Tradução de "reindeer herder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reindeer - translation :

Palavras-chave : Pastor Gatos Pastor Atarracado Criador Renas Rena Voadoras Trenó Forças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jonas Vannar, reindeer herder.	Jonas Vannar, criador de renas.
Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. As a reindeer herder you are very dependent on nature.	Jonas Vannar fornece um testemunho sobre sua experiência como um tradicional pastor de renas Os criadores de renas dependem estritamente da natureza.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
n.c. York Herder and Herder, n.d. .	Torna se Comissária do Povo para Assuntos do Bem estar Social.
Freiburg, Herder, 2009.	(2009) Europe.
Reindeer meatballs are sold canned.	Ver também Caribou anão
In Strasbourg, Goethe met Johann Gottfried Herder.	Durante esse período, conheceu Johann Gottfried Herder.
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.
So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it?	Então Rudolph the Red nosed Reindeer sabem?
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.	Espero ver uma rena na minha viagem à Suécia.
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.	Eu espero ver uma rena na minha viagem à Suécia.
The Paleoasian indigenous peoples are hunters, fishermen, and reindeer herders.	Os indígenas Paleoasiáticos são caçadores, pescadores e criadores de renas.
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.	SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.
He said, John, I want you to become a good herder.	Ele disse, John, Quero que se transforme em um bom pastor.
By 1770 Herder went to Strasbourg, where he met the young Goethe.	Foi com ele para Estrasburgo e lá tornou se amigo do jovem Goethe.
But it s a slow process, and Erdene Bayar, the former herder, says he hasn t noticed any improvements.	Mas é um processo lento, e Erdene Bayar, ex pastor, revela que não tem visto nenhuma melhora.
Johann Gottfried von Herder (25 August 174418 December 1803) was a German philosopher, theologian, poet, and literary critic.	Johann Gottfried von Herder (Mohrungen, Prússia Oriental, 25 de agosto de 1744 Weimar, 18 de dezembro de 1803) foi um filósofo e escritor alemão.
Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning.	Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva.
Through the 10 episode run of Stratusphere, Stratus does everything from reindeer racing in Norway to bungee jumping in Bali.	Através do prazo de 10 episódios de Stratusphere, Stratus faz tudo, desde corridas de renas na Noruega para bungee jumping em Bali.
Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people.	Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais.
Note Sameby, translated as Saami village in this video, is an economic association of reindeer herders that share a certain geographic area.	Observação Sameby traduzido como Vila Sami neste vídeo, é uma cooperativa de pastores de renas que compartilham uma mesma zona geográfica.
These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures.	Tais problemas são agravados pelo desenvolvimento da indústria madeireira e de infraestruturas de grande escala, tais como os parques eólicos ou as usinas hidrelétricas, que servem de obstáculo às rotas de pastagens das renas.
The camel herder who gave it to him watched from behind, amused, as the 24 year old timidly tasted the sour drink for the first time.	O pastor que lhe deu o balde observava a cena divertida, achando graça do rapaz de 24 anos que timidamente provava pela primeira vez o líquido azedo.
The two became close friends, and crucially to Goethe's intellectual development, Herder kindled his interest in Shakespeare, Ossian and in the notion of Volkspoesie (folk poetry).	Teólogo e estudioso das artes e da literatura, Herder influenciou Goethe trazendo a ele leituras como Homero, Shakespeare e Ossian assim como o contato com a poesia popular (Volkspoesie).
He accomplishes this feat with the aid of the elves who make the toys in the workshop and the flying reindeer who pull his sleigh.	Papai Noel consegue esse feito anual com o auxílio de elfos, que fazem os brinquedos na oficina, e das renas que puxam o trenó.
The changing climate poses a huge threat to reindeer that struggle to find enough food when thaw and freeze cover the ground under layers of ice.	As mudanças climáticas representam grande perigo para as renas, que têm dificuldade de achar alimento quando o congelamento e descongelamento recobrem o solo de múltiplas camadas de gelo.
Species in the family include white tailed deer, mule deer such as black tailed deer, elk, moose, red deer, reindeer (caribou), fallow deer, roe deer, pudú and chital.	Os cervídeos ou cervos (latim científico Cervidae ) consituem uma família de animais ungulados artiodáctilos e ruminantes, à qual pertencem animais como o veado, a corça, o alce e o caribou.
So whether you're a yak herder living in the mountains of Chile, whether you're a stockbroker in New York City or whether you're a TEDster living in Edinburgh, the oceans matter.	Então seja você um pastor de iaques vivendo nas montanhas do Chile, um corretor de ações em New York ou um TEDster morando em Edimburgo, o oceano importa.
Economy Chukotka has large reserves of oil, natural gas, coal, gold, and tungsten, which are slowly being exploited, but much of the rural population survives on subsistence reindeer herding, whale hunting, and fishing.	Economia Chukotka possui grandes reservas de petróleo, gás natural, carvão, ouro, tungstênio, as quais vêm sendo exploradas de forma gradual.
Goku appears in Robot Chicken in a sketch entitled A Very Dragon Ball Z Christmas , where Goku and Gohan fight an evil Mrs. Claus with Santa's reindeer, in an attempt to save Christmas.	No episódio Um Natal Muito Dragon Ball Z , Goku e Gohan lutam contra a Mamãe Noel ao lado das renas do Papai Noel para salvarem o Natal.
Christmas Eve arrives and Sally attempts to stop Jack with fog, but it fails to do so thanks to Jack's ghost dog Zero and his glowing nose and this allows Jack to embark into the sky on a coffin like sleigh pulled by skeletal reindeer, guided by Zero.	A Véspera de Natal chega, e Sally tenta impedir Jack, mas ele embarca para o céu em um caixão como trenó puxado por renas esqueléticas, guiadas pelo nariz brilhante de seu cão fantasma Zero.
The Conference notes that Sweden and Finland are committed to preserving and developing the means of livelihood, language, culture and way of life of the Sami people and considers that traditional Sami culture and livelihood depend on primary economic activities, such as reindeer husbandry in the traditional areas of Sami settlement.	A Conferência regista que a Finlândia e a Suécia estão empenhadas em preservar e desenvolver os meios de subsistência, a língua, a cultura e o modo de vida do povo sami, e considera que a cultura e o modo de subsistência tradicionais dos Samis dependem de actividades económicas primárias como a criação de renas nas zonas tradicionais de povoamento sami.

Display this page in English