Tradução de "reforms" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil. | As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas. |
| We are committed to reforms. | Estamos empenhados nas reformas. |
| Questions related to structural reforms | Perguntas relacionadas com reformas estruturais |
| What are the reforms about? | De que tratam as reformas? |
| Junta reforms for the worse | Junta Militar faz reforma para pior |
| Algeria needs deep economic reforms. | A Argélia precisa de reformas econômicas profundas. |
| Other reforms also had shortcomings. | Outras reformas também tinham deficiências. |
| Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. | Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. |
| Response to the reforms was mixed. | As reações à reforma foram divididas. |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| Support f or higher education institutional reforms | Apoto às reformas institucionais do Ensino Superior |
| Support to the higher education institutional reforms | Apoio às reformas institucionais do ensino superior |
| Labour market reforms are also urgently needed . | Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho . |
| Important reforms have been decided in Nice . | Foram decididas em Nice reformas importantes . |
| Important structural reforms were implemented, particularly privatization. | Foram implementadas reformas estruturais importantes, especialmente as privatizações. |
| How have Mexicans reacted to these reforms? | Como os mexicanos reagiram a essas reformas? |
| Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation . | As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação . |
| There are also financial reforms in rural China. | Há também as reformas financeiras na China rural. |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . |
| however , its work focuses particularly on structural reforms . | contudo , o seu trabalho centra se particularmente nas reformas estruturais . |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa . |
| Impressive progress is being made on structural reforms . | Em termos de reformas estruturais , observam se progressos assinaláveis . |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. |
| Will the energy reforms produce another false dawn? | Irão as reformas da energia produzir outro falso amanhecer? |
| In 1984 and 1985 more reforms were done. | Em 1984 e 1985 fizeram se mais reformas. |
| This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms . | Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho . |
| Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee . | Em relação às reformas estruturais , o Conselho ECOFIN aprovou recentemente o Relatório Anual sobre Reformas Estruturais em 2005 , elaborado pelo Comité de Política Económica . |
| This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms. | Este perigo aumenta à medida que os governantes de 22 países em desenvolvimento ponderam as reformas na saúde e os de 47 países em desenvolvimento discutem as reformas das pensões. |
| Individual countries would still need to undertake structural reforms. | Os países continuariam a ter que promover reformas estruturais. |
| These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation . | Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental . |
| These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature . | De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes . |
| and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . | 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | É também essencial prosseguir as reformas estruturais . |
| The reforms that she undertook struck a chord internationally. | As reformas que empreendeu tiveram um impacto considerável a nível internacional. |
| Back then, authorities implemented some reforms to calm protestors. | Reformas chegaram a ser implementadas para acalmar os manifestantes. |
| Some of these reforms were continued by his successors. | Algumas destas reformas foram continuadas pelos seus sucessores. |
| Not all his reforms were of this formal kind. | Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal. |
| The stabilisation of price developments has been supported by recent adjustments in fiscal policy , labour market reforms and reforms designed to enhance product market competition . | A estabilização da evolução dos preços tem sido apoiada pelos ajustamentos recentemente introduzidos na política orçamental , pelas reformas realizadas no mercado de trabalho e por reformas destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto . |
| The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . | O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho . |
| Religious reforms Claudius, as the author of a treatise on Augustus' religious reforms, felt himself in a good position to institute some of his own. | Reformas religiosas e jogos Cláudio, autor de um tratado sobre as reformas religiosas de Augusto, sentiu se em posição para instituir algumas próprias. |
| Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. | A consolidação orçamental e as reformas nacionais são essenciais e devem continuar. |
| They often lead to the acceleration of much needed reforms. | Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias. |
| I nomic reforms on their path to EU membership assistance. | O mas, aos países que estão a empreender reformas políticas e económicas tendo em vista a sua adesão à UE financeira. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| Economic reforms are key to smooth functioning of euro area | As reformas económicas são decisivas para o bom funcionamento da área do euro |
