Tradução de "regulation for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Regulation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Calls for finance regulation reform
Demandas por reforma no regulamento financeiro
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation
Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
For the purposes of this Regulation
ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN
É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .
Consider, for example, the debate about bank regulation.
Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.
Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .
Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
and on EU setting for financial regulation and supervision
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA
The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) .
O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) .
Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation 1 .
Artigo 1.o Definições Para os efeitos do presente regulamento , entende se por 1 .
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .
Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
There was general support in both groups for the regulation .
There was general support in both groups for the regulation .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 .
Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 .
Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation .
Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .
Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation .
( 8 ) V. , por exemplo , o considerando 14 do regulamento AEB proposto .
ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .
ANEXO V DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 .
M1 Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation 1 .
M1 Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 .
ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 .
ANEXO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RESPEITANTES À APLICAÇÃO DO PRESENTE REGULAMENTO 1 .
( 8 ) The use of credit ratings for other than regulatory purposes is already provided for in the proposed regulation ( see Article 4 , second paragraph , of the proposed regulation ) .
( 8 ) A utilização de notações de crédito para outros fins que não a regulamentação já se encontra prevista no regulamento proposto ( ver segundo parágrafo do artigo 4.o do regulamento proposto ) .
Competition regulation
Direito da Concorrência
Regulation 8 .
7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation
Este regulamento
said Regulation .
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction
I. Projecto de regulamento relativo às normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços
The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation .
O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação .
The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation .
Os princípios fundamentais da sua aplicação encontram se definidos no regulamento supramencionado .
The proposed Directive will leave maximum room for self regulation of industry .
A proposta de directiva conferirá ao sector a maior margem de manobra possível , tendo em vista a sua auto regulamentação .
the absence of out of court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits .
existe ainda o problema da inexistência de órgãos extrajudiciais para a resolução dos litígios relacionados com o regulamento e o da não inclusão no seu âmbito dos débitos directos .
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .
No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .
O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 .
O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação mensal referente a Janeiro de 2003 .
The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 .
The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .
O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .
Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento .
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação
0 Competition regulation
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
Proposed instruments regulation .
Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .
Instrumento proposto Regulamento .
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.
Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento.
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) .
O regulamento contém dois módulos comuns , para as FATS internas ( Anexo 1 ) e para as FATS externas ( Anexo 2 ) .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .

 

Related searches : Need For Regulation - Regulation Provides For - Regulation Applies For - Regulation Provided For - Capacity For Self-regulation - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation - Regulation Valve