Tradução de "reiterated its commitment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Commitment - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.
O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos.
They reiterated their earlier calls for action in the areas of financial regulation and macroeconomic policies and underlined their commitment to open markets and free trade .
Reiteraram os seus anteriores apelos a iniciativas nas áreas da regulamentação financeira e das políticas macroeconómicas e sublinharam o seu compromisso para com mercados abertos e comércio livre .
In its resolution , the European Parliament reiterated its call for the publication of minutes and the balance of votes in Governing Council meetings .
Na sua resolução , o Parlamento Europeu reiterou o seu pedido para que sejam publicadas as actas e a relação dos votos nas reuniões do Conselho do BCE .
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
At their most recent summit, European Union leaders reiterated their commitment to finalize the design of a single supervisory mechanism by January 1, 2013, and to activate it by the end of next year.
Na mais recente cimeira europeia, os dirigentes da UE reiteraram o seu compromisso de concluir o projecto relativo ao mecanismo de supervisão único até 1 de Janeiro de 2013 e afiançaram a sua activação até ao final do próximo ano.
In its response to the third consultative paper published on its website in September 2003 , the ECB reiterated its overall support for the Basel reform and acknowledged the progress achieved .
Na sua resposta ao terceiro documento de consulta publicado no site do BCE , em Setembro de 2003 , este banco reiterou o seu apoio global à reforma de Basileia e reconheceu os progressos realizados .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .
A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.
A UE não consegue aguentar se a menos que a sua construção tenha como base o compromisso explícito dos seus cidadãos.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health.
Deste modo, o tribunal reafirmou o compromisso primário da Índia em proteger a vida e a saúde dos seus cidadãos.
This feeling was reiterated in almost, all the interviews, especially with Kiirti.
Essa sensação é confirmada em praticamente todas as entrevistas, especialmente as feitas com o Kiirti.
This view was most recently reiterated in 2009 by Pope Benedict XVI.
Esta perspetiva foi reiterada em 2009 pelo Papa Bento XVI.
Commitment appropriation
Dotações autorização
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
In its resolution on the ECB 's Annual Report 2002 , the European Parliament reiterated its call for both the publication of summary minutes and the balance of votes in Governing Council meetings .
Na resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2002 , o Parlamento Europeu reiterou o seu pedido de publicação de actas resumidas e a relação dos votos das reuniões do Conselho do BCE .
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .
Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo .
And, by the way, the Chinese Prime Minister reiterated this at Davos last Sunday.
E, aliás, o primeiro ministro chinês reiterou isto em Davos no domingo passado.
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.
Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura.
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
The ECB 's commitment to accountability and transparency is illustrated by its decision to go beyond the statutory obligations in its regular reporting .
O compromisso do BCE para com os princípios de responsabilização e transparência é ilustrado pela sua decisão em ir para além das obrigações estatutárias no seu reporte regular .
It questions our commitment.
Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.
Há um compromisso.
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.
Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC).
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .
A Estónia aderiu ao mecanismo de taxas de câmbio mantendo o respectivo fundo de estabilização cambial , enquanto compromisso unilateral .
The Governing Council reiterated its expectation that price developments over the policy relevant horizon will remain dampened by the marked weakening of economic activity in the euro area and globally .
O Conselho do BCE reiterou a expectativa de que a evolução dos preços no horizonte relevante em termos de política continuará a ser atenuada pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e a nível mundial .
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, however, reiterated the government's stance that Ukraine is not seeking NATO membership.
O primeiro ministro Arseniy Yatsenyuk, porém, reiterou a postura do governo de que a Ucrânia não está à procura de aderir à OTAN.
They have drive, passion, commitment.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.
E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.
Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?
Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça.
Regarding fiscal policies , the Governing Council welcomes the European Council 's reconfirmation of its full commitment to sustainable public finances .
Em termos de políticas orçamentais , o Conselho do BCE acolhe com agrado a reconfirmação pelo Conselho Europeu do seu total compromisso quanto a finanças públicas sustentáveis .
Such it is with commitment devices.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
The Commission has given its commitment to this task and the draft for the overall package of internal reforms documents this.
A Comissão comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o projecto do pacote de reformas internas documenta esta intenção.
The ability of this initiative to meet its milestones will therefore depend upon every stakeholder 's willingness and commitment towards SEPA .
Por conseguinte , a concretização dos objectivos no sentido da criação de um espaço único de pagamentos em euros dependerá da força de vontade e do empenho de todos e cada um dos participantes .
Israel has simply stopped seeking to reconcile its Jewish identity with its commitment to democracy, for it has stopped addressing the contradiction that the Israeli Palestinian question represents.
Israel, simplesmente parou de tentar harmonizar a sua identidade judaica com o seu compromisso com a democracia, pois deixou de abordar a contradição que a questão palestino israelita representa.
Hamas s forceful response to Israel s military operation in Gaza in November, which included landing rockets near Tel Aviv and Jerusalem, demonstrated its commitment to its core value of steadfastness.
A resposta enérgica do Hamas à operação militar de Israel em Gaza, em Novembro, que envolveu o lançamento de rockets próximo de Telavive e de Jerusalém, demonstrou o seu empenho no valor que considera fundamental, a firmeza.
Europe has the world s healthiest and most educated population, its largest economy, and huge stores of soft power, owing also to its commitment to human rights and democratic values.
A Europa tem a população mais saudável e mais instruída do mundo, a maior economia e enormes stocks de poder suave, devido também ao seu compromisso com os direitos humanos e com os valores democráticos.

 

Related searches : Its Commitment - Reiterated That - Demonstrate Its Commitment - Continues Its Commitment - Reaffirms Its Commitment - Shows Its Commitment - Renewed Its Commitment - Declared Its Commitment - Reaffirmed Its Commitment - Maintains Its Commitment - It Is Reiterated - Its - Gaining Commitment