Tradução de "related to safety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Related - translation :

Safety - translation :

Palavras-chave : Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship.	A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas.
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .	Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
It will maqe targeted investments, and will simultaneously encourage improvements in areas related to the EU rules notably in food safety, veterinary, phytosanitary, environmental and other standards.	Realizará investimentos específicos e incentivará, simultaneamente, a introdução de melhorias em domínios relacionados com a regulamentação da UE, nomeadamente no que se refere à segurança alimentar e às normas veterinárias, fitossanitárias e ambientais.
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
A year and a half after having been authorized to resume flights to Portugal, the Angolan airline TAAG, is again involved in serious problems related to the safety of its planes.	Um ano e meio depois de ter recebido autorização para retomar os voos para Portugal, a companhia aérea angolana TAAG, vê se novamente envolvida em sérios problemas relacionados com a segurança dos seus aviões.
A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards .	O segundo sistema abrangerá aspectos relacionados com a saúde pública e a segurança no contexto da produção e utilização de notas de euro e tem igualmente por base normas internacionais comummente acordadas .
It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve.	Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança.
Furthermore , a greater emphasis was put on the overall management , based on industrial standards , of health and safety and environmental issues related to the production and use of banknotes .	Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros decorreria em conformidade com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
The International Code of Signals (ICS) is an international system of signals and codes for use by vessels to communicate important messages regarding safety of navigation and related matters.	As bandeiras de comunicação marítima Sinais em SemáforoOs sinais em semáforo constituem um sistema de comunicação internacional, através do qual fazem se as diversas letras (e números).
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
Or they may hire informal workers who have no rights, or pay inspectors to look the other way (a related point could be made about workplace safety in Bangladesh s garment factories).	Ou podem contratar trabalhadores clandestinos, que não têm direitos, ou subornar inspectores para fecharem os olhos (poderia realizar se um debate relacionado, sobre a segurança no local de trabalho em fábricas de vestuário do Bangladesh).
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
Measures to promote safety, hygiene and health at work.	Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
measures to improve transport safety any other appropriate provisions .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão .
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
Related to Maasai.	Relacionados aos Massai.
Safety MSG has been used for more than 100 years to season food, with a number of studies conducted on its safety.	Segurança do MSG como um realçador de sabor O MSG tem sido usado com segurança por mais de 100 anos para temperar alimentos.
highly synchronised fashion on both sides of the Atlantic , was partly related to the international stock market turmoil that started in May and led global investors to turn temporarily to the relative safety of liquid fixed income products .	A queda posterior das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo no terceiro trimestre , que ocorreu , de novo , de forma altamente sincronizada em ambos os lados do Atlântico , esteve , em parte , relacionada com a turbulência nos mercados accionistas internacionais que teve início em Maio e levou os investidores mundiais a optarem temporariamente pela segurança relativa de produtos de rendimento fixo líquidos .
The other thing I wanted to talk about was safety.	Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança.
And they are trying to figure out, Safety is good.	Estão pensando Segurança é bom.
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
I do not have access to his safety deposit box.	Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.
You know. What about safety?	Isso é seguro?
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.

Display this page in English