close to the center.	Utilizando uma abordagem refinada, Jacobus Kapteyn chegou em 1920 à figura de uma pequena (diâmetro de cerca de 15 mil parsecs) galáxia elipsoide, com o Sol próximo do centro.
During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined .	Em 2002 , foi aperfeiçoado o procedimento formal de avaliação dos benefícios e custos de novas estatísticas .
The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system.	O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC.
Fourth , the present market risk management models should be further refined with particular regard to the techniques for examining banks exposure in the event of extreme market movements .	Em quarto lugar , os modelos actuais de gestão do risco de mercado deveriam ser alvo de maior aperfeiçoamento , especialmente no que concerne às técnicas de análise da exposição dos bancos , no caso de movimentos extremos nos mercados .
The Portela samba school developed a more refined front commission, where its performers paraded with elegant clothes, even occasionally with tails and top hat, a model which soon came to be copied by other schools.	A escola de samba Portela introduziu as comissões mais requintadas, onde seus componentes desfilavam com roupas elegantes, inclusive ocasionalmente com fraque e cartola, modelo esse que logo passou a ser copiado pelas demais escolas.
A social media for better and more refined teaching styles and outputs is also part of my dreams.	Uma mídia social que fomente metodologias de ensino melhores também é parte dos meus sonhos.
In November, Lilly made a major breakthrough and was able to produce large quantities of highly refined insulin.	Em novembro, Lilly conseguiu a façanha de produzir grandes quantidades de insulina bastante pura.
That was further refined when it was made into a realistic computer generated model by Industrial Light Magic.	Esta foi refinada ainda mais quando foi feito um modelo gerado por computador realista pela Industrial Light and Magic.

Display this page in English