Tradução de "reflect the actual" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actual - translation :

Reflect - translation :

Palavras-chave : Actual Verdadeiros Reais Verdadeira Verdadeiro Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses .	Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática .
Accordingly , the reduction observed in credit to the non financial private sector does not reflect an actual contraction , but rather the reallocation of items within the balance sheet .	Da mesma forma , a redução observada no crédito ao sector privado não financeiro não reflecte uma contracção efectiva , mas sim a reafectação de rubricas dentro do balanço .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
What's the actual cost?	Qual é o custo atual?
What's the actual cost?	Qual é o custo real?
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .	Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
This system would reflect not only the actual influence an investor on securities markets may take in a publicly traded company , but more generally its major interest in the company performance , business strategy and earnings .	Este sistema traduziria não apenas a influência efectiva que um investidor nos mercados de valores mobiliários pode ter numa sociedade cujos valores são negociados publicamente , mas , de um modo mais geral , o seu grande interesse no desempenho da sociedade , na sua estratégia comercial e nos seus lucros .
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
In addition , the changes under ( 1 ) above , which reflect the actual use of eligible ABSs by counterparties and recent developments in ABS markets , aim at contributing to the restoration of a proper functioning of the ABS market .	Além disso , as alterações indicadas no ponto ( 1 ) acima , que reflectem a actual utilização pelas contrapartes de instrumentos de dívida titularizados elegíveis e a evolução recente nos mercados de instrumentos de dívida titularizados , visam contribuir para restabelecer o funcionamento adequado do mercado de instrumentos de dívida titularizados .
Here is the actual robot.	Aqui está o robô.
Actual costs.	despesas reais.
Actual reporting population	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	Contudo , as IFM às quais foi concedida derrogação podem optar pelo cumprimento das obrigações de prestação de informação completas .
ACTUAL REPORTING POPULATION	População efectivamente inquirida
ACTUAL REPORTING POPULATION	POPULAÇÃO EFECTIVAMENTE INQUIRIDA
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
This actually shows the actual printer.	Aqui você vê a impressora.
Compare these to the actual numbers.	Compare esses números com os números reais.
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Actual cost of the Spanish monarchy.	Custo atual da monarquia espanhola.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
It's an actual thing.	É aquilo e pronto.
Actual social contributions 1A .	Contribuições sociais efectivas 1A .
Then they had strangers, many strangers, judge the person's personality just from Facebook, and what they found was those judgments of the personality were pretty much identical, highly correlated, meaning that Facebook profiles really do reflect our actual personality.	Depois eles fizeram com que estranhos, muitos estranhos, julgassem a personalidade da pessoa somente através do Facebook, e o que eles descobriram foi que esses julgamentos de personalidade eram bastante parecidos, altamente correlacionados, significando que os perfis do Facebook realmente refletem nossa verdadeira personalidade.
Changes continue to reflect the growth of the city.	Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes.
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
That's an actual quality of the trickster.	Na verdade é uma qualidade do ardiloso.
This is the actual catacombs in Paris.	Essas são as catacumbas, em Paris.
euro area constitutes the actual reporting population .	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .
This is an actual bill.	Esta é uma nota de verdade.
And that's his actual photograph.	E esta é uma foto real dele.
around 90 basis points in the euro area and increased by 20 basis points in the United States . This seems mainly to reflect the fact that , compared with previous oil price shocks , actual and expected inflation have remained rather stable this time .	com anteriores choques petrolíferos , a inflação Nota Para os três primeiros períodos na área do euro são utilizados dados referentes às obrigações alemãs . verificada e esperada se ter mantido , desta vez , bastante estável .
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
The actual utilisation amounted to 37 million euro .	Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos .
on export , the Member States of actual export	na exportação , os Estados Membros de exportação real
the Member State of actual export , on export	na exportação , o Estado Membro de exportação real
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete.
And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.	E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez.
I often reflect on the place where we first met.	Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.
Art was made to reflect the styles of socialist realism.	A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista.
The actual enforcement of the legislation came in 1993.	A atual legislação foi implementada em 1993.
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.

Display this page in English