Tradução de "rehabilitate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rehabilitate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sessions ceased temporarily in January 1996 to allow Mullen to rehabilitate. | As sessões cessaram temporariamente em janeiro de 1996, para permitir que Mullen se reabilitasse. |
| With the end of the war, Europe began to rehabilitate its industries. | O Governo Com o fim da guerra, a Europa reabilitou suas indústrias. |
| Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate. | Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar. |
| Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22. | Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos. |
| Yugoslavia began asking for Hoxha to rehabilitate the image of Koçi Xoxe, which Hoxha steadfastly rejected. | A Iugoslávia passou a pedir a Hoxha para que reabilitasse a imagem de Koçi Xoxe, algo que Hoxha rejeitou veementemente. |
| The state needs more than to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed. | O estado necessita de mais de 2 bilhões de dólares para reabilitar os sistemas de irrigação, de modo que a água é gerida corretamente. |
| The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates. | O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos. |
| Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions. | A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos. |
| In the meantime, SAG (Agricultural and Livestock Service) is working to rescue, rehabilitate, wash, and relocate the birds to a safe area. | Enquanto isso, o Serviço de Agricultura e Pecuária (SAG) está trabalhando para resgatar, reabilitar, lavar e realocar os pássaros para uma área segura. |
| Blogger Aurangzeb called upon all Bangladeshi citizens to forget their political differences and work together to rehabilitate those affected by the cyclone. | O blogueiro Aurangzeb apelou aos cidadãos de Bangladesh para que esquecessem suas diferenças políticas e para que trabalhassem juntos na tentativa de reabilitar aqueles que foram afetados pelo ciclone. |
| It was launched in 2001 along with a new advertising campaign to promote the company's new motto, Forever New Frontiers , and to rehabilitate its image. | Foi lançado em 2001, junto com uma nova campanha publicitária para promover o novo lema da empresa, Forever New Frontiers , e para reabilitar a sua imagem. |
| Five years later (in 1914), he was forced to retire and although he attempted to rehabilitate himself through treatment, he was never reinstated at the Rock Island Railroad. | Cinco anos mais tarde (em 1914), foi forçado a se aposentar e apesar de tentar se reabilitar através de tratamentos, ele nunca conseguiu ser reincorporado ao seu trabalho na estrada de ferro de Rock Island. |
| Let's dish out about 1 million US to rehabilitate the airport so we can accommodate the US Presidential aircrafts and the other jets that are bringing in our important guests! | Vamos esbanjar 1 milhão de dólares americanos para reabilitar o aeroporto, pois assim podemos alocar os aviões do Presidente dos Estados Unidos e outros jatos ques estão trazendo outros convidados importantes! |
| Since 1986, the government (with the support of foreign countries and international agencies) has acted to rehabilitate an economy devastated during the regime of Idi Amin and the subsequent civil war. | Desde 1986, o governo (com o apoio de países estrangeiros e agências internacionais) tem agido para reabilitar uma economia devastada durante o regime de Idi Amin e a guerra civil subsequente. |
| In an intellectual context defined by dogmatic positivism and scientism on the one hand and dogmatic scientific socialism on the other, critical theorists intended to rehabilitate Marx's ideas through a philosophically critical approach. | Em um contexto intelectual definido pelos dogmáticos positivismo e cientificismo em uma mão e o dogmático socialismo científico em outra, teóricos críticos pretenderam reabilitar as ideias de Marx através de uma abordagem filosoficamente crítica. |
| The Thilafushi management was transferred to the Malé City Council (MCC) in 2010 and a contract was signed in 2011 with the Indian based company Tatva Global Renewable Energy to rehabilitate the island and manage the garbage problem. | A administração de Thilafushi foi transferida para o Conselho Municipal de Malé (Malé City Council) em 2010 e um contrato foi assinado em 2011 com a empresa Tatva Global Renewable Energy, sediada na Índia, para reabilitar a ilha e resolver o problema do lixo. |
| Miyagi has been able to rehabilitate 93 per cent of affected farmland, while just 66 per cent of farmland in Iwate and less than 50 per cent of farmland affected by the disaster in Fukushima has returned to use. | Miyagi foi capaz de recuperar 93 da terra cultivável, Iwate recuperou 66 e em Fukushima 50 destas terras voltaram a ser utilizadas. |
| Some of these travelers, even stay a bit longer as volunteers with the organization Inti Wara Yassi, where they rehabilitate monkeys that had once been kept as pets, as well as protect some of the other wildlife located in the Park. | Alguns desses viajantes permanecem por mais tempo como voluntários da organização Inti Wara Yassi , onde reabilitam macacos que outrora foram bichos de estimação, e protegem outros animais selvagens presentes no parque. |
| And what the Veterans' Court did, was it treated each criminal as an individual, tried to get inside their problems, tried to fashion responses to their crimes that helped them to rehabilitate themselves, and didn't forget about them once the judgment was made. | E o que o Tribunal dos Veteranos fez, foi tratar cada criminoso como um indivíduo, tentar entender seus problemas, tentar encontrar respostas para os seus crimes ajudar a reabilitarem se, e não esquecê los uma vez que o julgamento foi feito. |
