Tradução de "related to health" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Related - translation :

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health, we know, is related to stress.	A saúde, sabemos, está relacionada com o stress.
Health Adventists run a large number of hospitals and health related institutions.	Os Adventistas administram um grande número de hospitais e instituições relacionadas a saúde.
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
The ONE Blog lists other health and poverty related campaign promises.	The ONE Blog apresenta uma lista de outras promessas de campanha relacionadas à saúde e à pobreza.
(Profits from the publication of this book were donated to a group of health related organizations.	(Profits from the publication of this book were donated to a group of health related organizations.
University Centers Center of Health Sciences (CCS) the university's largest, involved in activities and research related to biosciences.	Centros universitários Centro de Ciências da Saúde (CCS) é o maior centro da universidade, sendo envolvido em atividades e pesquisas de ponta relacionadas às biociências.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .
In the case of consumer goods , some deceleration could be observed after August owing to the combined impact of two special factors ( related to the prices of tobacco and health related items ) .	No caso dos bens de consumo , foi possível observar alguma desaceleração após Agosto , devido ao impacto combinado de dois factores específicos ( relacionados com os preços do tabaco e de rubricas relacionadas com a saúde ) .
Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .	Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) .
Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) .	A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) .
Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.	Paul teve alguns parentes que contraíram Ebola em 2014, mas sua maior preocupação de retornar à Libéria não está relacionada à saúde.
In both Australia and New Zealand, the church owned Sanitarium Health Food Company is a leading manufacturer of health and vegetarian related products, most prominently Weet Bix.	Na Austrália e na Nova Zelândia, a igreja é proprietária da Sanitarium Health Food Company , uma das fabricantes líderes de produtos relacionados a saúde a ao vegetarianismo.
The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention.	A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde, nomeadamente através da informação e da prevenção.
The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	A acção da União será complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .	Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde .
The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	A acção d a Comunidade será complementar d a acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos d a droga sobre a saúde , nomeadamente através d a informação e d a prevenção .
The Union shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde , nomeadamente através da informação e da prevenção .
Now, the university has six campuses, the oldest in Vila Clementino, in São Paulo (Health) and four more in Guarulhos (Humanities area), Diadema (Science, Engineering and related), Santos (Health, Marine Sciences), São José dos Campos (computational area) and Osasco (Business and related).	Campus de São José dos Campos O campus São José dos Campos, composto basicamente pelo Instituto de Ciência e Tecnologia, tem em seu prédio provisório no bairro Vila Nair, próximo ao Centro Tecnológico da Aeronáutica (CTA), sendo sede do curso de Ciência da Computação (Bacharelado) também inaugurado em 2007.
Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease.	Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor.
The increase in unprocessed food prices was mainly caused by health concerns related to cases of BSE in a number of euro area countries .	O aumento dos preços dos produtos alimentares não transformados foi provocado principalmente por preocupações de saúde relacionadas com casos de BSE em vários países da área do euro .
Another health related issue in this round up has to do with the impact lack of running water has on education for pupils in Malawi.	Um outro tema relacionado à saúde tem a ver com o impacto que a ausência de água corrente produz na educação dos alunos em Malauí.
To your health!	A sua saúde!
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
It assists in a wide variety of activities and programs benefiting education, civic affairs, health services, human services and youth related programs.	A fundação colabora em uma vasta variedade de atividades e programas que beneficiam a educação, assuntos civis, serviços de saúde, serviços humanos e programas relacionados a jovens.
THE JOB The Public Health Editor will be responsible for writing weekly articles which cover the latest discussions and topics related to public health and human rights in the developing world from citizen media like blogs, podcasts, and video blogs.	O TRABALHO O Editor de Saúde Pública será responsável por escrever artigos semanais cobrindo as mais recentes discussões e tópicos relacionados à saúde pública e aos direitos humanos em mídias cidadãs como blogues, podcasts e video blogues nos países em desenvolvimento.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Let's move to health.	Vamos seguir para a saúde.
Related to Maasai.	Relacionados aos Massai.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education . The Community shall complement the Member States action in reducing drugs related health damage , including information and prevention .	Artigo 186.o Sob reserva das disposições respeitantes à saúde pública , segurança pública e ordem pública , a liberdade de circulação dos trabalhadores dos países e territórios nos Estados Membros e a dos trabalhadores dos Estados Membros nos países e territórios é regulada por convenções a celebrar posteriormente , para as quais se exige a unanimidade dos Estados Membros .
New York City officials ultimately did shut down the protest, but largely for health and sanitary reasons and related complaints by neighborhood residents.	Os representantes de Nova Iorque encerraram por fim o protesto, mas em grande parte por razões de saúde e sanitárias e devido a queixas dos moradores do bairro relacionadas com a ocupação.
Health related schools are located at the Columbia University Medical Center, a campus located in the neighborhood of Washington Heights, fifty blocks uptown.	Além do campus principal há o campus de Ciências Médicas, localizado no bairro de Washington Heights.
A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards .	O segundo sistema abrangerá aspectos relacionados com a saúde pública e a segurança no contexto da produção e utilização de notas de euro e tem igualmente por base normas internacionais comummente acordadas .
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
He defined the new field in this way, Health psychology is the aggregate of the specific educational, scientific and professional contributions of the discipline of psychology to the promotion and maintenance of health, the prevention and treatment of illness, the identification of diagnostic and etiologic correlates of health, illness and related dysfunction, and the analysis and improvement of the healthcare system and health policy formation.	A psicologia da saúde, que dá relevância à promoção e manutenção da saúde e à prevenção da doença, resulta da confluência das contribuições específicas de diversas áreas do conhecimento psicológico (psicologia clínica, psicologia comunitária, psicologia social, psicobiologia) tanto para a promoção e manutenção da saúde como para a prevenção e tratamento das doenças.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
Smoking is dangerous to health.	Fumar é perigoso à saúde.
Health means everything to me.	A saúde significa tudo para mim.
Sleep is essential to health.	O sono é essencial à saúde.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
These health hazards range from deaths related to extreme high temperatures and natural disasters to a change in patterns of diseases that are sensitive to temperature and precipitation, such as malaria and dengue.	Esses perigos incluem desde mortes relacionadas a temperaturas extremamente altas e a desastres naturais, até mudanças nos padrões apresentados por doenças que são sensíveis à temperatura e à precipitação chuvosa, como a malária e a dengue.
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .	Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
That amount may seem unrealistically high, but it is a negligible proportion of the estimated 160 billion spent on health related R D worldwide.	Esse montante pode parecer exageradamente alto, mas é uma proporção insignificante no meio dos cerca de 160 mil milhões de dólares gastos em projectos R D relacionados com a saúde, a nível mundial.
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science

Display this page in English