Tradução de "refused admission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Admission - translation :

Refused - translation :

Palavras-chave : Admissão Internamento Entradas Admitiu Cobrar Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result, the elders of his home church, the Independent Upper Chapel of Heckmondwike, refused him admission as a full member.	Como resultado, os anciãos da igreja de sua casa recusaram sua admissão como membro de pleno direito.
In 1189, they sought to reclaim Tyre for their kingdom but were refused admission by Conrad, who did not recognize Guy as king.	Em 1189 eles tentaram reclamar Tiro para seu reino, mas sua admissão foi recusada por Conrado, que não reconhecia Guy como rei.
Free Admission.	Entrada franca.
Free Admission.	Entrada grátis.
A passionate student, Goldman passed the exam for admission into a gymnasium, but her religion teacher refused to provide a certificate of good behavior and she was unable to attend.	Estudante apaixonada, Goldman passou no exame de admissão ao ginásio, mas seu professor de religião se recusa a providenciar um certificado de bom comportamento, impedindo que ela fosse aceita.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
Would you explain the rules for admission?	Você poderia explicar as regras de admissão?
They refused.	Eles recusaram.
Tom refused.	Tom recusou.
Both refused.	Ambas recusaram.
Article 37 Admission of financial instruments to trading	( b ) ( c )
A. B. C. Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação .
I was having my inscriptions, my admission to biology.	Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
We cannot afford to pay so much for admission.	Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
The following is an example of an admission record.	O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Wright refused the suggestion.	Wright rejeitou o empreiteiro.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
Is that not an admission of failure on your part?	Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37	informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information	Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
Tom refused to help Mary.	Tom se recusou a ajudar Maria.
Tom refused to speak French.	Tom negou se a falar francês.
Tom refused to speak French.	O Tom recusou se a falar francês.
Tom refused to help me.	Tom se recusou a me ajudar.
Tom refused to admit it.	Tom se negou a admitir.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
Poniatowski refused he never married.	Ele recusou e nunca se casou.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.

Display this page in English