Tradução de "refugee status determination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determination - translation :

Refugee - translation :

Status - translation :

Palavras-chave : Determinação Determinado Determinar Decisão Vontade Refugiados Refugiado Refugiada Estatuto Asilo Estatuto Status Civil Condição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of those, 2,298 had their refugee status recognized.	Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido.
Last year, Conare granted refugee status to only five Venezuelans.	No ano passado, apenas cinco pedidos de venezuelanos foram deferidos pelo Conare.
A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia.	A self determination referendum is scheduled for 2014 to decide the future status of the New Caledonia.
Is the Brazilian Government's decision to grant political refugee status to Italian felon Cesare Battisti really worth of such attention?	Será que a decisão do Governo Brasileiro de conceder asilo político para o foragido italiano Cesare Battisti realmente é digna de tanta atenção?
Refugee status In April 1933, he also discovered that the new German government had passed laws barring Jews from holding any official positions, including teaching at universities.	No início de abril, soube que o novo governo alemão tinha instituído leis que proibiam aos judeus ocupar cargos oficiais, incluindo lecionar em universidades.
minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugees minimum standards on procedures in Member States for granting or withdrawing refugee status	ou , em alternativa , se o excesso em relação ao valor de referência for meramente excepcional e temporário e se aquela relação continuar perto do valor de referência
Where do refugee hearts go?	Onde vão os corações dos refugiados?
Now comes the refugee crisis.	Agora surge a crise dos refugiados.
Crystal structure determination	Determinação da estrutura de cristais
Determination is everything.	Determinação é tudo.
I've been in Bosnian refugee camps.	Eu estive em campos de refugiados da Bósnia.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee.	Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino.
A refugee is a person who	Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES	CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS
Determination of minimum reserves	Cálculo das reservas mínimas
Determination of reserve requirements	Cálculo das reservas obrigatórias
Don't underestimate his determination.	Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.	Não subestime a sua determinação.
I admire your determination.	Eu admiro a sua determinação.
Don't underestimate Tom's determination.	Não subestimem a determinação de Tom.
Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012.	Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012.
One refugee without hope is too many .	Um refugiado sem esperança é demasiado .
He donated 10000 to the refugee fund.	Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Dadaab é um campo de refugiados no Quênia.
Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.	Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession.	Com apoio de alguns movimentos feministas, profissionais do sexo reivindicam o direito à auto determinação e ao reconhecimento de um estatuto pleno de sua profissão.
His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar.	Sua imagem amplamente compartilhada de Trump como um refugiado foi inspirada pela história do refugiado palestino sírio Abdul Halim Attar.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Como um refugiado. Porque ele representa a ONU.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
One refugee at the time told the organization	Na época, um refugiado disse à organização
Nevertheless, justified by the language of self determination, between 1946 and 1960, the peoples of thirty seven new nations freed themselves from colonial status in Asia, Africa, and the Middle East.	No entanto, de acordo com a linguagem da autodeterminação, entre 1946 e 1960, os povos de 37 novos países libertaram se da condição de colônias na Ásia, África e Oriente Médio.
More important is motivation and determination.	O mais importante é a motivação e a determinação.
Determination of the home Member State	Determinação do Estado Membro de origem
I admire your perseverance and determination.	Eu admiro tua perseverança e determinação.
However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.	Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
I am that refugee, and I am that girl.	Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents	Hani Abbas esboça uma roda gigante com as tendas de refugiados
Whereas Hani Abbas creates it out of refugee tents	Enquanto isso, Hani Abbas cria uma árvore de natal a partir de uma tenda de refugiados
Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011).	Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011).
According to the Brazilian National Committee for Refugees (CONARE), there are 7,700 people from 81 countries with refugee status currently recognized, most of them from Syria, Colombia, Angola and the Democratic Republic of the Congo.	De acordo com Comitê Nacional para Refugiados (Conare), são 7.700 pessoas de 81 nacionalidades atualmente reconhecidas como refugiadas no Brasil, sendo a maior parte da Síria, Colômbia, Angola e República Democrática do Congo.
You just need inspiration, vision and determination.	Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
However, no politicians have the determination today.	Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.

Display this page in English