Tradução de "relationship forged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relationship - translation :

Palavras-chave : Forjada Forjado Forjou Falsificou Forjados Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You understand forged currency, forged pictures.	Entende se notas falsas , fotos falsas .
Tom forged Mary's signature.	Tom falsificou a assinatura de Mary.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.	E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas.
He also forged a bitter rivalry with the Liberal Party's William Ewart Gladstone.	Ele também criou uma rivalidade com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal.
The Company forged tributary alliances with Kochi in 1791 and Travancore in 1795.	A Companhia então forjou alianças com Kochi (1791) e Travancore (1795).
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.	Se, como eu, vocês usam uma aliança de ouro, ela foi forjada na explosão de uma supernova.
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.	Ele fez um cálculo simples Ele falsificava 30 documentos em uma hora.
During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky.	Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski.
Gandalf's investigations revealed it to be the One Ring forged by the Dark Lord Sauron.	Investigações de Gandalf revelaram este ser o Um Anel forjado pelo Senhor do Escuro Sauron.
EndTo everyone's surprise, Bia Falcão reappears alive, and confesses that he forged his own death.	FimPara surpresa de todos, Bia Falcão reaparece viva, e confessa ter forjado a própria morte.
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.	Vai dizer Ei, talvez tenham sido aqueles caras do financeiro que forjaram os cheques.
She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on.	Ela carregou o Pompy numa tábua, amarrado às suas costas à medida que o Corpo do Descobrimento prosseguia.
Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws.	Essas investigações revelaram terras negociadas com documentos forjados e permissões concedidas que violam as leis locais.
As well, swords forged at Yasukuni were used in the battlefields across Asia between 1933 and 1945.	O local também conserva espadas forjadas em Yasukuni, que foram utilizadas nos campos de batalha de toda a Ásia entre 1933 e 1945.
Forged from the Love of Liberty is the national anthem of the Republic of Trinidad and Tobago.	Forged from the Love of Liberty é o hino nacional de Trinidad e Tobago.
She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast.	Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
With Sauron's assistance, the Elven smiths forged the Rings of Power, which conferred great power upon their bearers.	Com ele, Sauron planejava controlar os demais anéis e assim ostentar todos seus poderes.
On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family with forged identity papers.	Duma dada ocasião, a Gestapo exigiu a Schindler que este entregasse uma família que tinha falsificado os seus documentos de identificação.
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
Our relationship is still important.	Nosso relacionamento ainda é importante.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
Affinity (relationship by marriage, e.g.	16, 18) e pelos Apóstolos (cf.
He points out that all the photos of the pro Kremlin activists where they were fighting with wild fires are forged.	Ele aponta para o fato de que todas as fotos dos ativistas pró Kremlin onde eles estavam lutando com os incêndios selvagens são falsas.
He traveled to Rome and Paris, where he forged alliances with Pope Clement VIII and the King Henry IV of France.	Ele viajou para Roma e Paris para forjar alianças com o papa Clemente VIII e o rei Henrique IV da França.
Here, they forged the alliance, and invited Mōri Terumoto, who actually did not take part in Sekigahara, to be its head.	Aqui, eles forjaram a aliança, e convidaram Möri Terumoto, que na verdade não participou na batalha, para ser o lider.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
It all began for him during World War II, when at age 17 he found himself thrust into a forged documents workshop.	Tudo começou durante a Segunda Guerra Mundial, quando aos 17 anos de idade ele encontrava se numa fábrica de documentos falsos.
Later, while checking my school bag, my mother got hold of my school assignment and immediately saw that the signature was forged.	Depois, quando estava checando minha mochila, minha mãe pegou meu dever de casa e imediatamente viu que a assinatura era falsa.
Cabral forged an alliance with Kochi's ruler, as well with rulers of other Indian cities, and was able to establish a factory.	Cabral forjou uma aliança com o governante de Cochim, e com líderes de outras cidades estados, sendo capaz de estabelecer uma feitoria.
He persuaded Elven smiths in Eregion to create Rings of Power, and secretly forged the One Ring to control the other Rings.	Trabalhou com os ferreiros Élficos em Eregion no ofício dos anéis, e forjou o Um Anel para os dominar a todos.
Now, relationship types can be negotiated.	Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
I think our relationship is over.	Acho que o nosso relacionamento acabou.

Display this page in English