Tradução de "regional development council" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Council - translation : Development - translation : Regional - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provisions on the regional development of Spain | da Constituição, será necessário ter em conta os objectivos de expansão económica e de melhoria do nível de vida da população das regiões e zonas menos desenvolvidas de Espanha. |
| The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies. | O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional. |
| Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. | Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. |
| These projects are part of the regional development program. | Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional. |
| One of these, worth 2E million, deals with regional socioeconomic development. | Um deles, no montante de 21 milhões de euros, diz respeito ao desenvolvimento socioeconómico regional. |
| Politics The regional council is composed of 56 members. | O Conselho regional é composto por 55 membros. |
| European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. | A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional. |
| Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. | Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. |
| The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions. | O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio. |
| The European Regional Development Fund is intended to help W redress the main regional imbalances in the Community through pvricipation in the development and stmctural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions . | Artigo 130P C O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilibrios regionais na Comunidade através d e uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declinio . |
| The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions . | O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio . |
| Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president. | Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional. |
| The communities are governed by a Governor and a Regional Council. | As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional. |
| Columbia County Tourism Development Council Suwannee Online | Apenas uma localidade possui população superior a 10 mil habitantes. |
| European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments . | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel. | Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel. |
| Article 160 The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Community through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions . | Se a moção de censura for adoptada por maioria de dois terços dos votos expressos que representem a maioria dos membros que compõem o Parlamento Europeu , os membros da Comissão devem demitir se colectivamente as suas funções . Devem continuar a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos do artigo 214.o . |
| Article III 118 The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions . | Artigo III 118 . º O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na União através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio . |
| Other examples of supported sectors are transport, environment as well as rural and regional development. | A ma de desenvolvimento rural no âmbito |
| In 1975 he became secretary of the regional committee in charge of the region's industrial development. | Em 1968, passou a fazer parte da Nomenklatura, ao ingressar no comitê de desenvolvimento industrial. |
| The president of the Regional Council is Philippe Richert, a member of the Union for a Popular Movement, elected in the 2010 regional election. | O presidente do Conselho Regional é Philippe Richert, membro do partido governamental Union pour un mouvement populaire (União para um Movimento Popular), ou UMP . |
| European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum . |
| In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of regional economic development, culture and regional integration, environment, agriculture, medicine and health care, and for networking projects. | Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. |
| Article III 120 Implementing measures relating to the European Regional Development Fund shall be enacted in European laws . | Artigo III 120 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional . |
| Five councils were set up The Executive Council The Legislative Council of Brunei The Privy Council The Council of Succession The State Religious Council National development plans A series of National Development Plans was initiated by the 28th Sultan of Brunei, Omar Ali Saifuddien III. | Cinco conselhos foram também criados O Conselho Executivo A Assembleia Legislativa de Brunei O Conselho Privado O Conselho de Sucessão O Conselho do estado religioso Geografia O Brunei está localizado na costa norte da ilha do Bornéu. |
| A Council regulation that is directly applicable law must also be observed by the regional governments. | Um regulamento do Conselho é um texto directamente aplicável e deve igualmente ser respeitado pelos governos regionais. |
| We have the opinion from the Regional Council of Engineering and Agronomy (CREA), contrary to demolition. | Temos um parecer do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (Crea) contrário à demolição. |
| The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches. | O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido. |
| In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel Management, earthquake engineering, regional economic development, culture and regional integration, environment, fight against organised crime, and for networking projects. | Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Económico Regional, Cultura e Integração Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. |
| With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development. | Com o recente conflito em Gaza, o movimento nacional palestiniano secundará, sob a liderança do Hamas, este desenvolvimento regional. |
| Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development. | Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento. |
| Located north of Tiberias on Highway 90, it falls under the jurisdiction of Emek HaYarden Regional Council. | Localizado ao norte de Tiberíades na estrada 90, ela cai na jurisdição do Conselho Regional de Emek HaYarden. |
| However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch. | No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional. |
| Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense. | Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional. |
| With Internews, Ivan worked on projects in the former Soviet Union, was Regional Director for Central Asia and Afghanistan, Regional Director for Asia, and worked on development for Latin America and the Caribbean. | No Internews, Ivan trabalhou em projetos voltados para a ex União Soviética, e foi Diretor Regional da Ásia Central e Afeganistão, Diretor Regional da Ásia, e trabalhou com desenvolvimento para a América Latina e Caribe. |
| The Regional Forum for University Development (FORDU) also supports the idea that national languages should be a compulsory discipline in schools. | Também o Fórum Regional para o Desenvolvimento Universitário (FORDU)defende que as línguas nacionais devem ser uma disciplina obrigatória nas escolas. |
| Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created. | Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão. |
| In this connection, too, weight has to be given to the decisive importance of SMEs as employers and forces behind regional development. | Neste contexto, é de sublinhar também a importância crucial das PME na criação de empregos e enquanto motores do desenvolvimento regional. |
| Implementing decisions relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Anicle 189c and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . | As decisdes de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional seráo tomadas pelo Conselho , de acordo com o procedimento previsto no artigo 189 C , e após consulta d o Comité Económico e Social e d o Comité das Regiões . |
| Implementing regulations relating to the European Regional Development Fund shall be taken by the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . | Os regulamentos de aplicação relativos ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional são adoptados pelo Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões . |
| There are governmental investments in progress in the fields of environmental and urban sanitation (Bahia Azul), popular housing (Viver Melhor), transportation (Corredores Rodoviários), tourism (Prodetur), urban development (Produr), and regional development (Sertão Forte). | Cinema O cinema na Bahia é promovido e incentivado pela Diretoria de Artes Visuais e Multimeios (DIMAS), além da Associação Baiana de Cinema e Vídeo (ABCV ABD BA), membro da Associação Brasileira de Documentaristas e Curta metragistas. |
| We must ask ourselves a fundamental question how can we ensure that Union policy interfaces with the subsidiary national policies for regional development? | Assim, eis uma pergunta de fundo que devemos colocar a nós próprios como é que devemos fazer para que a política da União se articule com as políticas nacionais subsidiárias de ordenamento do território? |
| It is a member of many regional economic organizations, including the Southern African Development Community (SADC), and the Southern African Customs Union (SACU). | História No século XVI os basothos se estabeleciam na região da Transvaal (hoje África do Sul), em decorrência de conflitos com a etnia zulu. |
| Both Bailiwicks are members of the British Irish Council, and Jèrriais and Guernésiais are recognised regional languages of the Isles. | As línguas normandas jèrriais e guernésiais são reconhecidos como idiomas regionais. |
Related searches : Regional Council - Regional Development - Development Council - Regional Medical Council - Regional Cooperation Council - Regional Advisory Council - Regional Development Manager - Regional Development Bank - Regional Development Agency - Regional Development Agencies - Regional Economic Development - Regional Development Fund - Regional Development Policy - Regional Rural Development
