Tradução de "regular operation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operation - translation :

Operação

Regular - translation :

Regular

Regular operation - translation :

Funcionamento regular

Palavras-chave : Operação Operação Operações Cirurgia Secreta Regular Regulares Regularmente Habitual Comuns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .	Mais precisamente , são exigidas posições orçamentais próximo do equilíbrio ou excedentárias como o objectivo de médio prazo dos Estados Membros .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .	Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado em que os títulos de dívida de mais longo prazo são emitidos e transaccionados .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions .	Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão de taxa variável leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão rápido procedimento utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efec tuados num prazo de 24 horas .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Leilão de taxa fixa ( fixed rate tender ) leilão em que a taxa de juro é antecipadamente fixada pelo banco central e as contrapartes participantes no leilão apresentam propostas dos montantes que pretendem transaccionar à taxa de juro que foi fixada .
Longer term refinancing operation a regular open market operation to be executed by the ESCB in the form of a reverse transaction .	Leilão rápido leilão utilizado pelo SEBC nas operações ocasionais de regularização quando for considerado desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maastricht Treaty see Treaty . Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto de carácter não regular executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez nos mercados .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
3.2 Co operation between the Eurosystem and accession countries central banks In 2001 the Eurosystem intensified its regular co operation with accession countries central banks .	Além disso , grandes défices da balança corrente e a provável queda das entradas de investimento directo estrangeiro associada às menores receitas provenientes de privatizações tornam muitos países candidatos vulneráveis a choques externos . 3.2 Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos Em 2001 , o Eurosistema intensificou a cooperação regular com os bancos centrais dos países candidatos .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantias .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente ( ver taxas de juro directoras do BCE ) .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos rendimentos aos detentores dos títulos .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .	Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito de um banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Regular bilateral and multilateral co operation across a wide range of central banking areas took place in 2000 .	Até à sua entrada na UE , os países candidatos não estão sujeitos a quaisquer requisitos específicos do Tratado relativos a estratégias cambiais .
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular	Não regular Regular e não regular
Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular	Procedimentos bilaterais Regular e ( compra )
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Para que o CIS 2 funcione eficazmente , torna se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . Leilão rápido leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks .	O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transfronteiras através do TARGET .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the ESCB in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks .	As propostas mais competitivas são satisfeitas com prioridade até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Limite da margem de variação ( Trigger point ) nível pré estabelecido do valor da liquidez cedida , atingido o qual será executado um valor de cobertura adicional .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .	Margem inicial ( initial margin ) medida de controlo de risco que pode ser aplicada pelo Eurosistema a operações reversíveis , implicando que o valor da garantia exigida numa transacção seja igual ao do crédito concedido à contraparte acrescido do valor da margem inicial .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .	O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais de forma a permitir o processamento de pagamentos transfronteiras através do TARGET .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of one week .	Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months .	ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais estrangeiras . Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months .	Redenominação refere se a um processo pelo qual a denominação original de um título , emitido em moeda nacional , é convertida em euro , às taxas de conversão fixadas irrevogavelmente .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of reverse transactions . Such operations are carried out through a monthly standard tender and normally have a maturity of three months .	As decisões relativas a taxas de câmbio e , possivelmente , a bandas de flutuação mais estreitas são tomadas por mútuo acordo entre os Estados Membros da UE em questão , os países da área do euro , o Banco Central Europeu ( BCE ) e os outros Estados Membros da UE que participem no mecanismo .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .	Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Longer term refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months .	Margem de avaliação ( valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos de garantia utilizados em operações reversíveis , na qual o banco central calcula o valor dos activos de garantia como o seu valor de mercado reduzido de uma certa percentagem ( haircut ) .
their frequency can be regular or non regular	a sua frequência pode ser regular ou não regular
their frequency can be regular or non regular	a sua frequência pode ser regular ou não regular

Display this page in English