Tradução de "reinforcing our commitment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commitment - translation :

Palavras-chave : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Dique Castigando Reforçará Indisciplinados Removê-los

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.	Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.
Reinforcing economic governance in the euro area	Reforço da governação económica na área do euro
Reinforcing economic governance in the euro area	Reinforcing economic governance in the euro area
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.	A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.
And everything has got to be reinforcing this.	E tudo tem de ser levado para reforçar isso.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .	A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Commitment appropriation	Dotações autorização
The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.	Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.
Furthermore , in order to achieve the strategic objectives of keeping Europe on the path to long term prosperity , notably through the revised Lisbon Agenda and the integrated guidelines on growth and employment , or of reinforcing our commitment to solidarity and social justice , Europe needs a plethora of statistical data which meet the highest possible standards in terms of quality .	Além disso , para atingir os seus objectivos estratégicos de progressão na via da prosperidade a longo prazo , nomeadamente através da Agenda de Lisboa revista e das orientações integradas para o crescimento e o emprego , ou de reforçar o empenhamento na solidariedade e justiça sociais , a Europa precisa de uma multiplicidade de dados estatísticos que cumpram as normas de qualidade mais elevadas .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.	Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.	As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.
Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing.	As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente.
The commitment is there.	Há um compromisso.
But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes.	Mas o que é preciso é um compromisso de cada um de nós basicamente para recusar as suposições triviais, sair de nossa visão ideológica fechada.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Reinforcing the social inclusion of disadvantaged people and combating discrimination in the labour market	Reforço da inclusão social das pessoas desfavorecidas e luta contra todas as formas de discriminação no mercado de trabalho
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards.	Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões.
We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens.	Nós assumimos um compromisso de que jamais deixaremos as pessoas escaparem da escravidão diante de nós, e acabarem como cidadãos de segunda classe.
Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.	Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.
Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling.	Além disso, tanto na política externa, como na própria vida, as perspectivas podem ser de auto reforço e de auto realização.
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
Pitt explained the dissonance, I think there's a self defense mechanism that keeps my generation from having any real honest connection or commitment with our true feelings.	Pitt explicou a dissonância, Penso que há um mecanismo de auto defesa que afasta a minha geração de ter qualquer conexão ou compromisso honesto e real com os nossos sentimentos verdadeiros.
Reinforcing surveillance of national budgetary policies and ensuring rigorous compliance with the fiscal rules will be key .	O reforço da supervisão das políticas orçamentais nacionais e o assegurar do cumprimento rigoroso das regras orçamentais serão fulcrais .
The threat of the elephants led to the additional precaution of reinforcing the cavalry with five cohorts.	Como precaução adicional, dada a presença de elefantes de guerra, a cavalaria foi reforçada com 5 coortes de infantaria.
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.	As redes sociais não têm esse compromisso.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
Reinforcing the ICSID is one of the biggest current challenges facing the World Bank and the international community.	E reforçando o facto de o ICSID ser um dos maiores desafios actuais do Banco Mundial e da comunidade internacional.

Display this page in English