Tradução de "regulation for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Regulation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| For the purposes of this Regulation | ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o . |
| The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN | É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro . |
| Consider, for example, the debate about bank regulation. | Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária. |
| Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . | Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . |
| and on EU setting for financial regulation and supervision | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA |
| The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) . | O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) . |
| Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation 1 . | Artigo 1.o Definições Para os efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . |
| This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . | Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto . |
| There was general support in both groups for the regulation . | There was general support in both groups for the regulation . |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . |
| Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . | Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . |
| Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . | Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . |
| Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . | Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . |
| ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . | ( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto . |
| ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 . |
| M1 Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation 1 . | M1 Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . |
| ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . | ANEXO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 . |
| ( 8 ) The use of credit ratings for other than regulatory purposes is already provided for in the proposed regulation ( see Article 4 , second paragraph , of the proposed regulation ) . | ( 8 ) A utilização de notações de crédito para outros fins que não a regulamentação já se encontra prevista no regulamento proposto ( ver segundo parágrafo do artigo 4.o do regulamento proposto ) . |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction | I. Projecto de regulamento relativo às normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços |
| The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation . | O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação . |
| The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation . | Os princípios fundamentais da sua aplicação encontram se definidos no regulamento supramencionado . |
| The proposed Directive will leave maximum room for self regulation of industry . | A proposta de directiva conferirá ao sector a maior margem de manobra possível , tendo em vista a sua auto regulamentação . |
| the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits . | existe ainda o problema da inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento e o da não inclusão no seu âmbito dos débitos directos . |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . | O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes . |
| First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 . | O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação mensal referente a Janeiro de 2003 . |
| The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 . | The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 . |
| The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts . | O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector . |
| For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . | Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento . |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , |
| The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . | O regulamento contém dois módulos comuns , para as FATS internas ( Anexo 1 ) e para as FATS externas ( Anexo 2 ) . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . |
Related searches : Need For Regulation - Regulation Provides For - Regulation Applies For - Regulation Provided For - Capacity For Self-regulation - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation - Regulation Valve