Tradução de "regularly updated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The information at this website is regularly updated.
A informação neste 'site' é actualizada regularmente.
The pages are provided and regularly updated by the ECB .
As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE .
The national migration profiles were regularly updated between April and November 2006 .
Os perfis de migração nacionais foram regularmente actualizados entre Abril e Novembro de 2006 .
All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant .
Todas as medidas e procedimentos acima referidos devem ser actualizados regularmente pelos participantes .
Britannica Online is a website with more than 120,000 articles and is updated regularly.
A Encyclopædia Britannica On line é um site com mais de 120 mil artigos atualizados regularmente.
The national migration profiles and the ancillary system profiles were regularly updated throughout the year .
Os perfis de migração nacionais e os perfis de sistemas periféricos foram regularmente actualizados ao longo do ano .
EN The Commission shall publish regularly an updated list of the credit rating agencies registered .
A Comissão publicará regularmente uma lista actualizada das agências de notação de crédito registadas .
Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors .
Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores .
Since 1987 the standard has been updated regularly, resulting in versions 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 and 2.6.
Desde 1987, o padrão foi atualizado regularmente, resultando em versões 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 e 2.6.
These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative .
Essas ponderações são actualizadas regularmente de forma a captar as variações nos padrões de despesa ao longo do tempo e a manter a representatividade do índice .
The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data .
Os inventários deverão ser actualizados periodicamente , na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos .
Every search I ran turned up some of the Guyana blogs, and I couldn't stop reading, especially the ones that were being updated regularly.
Cada busca que eu fazia me mostrava alguns blogues guianenses, e não consegui mais parar de ler, especialmente aqueles que eram atualizados com regularidade.
After the last Congress, the statutes were changed and the Party now considers its website as another official media and it is regularly updated.
Após o último Congresso, os estatutos mudaram e o partido considera agora o seu site oficial um meio de comunicação oficial, e é actualizado regularmente.
( c ) Participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version .
c ) Os participantes devem zelar a todo o momento para que as aplicações informáticas executadas nos compu tadores pessoais estão actualizadas e com as últimas versões de patches instaladas .
( c ) Participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version .
c ) Os participantes devem zelar a todo o momento para que as apli cações informáticas executadas nos computadores pessoais estão actualizadas e com as últimas versões de patches instaladas .
The closest is the Dinosaur Genera List , compiled by biological nomenclature expert George Olshevsky, which was first published online in 1995 and is regularly updated.
O mais próximo é a Dinosaur Genera List , compilado por um especialista em nomenclatura biológica George Olshevsky, que foi publicado on line em 1995 e é atualizada regularmente.
Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly .
Quando entrar em vigor o regime de rotatividade , a lista de governadores com direito de voto será publicada no site do BCE e actualizada regularmente .
A user focused plan for TARGET2 was created and regularly updated throughout 2007 as a tool to facilitate users internal planning and alignment with the Eurosystem planning .
Os sites continham informação relativa aos seguintes desenvolvimentos Ao longo de 2007 , foi criado e actualizado com regularidade um plano centrado no utilizador do TARGET2 como instrumento para facilitar o planeamento interno dos utilizadores e o seu alinhamento com o planeamento do Eurosistema .
Convergence programmes normally cover the next three to four years , but are regularly updated during that time . They are examined by the European Commission and the Monetary Committee .
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas na Comunidade e apresenta ao Conselho relatórios sobre os desenvolvimentos e políticas económicas .
A first assessment of the EU banking sector stability was carried out by the BSC in the course of 2000 and will be regularly updated in the future .
Segunda o CSB melhorou a análise dos principais desenvolvimentos estruturais no quadro dos sistemas bancários da UE .
Convergence programmes normally cover the next three to four years , but are regularly updated during that time . They are examined by the European Commission and the Monetary Committee .
Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento relativo aos défices excessivos . É composta por vinte membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros .
Member States shall require that issuers , or entities acting on their behalf , establish a regularly updated list of those persons working for them and having access to inside information .
Os Estados Membros exigirão que os emitentes , ou as entidades que actuam em seu nome , estabeleçam , regularmente , uma lista das pessoas que trabalham para elas e que têm acesso a informação privilegiada .
( ii ) updated MFIs
ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.
Mantenha me informado.
Keep me updated.
Mantenha me atualizado.
Changed but not updated
Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.
Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010
Queimem os meus livros!
Estimates will be updated annually .
As estimativas serão actualizadas numa base anual .
It shall be updated weekly .
O mesmo será actualizado semanalmente .
Last updated 15 December 2010
Última actualização 15 de Dezembro de 2010
Last updated 21 April 2008
Última actualização 21 de Abril de 2008
Last updated 20 December 2007
Última actualização 20 de Dezembro de 2007
It shall be updated weekly .
It shall be updated weekly .
The software has been updated.
O software foi atualizado.
The software has been updated.
O programa foi atualizado.
Thanks for keeping us updated.
Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.
Obrigada por manter nos inteirados.
Updated on 17 January 2013.
Updated on 17 January 2013.
We go back regularly.
Voltamos com frequência.
They are threatened regularly.
Eles são ameaçados regularmente.
Custodian deadlines for same day processing of their customers CCBM related instructions shall be 30 minutes before the deadline of the relevant local SSS ( see the regularly updated country tables on the ECB 's website ) .
O prazo limite para os bancos de custódia efectuarem no próprio dia o processamento das instruções dos seus clientes relacionadas com o MBCC é de 30 minutos antes do prazo limite do respectivo SLT local ( ver os quadros específicos para cada país , actualizados regularmente , no site do BCE ) .
Download updated version of FreePOPs plugins
Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs
Updated by Lauri Watts lauri kde.org.
Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org.
And I just updated these graphs.
Eu acabei de atualizar estes gráficos.

 

Related searches : Updated Regularly - Is Regularly Updated - Updated - Regularly Basis - Regularly Conducted - Work Regularly - Regularly Priced - Regularly Serviced - We Regularly - Regularly Licensed - Regularly Receive - Regularly Distributed - Regularly Reviewing