Tradução de "refused the request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refused - translation :

Request - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Mary's request to be buried in France was refused by Elizabeth.	O pedido de Maria para ser enterrada em França foi recusado por Elizabeth.
Mary refused his request, and their marriage grew strained even though they conceived by October 1565.	Maria recusou o pedido e o casamento dos dois ficou tenso mesmo com ela engravidando em outubro de 1565.
Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time.	O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época.
In April 1604, however, the Commons refused on legal grounds his request to be titled King of Great Britain .	Porém, em abril de 1604, os comuns recusaram por motivos legais seu pedido para ser chamado de Rei da Grã Bretanha .
On July 10, Pakistan's foreign office refused to request international assistance, calling the rehabilitation of the country's displaced persons an internal matter.	No dia 10 de julho, o Ministério das Relações Exteriores se recusou a solicitar ajuda internacional, alegando ser a reabilitação dos deslocados uma questão interna.
He refused the request of Alexandrian Greeks to dedicate a temple to his divinity, saying that only gods may choose new gods.	Recusou a petição dos gregos alexandrinos de dedicar lhe um templo como divindade, argumentando que somente os deuses podiam escolher os novos deuses.
When his request, backed by his Minister of War Albrecht von Roon was refused, William first considered resigning, but his son, the Crown Prince, advised strongly against it.	Quando o seu pedido, apoiado por seu ministro da guerra Albrecht von Roon foi recusado, Guilherme considerou primeiro a abdicar, mas seu filho, o príncipe herdeiro, aconselhou fortemente contra isso.
Wright refused the suggestion.	Wright rejeitou o empreiteiro.
They refused.	Eles recusaram.
Tom refused.	Tom recusou.
Both refused.	Ambas recusaram.
In a public show of support for the Marlboroughs, Anne took Sarah to a social event at the palace, and refused her sister's request to dismiss Sarah from her household.	Em uma demonstração de apoio público aos Churchill, Ana levou Sara para um evento social no palácio e recusou o pedido da irmã de dispensá la de sua criadagem.
Nelson ordered his trial by court martial and refused Caracciolo's request that it be held by British officers, nor was Caracciolo allowed to summon witnesses in his defence.	Nelson ordenou que fosse julgado em corte marcial e recusou o pedido de Caracciolo para que o julgamento fosse feito por oficiais britânicos.
He refused to take the bribe.	Ele se recusou a receber o suborno.
She refused to take the money.	Ela se recusou a aceitar o dinheiro.
They refused to join the army.	Eles se recusaram a entrar nas forças armadas.
He refused the food with disgust.	Ele recusou a comida com nojo.
He refused the food with disgust.	Rejeitou a comida com repugnância.
Tom refused to pay the ransom.	Tom se recusou a pagar o resgate.
Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Tunisia refused a French request for the extradition of two of the President's nephews, from Leila's side, who were accused by the French State prosecutor of having stolen two mega yachts from a French marina.	A Tunísia recusou um pedido da França para a extradição de dois sobrinhos do presidente, do lado de Leila, que foram acusados pelo Ministério Público do Estado Francês de ter roubado dois mega iates de uma marina francesa.
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
The student refused to obey his teacher.	O estudante recusou se a obedecer ao seu professor.
Tom refused to worry about the future.	O Tom se recusava a se preocupar sobre o futuro.
The doorman refused to let them in.	O porteiro se recusou a deixá los entrar.
However, the proposal was refused by ESA.	Entretanto, a proposta foi recusada.
Whatever the offer, Korczak once again refused.	O papel de Korczak foi representado por Wojciech Pszoniak.
The bank refused to grant me the loan.	O banco recusou a conceder me empréstimo.

Display this page in English