Tradução de "relationship to child" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Child - translation :

Relationship - translation :

Palavras-chave : Infantil Menino Criança Menina Bebé Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The relationship between child mortality and family size.	A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.
It imprints a relationship with that child that is difficult to recreate.	Ele imprime um relacionamento com aquela criança que é difícil de recriar.
With maturity, patience and their first child, Afonso, their relationship improved.	Com maturidade, paciência, e o nascimento de seu primeiro filho, Afonso, o relacionamento melhorou.
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size.	Vou mostrar a vocês a relação entre mortalidade infantil neste eixo aqui este eixo aqui é mortalidade infantil e aqui tenho o tamanho das famílias.
But once again, if you look at that measure of child well being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship.	Mas uma vez mais, se você observa essa medida de bem estar infantil, em relação à renda nacional por pessoa, não há relação, não há sugestão de relação.
That moment begins each family's relationship mother, father and child regardless of whether the parents are married or not.	Aquele momento inicia o relacionamento familiar mãe, pai e criança não importando se os pais são casados ou não.
The 27 year old man had had a relationship with an Italian woman and a child was born from this union.	O homem de 27 anos teve um relacionamento com uma mulher italiana e dessa relação nasceu um filho.
) to a child with intent to gratify their own sexual desires or to intimidate or groom the child, asking or pressuring a child to engage in sexual activities, displaying pornography to a child, or using a child to produce child pornography.	Abuso de crianças É uma forma de abuso infantil em que um adulto ou adolescente mais velho usa uma criança para estimulação sexual.
The mother child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.	A relação mãe filho é paradoxal e, em certo sentido, trágica. Exige da parte da mãe o amor mais intenso, contudo este mesmo amor deve ajudar a criança a crescer longe da mãe e a tornar se inteiramente independente.
Bulma chooses to befriend him, and a bond develops that, by the time of the Androids' invasion, leads to a relationship that leads to the birth of her first child, Trunks.	Ele e Bulma desenvolvem um vínculo forte, conduzindo os a um relacionamento romântico que leva ao nascimento de seu primeiro filho, Trunks.
In the normal family relationship, it is the child of the famous parent who has the honor and the burden of continuing the task.	No relacionamento familiar normal, é o filho do pai famoso, que tem a honra e o encargo de continuar a tarefa.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
Relationship with her children Almost one year after her marriage to the tsar, Alexandra gave birth to the couple's first child a girl named Olga, who was born on 15 November 1895.	Quase um ano depois do seu casamento, Alexandra deu à luz a primeira filha do casal, uma menina chamada Olga que nasceu no dia 15 de novembro de 1895.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores, excepto se isso for contrário aos seus interesses.
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	o
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents , unless that is contrary to his or her interests .	Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores , a menos que tal seja contrário aos seus interesses .
In January 2009, Rowland ended her professional relationship with Beyoncé's father Mathew Knowles, who had managed her career since she was a member of Destiny's Child.	Além disso, no início de 2009, Rowland terminou seu relacionamento profissional com o gerente Mathew Knowles e a editora discográfica Columbia Records para explorar outros empreendimentos.
Men's protective instincts kick in their role as provider comes to the fore and the development of their relationship with that child and with the child's mother begins in that moment.	Os instintos protetores dos homens se formam, o seu papel de provedor é iniciado e o desenvolvimento do seu relacionamento com aquela criança e com a mãe da criança começa naquele momento .
Psychosexual infantilism Despite mother being the parent who primarily gratifies the child's desires, the child begins forming a discrete sexual identity boy , girl that alters the dynamics of the parent and child relationship the parents become objects of infantile libidinal energy.	O infantilismo psicossexual Apesar da mãe ser o parente que gratifica principalmente os desejos da criança, a criança começa a formar uma identidade discreta sexual menino , menina que altera a dinâmica do relacionamento entre pais e filhos os pais tornam se objetos de energia libidinal infantil.
Rosemary de Morais said she was the child of Francisca de Morais, a nurse, and Alencar, from a relationship they had in 1954, before either was married.	Segundo Rosemary, com então 43 anos de idade, sua mãe havia revelado que ela não era filha de seu esposo, mas sim de um político mineiro.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
What are you referring to by relationship ?	A que você se refere com relacionamento ?
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.	É obtido pela hidrólise da lactose.
Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.	A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.
I tried to soothe the child.	Eu tentei tranquilizar a criança.
I want to be a child.	Quero ser uma criança.
We've decided to adopt a child.	Nós decidimos adotar uma criança.
Moved to Portsmouth as a child.	A cidade foi fundada em 1752.
Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015.	Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015.
The unnamed but forbidden nature of Manfred's relationship to Astarte is believed to represent Byron's relationship with his half sister Augusta.	A natureza sem nome, mas proibida do relacionamento de Manfredo com Astarte é acreditado para representar o relacionamento de Byron com sua meia irmã Augusta.
He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.	Ele estava sustentando sua esposa e uma criança e a criança estava indo para a escola paroquial.
Mother to child HIV can be transmitted from mother to child during pregnancy, during delivery, or through breast milk.	Mãe filho O HIV pode ser transmitido de mãe para filho durante a gravidez, durante o parto ou através do leite materno.
The first, to prevent mother to child transmission.	O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
The child has to want to have more.	A criança precisa querer mais.
Sami wanted to end his relationship with Layla.	O Sami queria terminar a sua relação com a Layla.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Child Soldiers Ready and willing to die.	Prontos e dispostos a morrer.
My wife wanted to adopt a child.	Minha esposa queria adotar uma criança.
He came to Japan as a child.	Veio ao Japão quando criança.
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
Tom came to Japan as a child.	Tom veio para o Japão quando criança.

Display this page in English