Tradução de "reiterate that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reiterate - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.	Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar.
And I reiterate the question Who is this Esperanza Aguirre?	E repito a pergunta Quem é esta Aguirre Esperanza?
I am raising the issue just to reiterate Parliament' s position.	Refiro este aspecto para reiterar a posição do Parlamento.
The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics.	Finalmente, para reiterar esta parte prática, nós fizemos estas moléculas anti quorum sensing que estão sendo desenvolvidas como novos tipo de terapêutica.
I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.	Eu queria perguntar ao Craig Venter se seria possível inserir um cromossomo sintético num ser humano para que pudéssemos nos reiterar se quiséssemos.
The Governing Council would also like to reiterate the need to deliver on fiscal and structural reforms that enhance the sustainability of public finances and confidence in the growth prospects of all Member States .	O Conselho do BCE gostaria também de reiterar a necessidade de serem apresentados resultados em termos de reformas estruturais e orçamentais com vista a reforçar a sustentabilidade das finanças públicas e a confiança nas perspectivas de crescimento de todos os Estados Membros .
Finally, I should like to mention a few political conclusions which you are, in any case, familiar with, but whose main elements I should like to reiterate.	Por fim, gostaria de referir algumas conclusões políticas já por vós conhecidas, aliás, mas de que gostaria de recordar os elementos principais.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.	Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.
And if we were able to reiterate, then the fingers of our hand would be people who looked like us, and they would have people on their hands and so on.	E se pudéssemos nos reiterar, então nossos dedos das mãos seriam pessoas iguais a nós e elas teriam pessoas nas mãos e assim por diante.
The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments .	É NECESSÁRIO DEDICAR MAIOR ATENÇÃO À SEGURANÇA DOS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO SEPA O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial no domínio da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos .
The agreement was also an opportunity for the five countries to reiterate their dissatisfaction with the World Bank, the International Monetary Fund, and the role of the dollar in the global monetary system.	O acordo foi também uma oportunidade para os cinco países reiterarem a sua insatisfação com o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional, e o papel do dólar no sistema monetário global.
NEED FOR CONTINUED WORK ON SECURITY STANDARDS FOR PAYMENTS The Eurosystem would like to reiterate the need to work urgently on the security of payments , especially in the areas of internet banking , card payments via the internet and e payments .	NECESSIDADE DE PROSSEGUIR O TRABALHO EM MATÉRIA DE NORMAS DE SEGURANÇA PARA OS PAGAMENTOS O Eurosistema gostaria de reiterar a urgência do trabalho em termos da segurança dos pagamentos , em especial nos domínios da banca pela Internet , dos pagamentos com cartões através da Internet e dos pagamentos electrónicos .
19 . With regard to the second part of Article 2 ( 4 ) , the ECB would like to reiterate its view , based on considerations of monetary and payment systems policy , that ELMIs , as well as any other institutions engaged in the business of issuing electronic money , should be under an obligation to offer the possibility of redemption , at par value , of their electronic money liabilities vis à vis holders of electronic money .	O reembolso de moeda electrónica deve ser autorizado pelo menos durante um determinado período ( a definir ) após a data de vencimento dessa moeda electrónica ou do suporte em que o valor da moeda electrónica está armazenado , caso ainda seja tecnicamente possível determinar o valor dessa moeda electrónica . Os cartões descartáveis e recarregáveis devem ter igual tratamento em relação a este requisito de reembolso .
It is nevertheless important to reiterate the need for the main priority of these funds to be the development of the countries and regions with the greatest problems and of the outermost regions, of which the Portuguese regions of the Azores and Madeira are examples. This must be done with the objective of achieving economic and social cohesion.	Importa, no entanto, insistir na necessidade de estes fundos terem como principal prioridade o desenvolvimento dos países e das regiões com maiores dificuldades e das regiões ultraperiféricas, de que são exemplos Portugal e as regiões dos Açores e da Madeira, com o objectivo de conseguir a coesão económica e social.
Think of that guy, that ba that guy.	Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,,
And that was that.	E foi isso.
That blip, that information, shot into you before that.	Essa piscada, essa informação, veio a vocês antes.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.	E eu penso que Djabran Fluctus, é o melhor exemplo.
Tom said that he doesn't think that Mary does that.	O Tom disse que não acha que a Mary faça isso.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.	Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.
We know that that works.	Sabemos que isso funciona.
And that was that tool.	E foi essa ferramenta.
And that would be that.	E isso seria assim.
Tom denied that that happened.	Tom negou que isso aconteceu.
That movie wasn't that interesting.	Esse filme não foi tão interessante assim.
That movie wasn't that interesting.	Esse filme não era tão interessante assim.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	Eu quero esse cartão porque significa que eles são mais legais que eu, e eu preciso disso.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.
I hope that that after this talk you'll be doing that.	Espero que depois dessa palestra vocês façam isso.
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.	Toque aquela parte realmente rápida que você tocou. Sim, aquela parte.
Tom said that he wished that you wouldn't do that anymore.	Tom disse que desejava que você não fizesse isso mais.
Where's the line that marks that?	Onde esta a linha que marca isto?
Never forget like that, like that.	Nunca esqueça assim, assim.
What was that? Was that real?	O que foi isso? Isso é verdade?
It's impossible that she said that.	É impossível que ela tenha dito aquilo.
You say that I'll do that.	Você diz que eu farei isso.
You know that I hate that.	Você sabe que eu odeio isso.
I admit that I've done that.	Eu admito que fiz isso.
I'm the one that did that.	Fui eu quem fez isso.
You know that that isn't possible.	Você sabe que isso não é possível.
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?	Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
All that he knows is that he doesn't know that he knows.	Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe.
Tom said that he was very glad that Mary didn't do that.	Tom disse que estava aliviado por Mary não ter feito aquilo.
Tom said that Mary was certain that she had to do that.	Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo.

Display this page in English