Tradução de "reign of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reign - translation :

Palavras-chave : Reinado Reinar Reinará Anteriormente Reino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Reign of Sargon .	The Reign of Sargon .
The Reign of George III, 1760 1815 .	The Reign of George III, 1760 1815 .
Long reign our king.	Longo reino ao nosso rei.
The Reign of Quantity the Signs of the Times .	The Reign of Quantity the Signs of the Times .
Even the date of his reign is uncertain.	Sua festa acontece no dia 8 de Dezembro.
Reign in the West The first years of Charles's reign, up to the death of Lothair I in 855, were comparatively peaceful.	Reinar no Ocidente Os primeiros anos do reinado de Carlos, até à morte de Lotário I, em 855, foram comparativamente pacíficos.
Early reign Beorhtric's dependency on Mercia continued into the reign of Cenwulf, who became king of Mercia a few months after Offa's death.	Início do reinado A dependência de Beortrico continuou durante o reinado de Cenovulfo, que se tornou rei da Mércia alguns anos após a morte de Offa.
His brother, Prince Adolphus, Duke of Cambridge, acted as viceroy there throughout William's reign as he had throughout George IV's reign.	Seu irmão, o príncipe Adolfo, Duque de Cambridge, serviu como vice rei durante seu reinado e o de Jorge IV.
Pharaoh Sanakhte started to reign.	Faraó Sanakht começa a reinar.
Pharaoh Sneferu started to reign.	Faraó Sneferu começa a reinar.
The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.	O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.
July 19 Queen Mary I of England begins her reign.	10 a 19 de julho Reinado de Joana Grey, Rainha de Inglaterra.
Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time.	Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos.
The power of royal sheriffs also declined during Henry's reign.	O poder dos xerifes reais também caiu durante o reinado de Henrique.
Pedro I encountered a number of crises during his reign.	D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado.
For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.	Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.	Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
Yahweh shall reign forever and ever.	O Senhor reinará eterna e perpetuamente.
Reign to foes' fear, Orthodox Tsar.	O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo!
Sudden inflation during the reign of Commodus damaged the credit market.	A súbita inflação durante o reinado de Cómodo colocou em risco o mercado de crédito.
Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute.	Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão.
Also tells about the Philistines during the reign of Ramesses III.	Trata também dos filisteus durante o reinado de Ramsés III.
Reign of Charles IX Chronique du Regne de Charles IX (1829).	Reign of Charles IX Chronique du Regne de Charles IX (1829).
Some of them after the reign become queens OU battery bridesmaids.	Algumas delas após o reinado se tornam rainhas ou madrinhas de bateria.
William Stubbs focused on these constitutional aspects of Stephen's reign in his 1874 volume the Constitutional History of England , beginning an enduring interest in Stephen and his reign.	William Stubbs se focou nesses aspectos constitucionais do reinado de Estêvão em Constitutional History of England , começando um duradouro interesse em Estêvão e seu reinado.
The jewel certainly dates from Alfred's reign.	A joia certamente data do reinado de Alfredo.
Fruela did not finish his reign happily.	Fruela não teve um final de reinado feliz.
Early reign The first part of Hirohito's reign took place against a background of financial crisis and increasing military power within the government, through both legal and extralegal means.	Reinado Primeiros anos A primeira parte do reinado do então Imperador Hirohito foi abalado por crises financeiras e o aumento do poder militar dentro do governo, através de meios legais e extra legais.
His work, History of the Roman Empire since Marcus Aurelius , commonly abbreviated as Roman History , is an eyewitness account of the reign of Commodus until the beginning of the reign of Gordian III.	O seu trabalho, História do Império Romano desde Marco Aurélio , comumente abreviado para História Romana , é um relato em primeira mão do reinado de Cómodo até ao princípio do reinado de Gordiano III.
Mutsuhito, who was to reign until 1912, selected a new reign title Meiji , or Enlightened Rule to mark the beginning of a new era in Japanese history.	Mutsuhito selecionou o novo título para seu regime (Meiji), para marcar o início de uma nova era da história do Japão.
During his reign, Hadrian traveled to nearly every province of the Empire.	Durante seu reinado, Adriano viajou para quase todas as províncias do Império.
Emma was not particularly active in the first years of Cnut's reign.	Ema não estava particularmente ativada durante os primeiros anos do reinado de Canuto.
Henry's empire quickly collapsed during the reign of his youngest son John.	Seu império rapidamente ruiu durante o reinado de João, que sucedeu Ricardo.
He spent much of his reign reforming royal administration and common law.	Ele passou grande parte de seu reinado reformando a administração real e o direito comum.
May 18 John I dies of starvation after a 3 year reign.	Falecimentos 18 de Maio Papa João I.
When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone.	Quando Maria morreu de varíola em 1694, Guilherme continuou reinando sozinho.
Edward VIII did not spend much of his reign at Windsor Castle.	Eduardo VIII passou muito pouco de seu reinado em Windsor.
In fact, his reign initiated the political disintegration of the Abbasid caliphate.	Na realidade, seu reinado iniciou a desintegração política do Califado Abássida.
c. 3000 BC Djer, third pharaoh of united Egypt, starts to reign.	c. 3000 a.C. Começa o reinado de Djer, segundo faraó do antigo Egito.
Further developments occurred during the reign of Edward II's successor, Edward III.	Novos desenvolvimentos ocorreram durante o reinado do sucessor de Eduardo II, Eduardo III.
The local police made no attempt to check the reign of terror.	A polícia local não fez qualquer tentativa de conter o reino do terror.
The last decade was without any doubt the best of his reign.	A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado.
Do we have free reign to design animals?	Temos nós livre domínio para projetar animais?
During his reign the city began to prosper.	Era a quinta mais populosa cidade do império.
In his reign, the Plantation of Ulster and British colonisation of the Americas began.	Durante seu reinado, começaram o Plantation de Ulster e a colonização inglesa da América.

Display this page in English