Tradução de "related liabilities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Related - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 90 ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 | ECU Passivo 1997 I Responsabilidades respeitantes ao SME 1996 |
| reserve related liabilities of the euro area | passivos relacionados com as reservas da zona euro |
| reserve related liabilities of the euro area | passivos relacionados com as reservas da área do euro |
| Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allo cation of euro banknotes within the Eurosystem | Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades líquidas rela cionadas com a reparti ção das notas de euro no Eurosistema |
| EMS related assets and liabilities are shown at cost . | As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . |
| 10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( ) | Responsabilidades intra Eurosistema ( ) Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva ( ) Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ( ) Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) ( ) Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros Valor nominal Obrigatório |
| 2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo . |
| Notes on the Balance Sheet EMS Related Assets and Liabilities | Notas ao Balanco Disponibilidades e Responsabilidades respeitantes ao SME |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 . | 10 Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Responsabilidades relativas a promissórias emiti das em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 Responsabilidades líquidas relacionadas com a re partição das notas de euro no Eurosistema ( ) 10.4 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosis tema ( líquidas ) ( ) 11 Elementos em fase de liquidação 12 Outras responsabilidades |
| Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities | Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 11 Elementos em fase de liquidação |
| 10 Intra Eurosystem liabilities 10.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) 10.4 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) ( ) | 10 Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ( ) 10.4 Outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema ( líquidas ) ( ) |
| Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem | Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema |
| Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) | Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema ) , ( ) |
| IntraEurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) | Responsabilidades intra Eurosistema respon sabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de títu los de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE ) |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt 10.3 . | Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 . |
| Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) | Responsabilidades líquidas relaciona das com a repar tição das notas de euro no Eurosis tema ( ) ( ) |
| 2,5 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Nacio nais 2,5 |
| Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates 10.3 . | Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de reserva 10.2 . Responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de certificados de dívida do BCE 10.3 . |
| Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem 10.4 . | Responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 10.4 . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas mínimas obrigatórias ) |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros |
| Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other liabilities Provisions Counterpart of SDR allocated by the IMF | Jornal Oficial da União Europeia |
| 10.1 Intra Eurosystem liabilities liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Domestic Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits | 10.1 Nacionais |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 . |
| Liabilities to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro | Responsabilidades para com institui ções de crédito da área do euro re lacionadas com operações de po lítica monetária denominadas em euros |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros 5.1 . |
| Intra Eurosystem liabilities liabilities Domestic related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs balance sheet ) Intra Eurosystem liabilities other liabili Domestic ties within the Eurosystem Other liabilities Domestic Deposits All currencies MFIs | Responsabilidades intra Eurosistema Nacionais responsabilidades relativas a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Responsabilidades intra Eurosistema Nacionais outras responsabilidades no âmbito do Eurosistema Outras responsabilidades Nacionais Depósitos Todas as moedas IFM SNM Administração central Administração central Administração central |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve related liabilities . | Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos , sem qualquer compensação dos passivos relacionados com reservas . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Os activos de reserva são compilados com base em valores brutos sem qualquer compensação das responsabilidades relacionadas com as reservas . |
| Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities . | Os activos de reserva sª o compilados com base em valores brutos sem qualquer compensaçª o das responsabilidades relacionadas com as reservas . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposit facility | Depósitos ( todas as moedas ) Nacio nais |
| Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Intra Eurosystem liabilities ( ) Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) | Responsabilidades decorrentes da facilidade de cré dito no âmbito do MTC II Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI Responsabilidades intra Eurosis tema ( ) Responsabilidades equivalentes à transferência de activos de re serva ( ) Responsabilidades relativas a pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE ( ) |
| Deposits related to margin calls 3 . Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 . | 3 Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 4 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 4.2 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro fixed term deposits | Nacio nais |
| Notes on the Balance Sheet EMS related assets and liabilities the EMI , matured on 30 December 1997 . | Notas ao Balanço Disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME dos Estatutos do IME , 597.2 milhões de ECU foram colocados , em Janeiro de 1995 , em depósitos a um prazo fixo de três anos , a fim de gerarem o rendimento considerado necessário para cobrir as despesas administrativas do IME . Estes depósitos , que constituíram um activo financeiro fixo do IME , venceram se no dia 30 de Dezembro de 1997 . |
| Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposit facility Other participating Member States | Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros facilidades de depósito |
| Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . | Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros 5.1 Operações principais de refinanciamento 5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros Certificados de dívida emitidos Responsabilidades para com outros residentes na área do euro denominadas |
Related searches : Pension Related Liabilities - Employee-related Liabilities - Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities - Loan Liabilities - Unfunded Liabilities - Contractual Liabilities - Incur Liabilities - Potential Liabilities - Assets Liabilities - Liabilities Incurred - Discharge Liabilities