Tradução de "relationships with clients" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent. | Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano. |
| Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts. | Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. |
| Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate). | Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco. |
| They had good relationships with the teachers, students. | Tinham um bom relacionamento com professores e colegas. |
| Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants. | Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas. |
| With insects Many insects also engage in mutualistic relationships with fungi. | Com os insetos Muitos insetos têm relações mutualistas com fungos. |
| most , such as corporates and SMEs with clients in multiple countries . | Além disso , o EPC , as associações bancárias nacionais e os bancos poderiam promover a visibilidade dos benefícios dos Débitos Directos SEPA , designadamente por meio de comunicação direccionada para os futuros utilizadores que mais têm a ganhar com a SEPA , tais como grandes empresas e PME com clientes em múltiplos países . |
| His clients go there and he helps them with their troubles. | Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . |
| The clients decided. | Os clientes decidiram. |
| I'm losing clients. | Estou perdendo clientes. |
| On the other hand, Japan loosened its political relationships with China and consequently established extraordinary cultural and intellectual relationships. | Por outro lado, o Japão estreitou as relações políticas com a China e consequentemente estabeleceu extraordinárias relações culturais e intelectuais. |
| Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people. | Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas. |
| Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations. | Contudo, as duas relações mais controversas eram com os seus parentes ingleses. |
| Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. | O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. |
| Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. | Problemas com organização e gerenciamento do tempo. |
| So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. | Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas. |
| The relations to which Marx refers can be social relationships, economic relationships, or technological relationships. | Relações de Produção é um conceito elaborado por Karl Marx e que recebeu muitas definições e utilizações posteriores. |
| And, actually, clients don't want to go home with a drip either. | E, de fato, clientes não querem ir pra casa com nada também. |
| Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage | Refere se às taxas mais baixas oferecidas aos clientes garantidos por hipoteca |
| Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data . | É importante uma maior convergência porque permitiria aos diferentes intervenientes , sobretudos os que têm um nível considerável de actividades transfronteiras no domínio do numerário , primeiro , beneficiarem plenamente da moeda comum e , segundo , atingirem um tratamento concorrencial justo de todas as partes envolvidas . Simultaneamente , frisou se que o Eurosistema não contempla o desenvolvimento de um modelo único de oferta de numerário . |
| However , if clients have already been categorised as professionals under parameters and procedures similar to those above , it is not intended that their relationships with investment firms should be affected by any new rules adopted pursuant to this paper . | Todavia , se os clientes já foram classificados como profissionais de acordo com parâmetros e procedimentos semelhantes aos acima referidos , as suas relações com as empresas de investimento não devem ser afectadas por quaisquer novas regras adoptadas em conformidade com o presente anexo . |
| You start in the present, with relationships you're certain about. | Você começa no presente com o parentesco que tem certeza. |
| And clients didn't call. | E os clientes não ligavam. |
| Can clients be punished? | Os clientes podem ser punidos? |
| In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm . | Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento . |
| There aren't many people around that are really involved with architecture as clients. | Não há muitas pessoas por aí que estejam realmente envolvidas com arquitetura como clientes. |
| Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients | Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa |
| He formerly had live in relationships with Cher and Diana Ross. | Namorou as cantoras Cher e Diana Ross. |
| Includes fictionalized accounts of relationships with Charlie Chaplin and David Hutton. | Inclui relatos fictícios de relações com Charlie Chaplin e David Hutton. |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo. |
| GUI for various VPN clients | GUI para vários clientes VPN |
| The lawyer has many clients. | O advogado tem muitos clientes. |
| I have clients to call. | Tenho alguns clientes para ligar. |
| With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients. | Nos dias de hoje, é cada vez mais freqüente hospitais serem geridos como grandes negócios com clientes ao invés de instalações de saúde com pacientes. |
| Data is relationships. | Dados são relacionamentos. |
| And I think, however, we can make good relationships with each other. | E penso, entretanto, que podemos construir bons relacionamentos uns com os outros. |
| ( b ) have senior management approval for establishing business relationships with such customers | b ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer relações comerciais com tais clientes |
| GV Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere? | G.V. O senhor mantém relações com organizações similares em Ruanda e em outros lugares? |
| In addition, he had close relationships with several women during his life. | Além do mais, ele manteve relações íntimas com diversas mulheres durante sua vida. |
| It had publishing relationships with Interplay Entertainment, Infogrames Atari, LucasArts, and Microsoft. | Estes títulos foram publicados pela Interplay através dos Black Isle Studios, da Infogrames, LucasArts e Microsoft Games. |
| Genetic monogamy refers to sexually monogamous relationships with genetic evidence of paternity. | Monogamia genética refere se relações sexualmente monogâmicas com evidência genética de paternidade. |
| It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children. | É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos. |
| These relationships with male friends, and his apparent lack of more than one mistress, led William's enemies to suggest that he might prefer homosexual relationships. | Essas relações com amigos homens e a aparente falta de mais de uma amante levaram os inimigos de Guilherme a sugerirem que ele poderia preferir relações homossexuais. |
Related searches : Relationships With - Building Relationships With - Develop Relationships With - Relationships With Others - Relationships With Customers - Build Relationships With - Have Relationships With - Relationships With People - In Relationships With - Close Relationships With - Business Relationships With - Relationships With Suppliers - Interface With Clients - Communications With Clients