Tradução de "relating to compliance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .
ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
Relating to Wednesday
Quarta feira
mation needed to monitor compliance
respeito
compliance ,
cumprimento das normas ,
EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes .
O EUROSISTEMA IRÁ ACOMPANHAR O ADEQUADO ENVOLVIMENTO DOS INTERVENIENTES RELEVANTES O Eurosistema acolhe favoravelmente a participação de membros independentes nas funções de administração e cumprimento do EPC no que se refere aos sistemas SEPA .
International Compliance
Conformidade internacional
Transitional provisions relating to certain institutions
Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
The Executive Board has appointed an Ethics Officer who , as an objective and impartial high level authority , provides guidance to the staff of the ECB on any matter relating to their compliance with the ECB 's ethics framework .
A Comissão Executiva do BCE nomeou um responsável pelas questões de ética que , como uma autoridade de alto nível imparcial e objectiva , fornece orientação ao pessoal do BCE em qualquer assunto relacionado com a observância do código deontológico da instituição .
Compliance is monitored centrally .
O cumprimento é controlado a nível central .
They have trouble relating to other people.
Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas.
Provisions relating to the Common Fisheries Policy
Disposições relativas à política comum da pesca
Declaration relating to Western European Union 4 .
Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 .
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 .
Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 .
Article 7 Provisions relating to back data 1 .
Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 .
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia
ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins
Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas
in cases of non compliance
em caso de não observância
Compliance procedure and Ethics Adviser
Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .
1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to endDecember positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .
O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to end December positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .
O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de De zembro .
Protocol on certain provisions relating to Denmark and Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .
Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca e Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte .
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases
b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento
Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions
Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras
To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.
Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.
A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds
Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark
Protocolo ( n.º 16 ) relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca
Documents relating to the banknote design and the competition
Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa )
Issues relating to the implementation of the single list
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única
monthly series one observation relating to end December positions ,
séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro
annual series one observation relating to end December positions .
séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .
ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .
Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes
Regime transitório referente à recirculação de notas de euro
It also has collections relating to Mérida's rural past.
Tem colecções sobre o passado rural de Mérida.
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
DESIRING to take into account a particular point relating to France,
DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França,
Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium .
Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica .
Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons nor to those relating to the rights and interests of employed persons .
O n.o 1 não se aplica às disposições fiscais , às relativas à livre circulação das pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados .

 

Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To