Tradução de "regulation changes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Regulation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The compromise laid down in the draft Amendment Regulation tackles many of the gaps of the current Regulation while providing Member States with sufficient time for the implementation of the changes . | O compromisso estabelecido no projecto de regulamento de alteração colmata muitas das lacunas do regulamento em vigor e proporciona aos Estados Membros tempo suficiente para pôr em prática as alterações . |
| Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . | O anexo do presente parecer contém sugestões de redacção para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level . | O BCE também desempenha um papel consultivo no que se refere a propostas de alteração de legislação nacional em matéria de regulamentação e supervisão financeiras . |
| The second draft Regulation also requires that changes in purchaser prices resulting from changes in the values of the representative unit transactions be shown as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( c )) . | O segundo projecto de regulamento requer igualmente que as variaçıes dos preços de aquisiçª o resultantes de alteraçıes nos valores das transacçıes unitÆrias representativas sejam apresentadas como tal no IHPC alínea c ) do n.o 1 do artigo 3.o . |
| Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto , designadamente ao n. o 1 do seu artigo 2.o e ao seu artigo 3.o . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de alteração Sempre que o parecer acima referido conduzir a alterações no Regulamento proposto , as propostas de alteração são indicadas no anexo . |
| 6 . Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | 6 Propostas de reformulação O anexo do presente parecer enuncia as propostas de redacção do regulamento proposto que decorrem das considerações precedentes . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . | As alterações implícitas pela adopção deste novo Regulamento afectam apenas a apresentação e não a composição da base de reserva . |
| Enzymes also allow the regulation of metabolic pathways in response to changes in the cell's environment or to signals from other cells. | As enzimas regulam as vias metabólicas em resposta a mudanças no ambiente celular ou a sinais de outras células. |
| Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| Changes | Alterações |
| The second draft Regulation requires the HICP to include charges expressed as a flat fee or flat rate changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter | O segundo projecto de regulamento impıe que o IHPC inclua as taxas expressas como taxa fixa ou como percentagem fixa e ainda que as variaçıes dos preços de aquisiçª o que reflictam alteraçıes nas regras que as determinam sejam apresentadas como tal no IHPC alíneas a ) e b ) |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , |
| The objective of the proposed regulation is to reflect changes in the implementation of the Stability and Growth Pact that were agreed by the Council ( ECOFIN ) on 20 March 2005 . | O regulamento proposto tem por objectivo reflectir as alterações na aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento aprovadas pelo Conselho ( ECOFIN ) em 20 de Março de 2005 . |
| So that, if one thing changes, everything else changes. | Então se uma coisa muda, todo o resto muda. |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . |
| Commit Changes | Persistir as Alterações |
| Revert Changes | Reverter as Alterações |
| Stashed Changes | Alterações do Stash |
| Commit changes | Persistir as alterações |
| Revert Changes? | Reverter as Alterações? |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| Everyone changes. | Todo mundo muda. |
| Everything changes. | Tudo muda. |
| Design changes. | Ver também |
| It changes what we see. It changes what we remember. | Muda o que vemos. Muda o que lembramos. |
| Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. |
Related searches : Changes In Regulation - Changes - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation - Regulation Valve - Emotion Regulation - Insurance Regulation