Tradução de "refraction index" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The larger the index of refraction, the slower light travels in that medium. | As ondas electromagnéticas mais utilizadas são as correspondentes à gama da luz. |
| The mean index of refraction of garnierite ranges from approximately 1.563 to 1.601. | Garnierita ou Garnierite, é um mineral composto por silicatos hidratados de níquel. |
| The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. | O plasma tem um índice de refração menor que um, fazendo com que o feixe de laser perca o foco. |
| Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. | As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração. |
| The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large. | O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande. |
| At high powers, the nonlinear part of the index of refraction becomes important and causes a higher index of refraction in the center of the laser beam, where the laser is brighter than at the edges, causing a feedback that focuses the laser even more. | Em alta potência, a parte não linear do índice de refração se torna importante e causa um índice de refração maior no centro do feixe de laser, onde o laser é mais brilhante, causando um feedback que focaliza o laser ainda mais. |
| As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. | Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. |
| The interplay of the focusing index of refraction, and the defocusing plasma makes the formation of a long filament of plasma that can be micrometers to kilometers in length. | A inter relação do índice de refração que focaliza com o plasma que desfocaliza provoca a formação de um longo filamento de plasma que pode ter comprimento de micrômetros a quilômetros. |
| Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. | Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. |
| Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion. | Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração. |
| Restore index | Recuperar o índice |
| Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. | Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43. |
| A device which produces converging or diverging light rays due to refraction is known as a lens. | Lentes Um dispositivo que converge ou diverge raios de luz, devido à refracção é conhecida como uma lente. |
| All these waves add up to give specular reflection and refraction, according to the Huygens Fresnel principle. | Todas essas ondas se somam para dar reflexão especular e refração, de acordo com o princípio de Huygens Fresnel. |
| index 2000 100 | índice 2000 100 |
| ( b ) New index | ( b ) Indice novo |
| Glossary Bibliography Index | Glossário Bibliografia Índice remissivo |
| Chronological Index ..... 74 | Índice cronológico ..... |
| 25 Chart B Index of world vertical supply integration ( index 1975 1 ) | Gráfico B Índice de integração vertical da oferta a nível mundial BCE Relatório Anual 2009 |
| Quarterly euro area index | Índice trimestral da área do euro |
| index 1999 Q1 100 ) | índice 1999 T1 100 ) |
| index 1999 Q1 100 ) | índice 1999 T1 100 ) |
| Index on Censorship says | Index on Censorship diz |
| The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from | O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices . |
| Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. | Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. |
| The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves. | É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia. |
| Add files to the index | Adicionar ficheiros ao índice |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Italy Cost of living index . | Itália índice do custo de vida . |
| ( a ) CPI Consumer price index . | ( a ) IPC Índice de preços no consumidor . |
| ( a ) CPI Consumer price index . | IPC índice de P r e p s no Consumidor . |
| index 1999 100 ) 11 112 | índice 1999 100 ) 11 112 |
| Life Expectancy Index (LEI) formula_12. | Expectativa de vida ao nascer (EV) formula_12. |
| Lexicon and index to Demonstrations. | Lexicon and index to Demonstrations. |
| Its stock is listed on the NYSE and is part of DJIA, S P 500 index, the Russell 1000 Index and the Russell 1000 Growth Stock Index. | Sua ação está cotada na Bolsa de Valores de Nova Iorque e faz parte do índice Dow Jones, S P 500 Index, Russell 1000 Index e Russell 1000 Growth Stock Index. |
| Today, Astronomiae Pars Optica is generally recognized as the foundation of modern optics (though the law of refraction is conspicuously absent). | Atualmente, Astronomiae Pars Optica é geralmente reconhecido como a fundação da óptica moderna (embora a lei da refração não apareça nele). |
| 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . | 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . |
| Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330. | Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta. |
| 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . | 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . |
| Remove files from the commit index | Remover ficheiros do índice de persistência |
| Remove staged files from the index | Remover ficheiros 'staged' do índice |
| Index finger, middle finger, ring, little. | Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. |
| Nic Marks The Happy Planet Index | Nic Marks O Índice Planeta Feliz |
| Herfindahl index for CIs total assets | Índice Herfindahl para o total dos activos das IC |
| Herfindahl index for CIs total assets | Índice Herfindahl para o to tal dos activos das IC |
Related searches : Refraction - Light Refraction - Refraction Error - Refraction Indices - Optical Refraction - Double Refraction - Manifest Refraction - Refraction Angle - Refraction Room - Eye Refraction - Refraction Value - Subjective Refraction - Target Refraction
