Tradução de "rejoin" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Rejoin - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Herrick was asked to rejoin the band, but he declined. | Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou. |
| Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands. | As enzimas denominadas ADN ligases podem reunir pedaços de ADN cortados ou quebrados. |
| In 1999, guitarist Robin Finck departed the band to rejoin his former band, Nine Inch Nails, on tour. | Em 1999, o guitarrista Robin Finck saiu da banda para se reunir sua antiga banda, Nine Inch Nails, em turnê. |
| Rumours suggest Matt Sharp did not rejoin the band and left the group in April 1998, something Sharp denies. | Rumores sugerem que Matt Sharp não se juntou com a banda e saiu do grupo em Abril de 1998, algo que Sharp nega. |
| After a battle with Omega Red, the three heroes return to the US and rejoin the team now living in San Francisco. | Depois de uma batalha com Omega Red , os três heróis retornar para os EUA e se juntar a equipe que agora vive em São Francisco. |
| After handing over control of Melo to the Uruguayan Colorados, the Brazilians withdrew on 24 October, to rejoin their Army of the South. | Depois de entregar o controle de Melo aos colorados uruguaios, os brasileiros se retiraram em 24 de outubro, para se reunirem ao seu Exército do Sul. |
| On February 2, 2007, it was officially announced on the band's website that David Lee Roth would rejoin Van Halen for their summer tour. | Hoje em dia, a banda Van Halen conta com David Lee Roth nos vocais e o filho de Eddie, Wolfgang Van Halen no baixo. |
| At that time, Arthur F. Burns, who was then the head of the National Bureau of Economic Research, asked Friedman to rejoin the Bureau's staff. | Na época, Arthur F. Burns, que era o diretor do Departamento Nacional de Pesquisa Econômica, pediu a Friedman para voltar ao Departamento. |
| Hitler announced he would rejoin on the condition that he would replace Drexler as party chairman, and that the party headquarters would remain in Munich. | Hitler anunciou que iria se reunir com a condição de que ele iria substituir Drexler como presidente do partido, e que a sede do partido permaneceria em Munique. |
| Portnoy has since stated that he would rejoin the band in a heartbeat, stating They are the ones that have closed the door on it. | No dia 8 de setembro de 2010, Mike Portnoy anunciou publicamente em seu fórum oficial que estaria deixando a banda. |
| If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article I 58. | o |
| Being 18, Bobby had the choice to either stay at home or return to the X Men and he made the choice to rejoin the team. | Bobby é um garoto do Texas.Os X Men foram divididos em duas equipes distintas a Equipe Azul e a Equipe Dourada. |
| In April 1998, when Flea visited him at his home and asked him to rejoin the band, Frusciante began sobbing and said nothing would make me happier in the world. | Em abril de 1998, quando Flea visitou sua casa e pediu lhe para se juntar à banda, Frusciante começou a soluçar e disse nada me faria mais feliz no mundo. |
| Roger Hodgson embarked on a solo 2010 tour to Australia, New Zealand, South America, Europe, Canada, and the US, and thus was unable to rejoin the band for the 70 10 tour. | Roger Hodgson embarcou em uma turnê solo em 2010 para Austrália, Nova Zelândia, América do Sul, Europa, Canadá e EUA, e foi incapaz de se juntar à banda para a turnê 70 10. |
| Returning from Panama in April 1910, he served at Annapolis, Puget Sound, Washington, San Diego, California, and the Recruiting Station, Seattle, Washington, before sailing in September 1912, to rejoin the 1st Marine Brigade in the Philippines. | Retornou do Panamá a Abril de 1910, serviu em Annapolis, Maryland Washington, DC San Diego, Califórnia e na estação de Recruta de Seattle, Washington, antes de partir em Setembro de 1912, para voltar à 1ª brigada da marinha nas Filipinas. |
| Tonight... before midnight... the servant... will set out... to rejoin... his master... Though it is initially implied that the prophecy refers to Sirius Black, the book's ostensible antagonist, the servant is eventually revealed to be Peter Pettigrew, who, for the 12 years since Voldemort's fall, has been disguised as Ron's pet rat, Scabbers. | Felizmente, para Voldemort, uma série de incidentes em Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban forçaram Pedro Pettigrew (que tinha entregado os pais de Harry para Voldemort, pois era o fiel do segredo de onde se escondiam), a esconder se como Perebas (Os Marotos Tiago, Sirius e Pedro transformaram se em animagos por conta própria, para ajudar o amigo deles, e também Maroto, Lupin, que era um lobisomem. |
| Surely it cannot be expected that the EU institutions and the other 26 member states will stand idly by while the UK opts out of more than 130 of those measures in essence re erecting national borders in the fight against cross border crime and then seeks to rejoin a select few that it considers to be in its national interest. | É certo que não se pode esperar que as instituições da UE e os outros 26 Estados Membros fiquem de braços cruzados enquanto o Reino Unido se auto exclui de mais de 130 dessas medidas na realidade, reerguendo fronteiras nacionais na luta contra a criminalidade transfronteiriça procurando depois reintegrar um conjunto seleccionado que considera estar de acordo com o seu interesse nacional . |
| As his former wife drops their children off for him to look after for a few days, the planet is attacked by aliens that come up out of the ground (loosely based on H. G. Wells' Martians) driving Tripods and as Earth's armed forces are defeated, Ray tries to protect his children and flee to Boston to rejoin his former wife. | Como sua ex esposa deixa seus filhos para ele para cuidar durante alguns dias, o planeta é atacado por alienígenas que surgem do chão (vagamente baseado em marcianos de H. G. Wells) conduzindo Tripods e como os exércitos da Terra estão derrotados, Ray tenta proteger os seus filhos e fugir para Boston para se juntar a sua ex esposa. |
Related searches : Rejoin The World - Rejoin The Company
