Tradução de "regard as superior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regard - translation :

Superior - translation :

Palavras-chave : Consideração Estima Considerar Nesse Respeito Superior Superiores Superioridade Tecnologia Raça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ambrose viewed virginity as superior to marriage and saw Mary as the model of virginity.	Ambrósio via a virgindade como superior ao matrimônio e via Maria como um modelo de virgindade.
Scientists regard the discovery as important.	Cientistas consideram a descoberta importante.
I regard him as a poet.	Considero o um poeta.
I regard him as an enemy.	Eu o considero um inimigo.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.	Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
And so I regard that as done.	E assim considero que isso está resolvido.
I regard crab as a great delicacy.	Eu considero o caranguejo um prato excepcional.
Since the 1990s there has also been a rapid growth of private education houses offering higher education such as Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG) and Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC).	Entre outras estão a Universidade Técnica de Moçambique (UDM), a Universidade de São Tomás de Moçambique (USTM), o Instituto Superior Monitor (ISM), o Instituto Superior de Ciências e Tecnologias de Moçambique (ISCTEM), o Instituto Superior de Transportes e Comunicações (ISUTC) e o Instituto Superior de Tecnologias e Gestão (ISTEG).
Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior.	Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior.
RPG was superior to and rapidly replaced FARGO as the report generator program of choice.	RPG foi superior e rapidamente e substituiu Fargo como programa gerador de relatórios.
In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge.	Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento.
There were more encounters with surviving policemen, such as a superior officer of Leon called Roy.	Houve mais encontros com policiais sobreviventes, como um oficial superior de Leon chamado Roy.
Tacitus also mentions it as the province of Germania Superior in his Annales (3.41, 4.73, 13.53).	Tácito também a menciona como província da Germânia Superior em seus Anais (3.41, 4.73, 13.53).
Political Islam s opponents regard it as inherently anti democratic.	Os opositores do Islão político consideram na como inerentemente anti democrática.
He is superior to her in math.	Ele é superior a ela em matemática.
She told her superior what she thought.	Ela disse ao seu superior o que pensava.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them.	Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face.
I regard that as a very unsatisfactory state of affairs.	Considero isso bastante insatisfatório.
However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden.	No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido.
Alfred's ships may have been superior in conception.	Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
What outsiders regard as being nice might actually be cold politeness.	O que os estrangeiros consideram simpático pode ser na realidade fria polidez.
I keep hearing how superior it is to ours.	I keep hearing how superior it is to ours.
These were easily conquered by the superior Japanese army.	Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês.
Superior Tribunal de Justiça,the main court in Brazil.	Supremo Tribunal de Justiça, em Portugal.
The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D.	O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964.
The duodenum receives blood from the coeliac trunk via the superior pancreaticoduodenal artery and from the superior mesenteric artery visa the inferior pancreaticoduodenal artery.	A irrigação sanguínea do duodeno é feita por artérias oriundas do tronco celíaco, como a artéria gastroduodenal e seu ramo, a artéria pancreaticoduodenal superior, que supre o duodeno proximal.
The fact that you have Rome without coffee makes Rome with coffee look superior, and not just to Rome without coffee even superior to Paris.	O fato de existir uma possibilidade de Roma sem café faz com que Roma com café pareça superior. E não apenas a Roma sem café, mas superior a Paris também.
But not all of Europe s universities regard themselves primarily as research institutions.	Mas nem todas as universidades da Europa se vêem primariamente como instituições de pesquisa.
Fidel's country is superior in numbers, as shown in an article published by Vinicius Galeazzi on the website Sul 21	O país de Fidel é superior em números, como mostra o artigo publicado por Vinicius Galeazzi no site Sul 21
Its accuracy is also superior to that of the display.	Atualmente existem osciloscópios portáteis com tela de cristal líquido.
Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.	Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo.
In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements.	Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares.
Their superior leaders were named by the English as the king, a governor, a general and, by the 1750s, an admiral.	Havia um rei, que dividia o poder com um governador, um general e, a partir de 1750, um almirante.
It is wrong to think that men are superior to women.	É errado pensar que os homens são superiores às mulheres.
He is superior to me in his good knowledge of English.	Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês.
Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.	O Equador foi capaz de manter um crescimento relativamente superior durante a crise econômica de 2008 2009.
The larger cities on Lake Superior include the twin ports of Duluth, Minnesota, and Superior, Wisconsin Thunder Bay, Ontario Marquette, Michigan and the twin cities of Sault Ste.	Cidades importantes no litoral do lago Superior são Sault Saint Marie e Thunder Bay, em Ontário, Sault Ste.
In this regard ,	Re
You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.	Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public.	A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'.
Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems.	Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra.

Display this page in English