Tradução de "regulation and supervision" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Regulation - translation : Supervision - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and on EU setting for financial regulation and supervision
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA
Standard 18 Regulation , supervision and oversight Entities providing securities clearing and settlement services should be subject to , as a minimum , transparent , consistent and effective regulation and supervision .
Padrão 18 Regulação , supervisão e superintendência As entidades que oferecem serviços de compensação e liquidação de títulos devem estar sujeitas , no mínimo , a uma actividade de regulação e supervisão transparente , consistente e
Cooperation in the field of financial regulation , supervision and stability was rearranged in 2004 .
A cooperação em matéria de regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras foi revista em 2004 .
Eurosystem publishes contribution to the review of the Lamfalussy framework for financial regulation and supervision .
Publicação do contributo do Eurosistema para a revisão do quadro Lamfalussy relativo à regulamentação e supervisão financeiras .
Chapter IX Financial stability and supervision 1 2 3 Structure , performance and risks in the banking sector Arrangements for financial stability and supervision Banking and financial regulation 152 155 157
Capítulo IX Estabilidade financeira e supervisão 1 2 3 Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Acordos para a estabilidade financeira e prudencial Regulamentação bancária e financeira 160 163 166
provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level
emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional
ECB ( 2004 ) , Developments in the EU framework for financial regulation , supervision and stability , Monthly Bulletin article , November 2004 .
BCE ( 2004 ) , Desenvolvimentos no quadro da UE para a regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 2004 .
Several initiatives have been adopted to enhance the EU framework for cross border banks in the areas of banking regulation and supervision , market conduct supervision , taxation and company law 14 .
Foram adoptadas várias iniciativas destinadas a melhorar o quadro da UE para os bancos transfronteiras em matéria de regulamentação e supervisão bancárias , supervisão da conduta do mercado , tributação e direito das sociedades14 .
Chapter VIII Financial stability and prudential supervision 1 2 3 Arrangements for financial stability and prudential supervision Structure , performance and risks in the banking sector Banking and financial regulation 136 137 140
Capítulo VIII Estabilidade financeira e supervisão prudencial 1 2 3 Acordos para a estabilidade financeira e supervisão prudencial Estrutura , actuação e riscos no sector bancário Regulamentação bancária e financeira 154 155 159
The review covers , inter alia , customer identification and due diligence , suspicious transaction reporting , regulation and supervision , corporate vehicles and nonfinancial businesses and professions .
Esta revisão incide , nomeadamente , sobre a identificação e o devido acompanhamento de clientes , apresentação de informações , regulamentação e supervisão de transacções suspeitas , veículos das empresas e negócios e profissões não financeiras .
ECB Annual Report 2002 committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision .
Esta Autoridade dos Mercados Financeiros reunirá as funções do comité da bolsa de valores e do conselho de mercados financeiros , com o objectivo de uniformizar o quadro institucional para a regulamentação e supervisão de valores mobiliários .
The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .
A nova autoridade reguladora será responsável pela regulamentação e supervisão de todos os sectores financeiros , incluindo questões prudenciais e relacionadas com o consumidor .
assessment of financial stability , financial regulation and supervision , the oversight of market infrastructures and a number of possible measures for crisis management .
que problemas financeiros coloquem em risco a estabilidade global do sistema económico e financeiro , minimizando , ao mesmo tempo e na medida do possível , as distorções no mecanismo de mercado . Este quadro inclui o acompanhamento regular e a avaliação da estabilidade financeira , a regulamentação e supervisão financeiras , a superintendência das infra estruturas de mercado e várias medidas possíveis de gestão de crises .
It also endorsed a roadmap which sets out the priorities for further work on strengthening EU financial supervision , stability and regulation .
Aprovou igualmente um plano de implementação que estabelece prioridades no que toca a progressos no reforço da supervisão , estabilidade e regulamentação financeira da UE .
With regard to institutional arrangements for financial regulation and supervision in Member States , the following developments in 2002 should be noted .
Quanto aos acordos institucionais para a regulamentação e supervisão financeiras nos Estados Membros , são de salientar os seguintes desenvolvimentos em 2002 .
The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level .
O BCE também desempenha um papel consultivo no que se refere a propostas de alteração de legislação nacional em matéria de regulamentação e supervisão financeiras .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
Enquadramento institucional da UE para a regulamentação e supervisão financeiras Garantir o bom funcionamento do quadro Lamfalussy .
It also aims to develop the Central Bank of Egypt 's capabilities in the area of macro prudential supervision , regulation and training .
O seu objectivo é também desenvolver as capacidades do Banco Central do Egipto na área da supervisão macroprudencial , regulamentação e formação .
Thus the ECB is able to contribute to the shaping of EU financial regulation and supervision in accordance with its institutional tasks .
Assim , o BCE pode contribuir para a formulação de um regulamento financeiro e de supervisão da UE , em conformidade com as suas atribuições institucionais .
The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall .
A proposta esboça um quadro inicial para a regulamentaçª o e supervisª o prudenciais dos conglomerados financeiros , o qual , na generalidade , se pode considerar coerente .
To safeguard financial stability and avert such crises , prudential regulation the actual rules and prudential supervision checking that a bank follows the rules are practised .
A fim de salvaguardar a estabilidade financeira e prevenir crises , é necessária regulamentação prudencial ( as normas em si ) e supervisão prudencial ( a verificação de que essas normas são cumpridas pelos bancos ) .
Various ongoing initiatives that e.g. aim to develop a common framework for the regulation , supervision and oversight of securities clearing and settlement systems ( ESCB CESR ) .
Estão em curso várias iniciativas , por exemplo , destinadas a desenvolver um quadro comum para a regulamentação , supervisão e superintendência dos sistemas de compensação e liquidação de títulos ( SEBC CESR ) . Infra estrutura da UE para a compensação e liquidação de títulos
THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION , SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability .
QUADRO DA UE PARA A REGULAMENTAÇÃO , SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras .
Through self regulation, Bovespa operates under the supervision of the Comissão de Valores Mobiliários (CVM), analogous to the American SEC.
A Bolsa de Valores de São Paulo é uma entidade auto reguladora que opera sob a supervisão da Comissão de Valores Mobiliários CVM.
Second , the Eurosystem has supported national and EU authorities in their policies relating to the monitoring and assessment of financial stability , financial regulation and supervision , and crisis management .
Segundo , apoiou as autoridades nacionais e comunitárias nas respectivas políticas referentes ao acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira , à regulamentação e supervisão financeiras e à gestão de crises .
In its report in February 2009 the group acknowledged that the financial crisis was partly caused by inadequate financial regulation and supervision , and it urged the European Union to move towards a new regulatory agenda , stronger coordinated supervision and effective crisis management procedures .
No relatório disponibilizado em Fevereiro de 2009 , o grupo reconheceu que a crise financeira foi , em parte , causada pela inadequada regulamentação e supervisão financeiras , apelando à UE para que estabeleça uma nova agenda em matéria de regulamentação , uma supervisão coordenada mais forte e procedimentos de gestão de crises eficazes .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES On 5 December 2005 the European Commission released its White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 .
2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em 5 de Dezembro de 2005 , a Comissão Europeia lançou o White Paper on Financial Services Policy 2005 2010 ( Livro Branco sobre Política de Serviços Financeiros 2005 2010 ) .
The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up.
Os principais culpados da crise foram, em vez disso, a frouxa supervisão e regulação das instituições e dos mercados financeiros dos Estados Unidos, que permitiu o aumento de práticas não saudáveis e excessos financeiros.
The format of the EBC should be expected to follow the recommendations of the Report of the Economic and Financial Committee on financial regulation , supervision and stability .
A estrutura do CBE deverá seguir as recomendações do relatório do Comité Económico e Financeiro sobre a regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
Financial Stability and Supervision
Estabilidade e supervisão financeiras
Financial Stability and Supervision
Estabilidade e Supervisão Financeiras
Financial stability and supervision
Estabilidade e supervisão financeiras
Financial stability and supervision
Financial stability and supervision
Financial stability and Supervision
Estabilidade e Supervisão Financeiras
COMPETENT AUTHORITIES AND SUPERVISION
SECÇÃO 3 AUTORIDADES COMPETENTES E SUPERVISÃO
The BCBS , which is a permanent forum for cooperation among the G10 countries , is an internationally recognised standard setter for banking regulation , supervision and best practices .
O CBSB , um fórum permanente para a cooperação entre os países do G10 , é um organismo internacionalmente reconhecido de normalização para a regulamentação bancária , a supervisão e as melhores práticas .
The Lamfalussy framework for financial regulation and supervision was implemented in the securities field in 2001 and has significantly enhanced the speed and flexibility of the EU regulatory process .
O quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras foi implementado nos mercados de títulos em 2001 e melhorou significativamente a rapidez e flexibilidade do processo de regulamentação comunitário .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .
A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .
2 FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION 2.1 GENERAL ISSUES In July 2005 the European Commission released for public consultation a Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) .
2 REGULAMENTAÇÃO E SUPERVISÃO FINANCEIRAS 2.1 QUESTÕES GERAIS Em Julho de 2005 , a Comissão Europeia lançou o Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) ( Livro Verde sobre Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) ) para consulta pública .
They are designed to state that the legislation on prudential regulation and on going supervision of AIFM in a specific third country is equivalent to this Directive .
se a legislação em matéria de supervisão prudencial e a supervisão contínua aplicáveis num determinado país terceiro são equivalentes ao disposto pela presente directiva
Financial stability and prudential supervision
Estabilidade financeira e supervisão prudencial
Banking Supervision and Risk Analysis
Supervisão Bancária e Análise de Risco
Administrative supervision and budget autonomy
Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística

 

Related searches : Audit And Supervision - Supervision And Support - Supervision And Mentoring - Guidance And Supervision - Supervision And Oversight - Supervision And Administration - Coordination And Supervision - Supervision And Enforcement - Management And Supervision - Supervision And Control - Monitoring And Supervision - Training And Supervision - Supervision And Training - Instruction And Supervision