Tradução de "refused to sign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refused - translation :

Sign - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
On the advice of DRI attorney Gerry Davis, Dorothy refused to sign the agreement without Gary's approval.	Seguindo orientação do advogado da Digital Reserach, Gerry Davis, Dorothy se recusou a assinar o acordo sem a aprovação de Gary.
Italy's president, however, refused to sign it, and was supported by many legal scholars, journalists and ordinary citizens.	Entretanto, o presidente italiano recusou se a assiná lo e foi apoiado por magistrados, jornalistas e cidadãos comuns.
When the band was first being signed to CBS Records, they refused to sign the band unless Mullen was fired.	Quando a banda estava assinando contrato com a CBS Records, eles mencionaram em tirar Larry da banda.
As a sign of protest, schools refused to display the Hinomaru at school graduations and some parents ripped down the flag.	Como sinal de protesto, algumas escolas se recusaram a hastear o Hinomaru em graduações escolares e alguns pais rasgaram a bandeira.
According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents.	Um artigo do jornal Expresso diz que o Tiago Guerra recusou se a assinar o auto de interrogatório a que foi sujeito, por não se rever no que ficou escrito.
He took her to his boss Chris Blackwell, who owned Island Records, but Blackwell refused to sign Madonna so they approached Sire Records.	Ele a levou para seu chefe, Chris Blackwell, dono da Island Records, mas Blackwell se recusou a contratar Madonna assim que ela se aproximou da Sire Records.
Towards the end of the first hearing, the deposed president refused to sign the legal document confirming his understanding of the charges.	No final do depoimento, o presidente deposto recusou se a assinar o documento que confirmava seu entendimento das acusações.
However, the commitment was weak, as major polluters like Canada, US, Japan, Russia, Australia and New Zealand refused to sign into this second period.	Entretanto, o compromisso foi fragilizado uma vez que os maiores poluidores como Canadá, Estados Unidos, Japão, Russia, Austrália e Nova Zelândia se recusaram a assinar essa segunda fase.
Although possessing these weapons of mass destruction is technically not illegal, most states are parties to the 1993 Chemical Weapons Convention, which Syria has refused to sign.	Apesar de a posse destas armas de destruição em massa não ser tecnicamente ilegal, a maioria dos estados é membro da Convenção de Armas Químicas, de 1993, que a Síria recusou assinar.
But at last we succumbed to the pressure and signed the carefully scripted confession pages, with the exception of our colleague Abel, who refused to sign at that time.	Por fim, sucumbimos à pressão e assinamos páginas de confissões cuidadosamente escritas, com exceção de nosso colega Abel, que se recusou a assinar na época.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
They refused to surrender.	Eles se recusaram a se render.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
Tom refused to go to bed.	Tom se recusava a ir para a cama.
Tom refused to talk to me.	Tom se recusou a falar comigo.
I refused to be paid.	Recusei ser pago.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
Tom refused to help Mary.	Tom se recusou a ajudar Maria.
Tom refused to speak French.	Tom negou se a falar francês.
Tom refused to speak French.	O Tom recusou se a falar francês.
Tom refused to help me.	Tom se recusou a me ajudar.
Tom refused to admit it.	Tom se negou a admitir.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.	Tom se recusou a prestar queixa.
No sign to this effect.	Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
I've got to sign off.	Tenho que assinar.
He himself refused to talk to her.	Ele mesmo se recusou a falar com ela.
He refused to take the bribe.	Ele se recusou a receber o suborno.
She refused to take the money.	Ela se recusou a aceitar o dinheiro.
They refused to join the army.	Eles se recusaram a entrar nas forças armadas.
Unfortunately, Tom refused to help us.	Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar.
Tom refused to follow Mary's advice.	Tom se negou a seguir o conselho de Maria.
Tom refused to pay the ransom.	Tom se recusou a pagar o resgate.
Tom refused to go with me.	Tom se recusou a ir comigo.
Tom refused to work with Mary.	Tom recusou se a trabalhar com Mary.
Tom refused to pay his bills.	Tom se recusou a pagar as contas dele.
Tom refused to help at first.	De início, Tom se recusava a ajudar.
Tom refused to help at first.	De início, Tom se recusou a ajudar.
Tom refused to tell us anything.	O Tom se recusou a nos dizer qualquer coisa.
Tom refused to tell us anything.	O Tom se recusou a nos contar qualquer coisa.

Display this page in English